tenterhooks

[USA]/'tɛntɚhʊks/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. levottomuuden tai jännityksen tila, ikäänkuin terävien koukkujen varassa; ahdistuneen jännityksen tila.

Fraasit & sanonnat

on tenterhooks

jännityksissä

Reaali­elämän esimerkit

It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.

Olipas vähän kuin jännityksissä, vai mitä? reunalla.

Lähde: Tips for IELTS Speaking.

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

Maailma on nyt jännityksissä odottaen, miten Iran vastaa.

Lähde: The Chronicles of Novel Events

The BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.

BBC:n talousasiantuntija Paul Mason selittää, että euroalue on edelleen jännityksissä.

Lähde: BBC Listening Collection October 2016

Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.

Harryllä oli sauva kohotettuna, odottaen jännityksissä torjuakseen kirouksen, joka ei näyttänyt koskaan tulevan.

Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.

Olen vapaalla ja hän on jännityksissä, kunnes he päättävät, pystyvätkö he tekemään meistä syytteen.

Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.

Olen ollut jännityksissä Successionin viimeistä jaksoa varten.

Lähde: Financial Times Podcast

Everyone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?

Kaikki ovat nyt vähän jännityksissä odottaen, mitä tapahtuu?

Lähde: Financial Times Podcast

Before the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.

Maanomistuksen päättymisen aikoihin, lämpimätön asunnonomistaja oli jännityksissä.

Lähde: Pan Pan

You're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.

Olet vain jännityksissä odottaen tulosten saapumista ja psykologisesti ylikuormittumassa.

Lähde: 2011 ESLPod

If you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.

Jos pystyt erottamaan Oasisin Blurista, sinun pitäisi olla jännityksissä tänä iltana.

Lähde: Rock documentary

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt