tenterhooks

[US]/'tɛntɚhʊks/
Frequency: Very High

Translation

n. levottomuuden tai jännityksen tila, ikäänkuin terävien koukkujen varassa; ahdistuneen jännityksen tila.

Phrases & Collocations

on tenterhooks

jännityksissä

Real-world Examples

It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.

Olipas vähän kuin jännityksissä, vai mitä? reunalla.

Source: Tips for IELTS Speaking.

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

Maailma on nyt jännityksissä odottaen, miten Iran vastaa.

Source: The Chronicles of Novel Events

The BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.

BBC:n talousasiantuntija Paul Mason selittää, että euroalue on edelleen jännityksissä.

Source: BBC Listening Collection October 2016

Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.

Harryllä oli sauva kohotettuna, odottaen jännityksissä torjuakseen kirouksen, joka ei näyttänyt koskaan tulevan.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.

Olen vapaalla ja hän on jännityksissä, kunnes he päättävät, pystyvätkö he tekemään meistä syytteen.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.

Olen ollut jännityksissä Successionin viimeistä jaksoa varten.

Source: Financial Times Podcast

Everyone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?

Kaikki ovat nyt vähän jännityksissä odottaen, mitä tapahtuu?

Source: Financial Times Podcast

Before the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.

Maanomistuksen päättymisen aikoihin, lämpimätön asunnonomistaja oli jännityksissä.

Source: Pan Pan

You're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.

Olet vain jännityksissä odottaen tulosten saapumista ja psykologisesti ylikuormittumassa.

Source: 2011 ESLPod

If you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.

Jos pystyt erottamaan Oasisin Blurista, sinun pitäisi olla jännityksissä tänä iltana.

Source: Rock documentary

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now