testament

[USA]/'testəm(ə)nt/
[Iso-Britannia]/'tɛstəmənt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. todellinen testamentin todistus.
Word Forms

Fraasit & sanonnat

testamentary trust

testamentaarinen trusti

biblical testament

raamatullinen testamentti

old testament

vanha testamentti

new testament

Uusi testamentti

Esimerkkilauseet

a commentary on the Old Testament.

Vanhan testamentin kommentaari

the Old Testament prophet, Jeremiah.

Vanhan testamentin profeetta, Jeremia.

the Epistles of the New Testament;

Uuden testamentin kirjeet;

His success is a testament to his skills.

Hänen menestyksensä on osoitus hänen taidoistaan.

the canonical Gospels of the New Testament.

Uuden testamentin kanoniset evankeliumit.

the prophetic books of the Old Testament.

Vanhan testamentin ennusteelliset kirjat.

growing attendance figures are a testament to the event's popularity.

Kasvavat läsnäolijoiden määrät ovat osoitus tapahtuman suosiosta.

The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.

Kaupungin tilava suunnitelma on osoitus sen perustajien näkemyksestä.

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.

Vaikka Uuden testamentin apokryfit menevät näihin yksityiskohtiin, joistakin melko perusteellisesti.

On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.

Toisaalta Vanha testamentti ilmaisee voimakkaasti ristiriitaisen ja jännitteisen, dramaattisen juonen historialisten ja uskonnollisten tietoisuustekijöiden vaikutuksesta.

Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

On todistettu, että Hellenistisen tai Koineen (eli yleisen) kreikan kieli oli Uuden testamentin aikakauden kieli kreikkalaisten papyruslöytöjen kautta.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

Vanhan testamentin profeetta, jonka suuri kala oli niellyt ja joka tuli kolmen päivän kuluttua ehjänä ulos.

Reaali­elämän esimerkit

His life is a testament that public service is a noble calling.

Hänen elämänsä on osoitus siitä, että julkinen palvelu on jalo kutsumus.

Lähde: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Our alliance is a testament to the transformative power of freedom.

Liittoutumisemme on osoitus vapauden muuttavasta voimasta.

Lähde: CCTV Observations

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

Hänen hautansa on osoitus suuresta perinnöstä, jonka hän jätti jälkeensä.

Lähde: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Our brains are a testament to this evolutionary link.

Aivomme ovat osoitus tästä evoluutiosidoksesta.

Lähde: The Great Science Revelation

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

Se tosiasia, että Guernica inspiroi niin intohimoja, oli osoitus sen kestävistä voimista.

Lähde: Secrets of Masterpieces

And the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.

Ja Diogeneen elämä, muinaisen kreikkalaisen filosofin, on osoitus tästä totuudesta.

Lähde: Tales of Imagination and Creativity

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

Pascalin kolmion kuviot ovat osoitus matematiikan kauniisti punotusta rakenteesta.

Lähde: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Mark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.

Mark Kurlanskyn kirja Salt: A World History on 449-sivuinen osoitus tästä.

Lähde: WIL Life Revelation

This is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.

Tämä on erinomainen osoitus koneoppimistutkimuksen uskomattomasta vauhdista nykyään.

Lähde: Two-Minute Paper

This is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.

Tämä on toinen osoitus nykyaikaisten oppimisalgoritmien monipuolisuudesta.

Lähde: Two-Minute Paper

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt