petty theft
pikkurikollisuus
grand theft
suuri varkaus
theft prevention
varkauksien ehkäisy
identity theft
identiteettivarkaus
auto theft
автоvarkaus
guard against theft
varoa varkauksia
the theft was a sign of the times.
varas oli aikakauden merkki
theft of state property
valtion omaisuuden varastaminen
Theft or murder is a crime.
Varkaus tai murha on rikos.
The theft was a put-up job.
Varastaminen oli lavastettu juttu.
staff theft is usually the plague of restaurants.
Henkilökunnan varastaminen on yleensä ravintoloiden kirouksena.
There have been several thefts in this area.
Tällä alueella on ollut useita varkauksia.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Heitä syytetään varkaustapauksesta kioskiliikkeestä.
he's got previous—theft and wounding.
Hänellä on aikaisempaa rikosrekisteriä – varkauksia ja pahoinpitelyä.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
tämä on julma varkaus, jonka häikäilemättömät ihmiset tekevät vanhemmista.
Has he owned to the theft?
Onko hän myöntänyt varastamisen?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Miehen salaperäinen käytös herätti epäilyksen varkaudesta poliisien keskuudessa.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Tuomaristo tuomitsi syytetyn miehen varkaudesta ja ilkivallasta.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Hänen varkautensa kaupasta aiheutti skandaalin kylässä.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
sosiaalisen hajoamisen merkkejä, kuten avioero, itsemurhat ja vähäiset varkaudet
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Lailliset rikokset ovat perinteisiä rikoksia, kuten varkaus, ryöstö, raiskaus jne.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Vaikka sisätiloissa tapahtuva varkaus on yleistä, on erittäin vaikea syyttää henkilöitä lunnastusrikoksesta yllä olevan standardin mukaisesti.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Kun hän huomasi laukkunsa varastamisen, hän meni poliisille.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Rikosoikeudessa artikla 269 säätelee eräänlaista erityistä muunnettua ryöstöä, mikä tarkoittaa, että varkaus, petos ja riiston muuntaminen ryöstöksi.
So whoever lights it pull off the theft.
Joten kuka tahansa sytyttää sen, vetäkää varas.
Lähde: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
LuxLeaks-skandaali koski tuhansien luottamuksellisten asiakirjojen varastamista.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Osa Pohjois-Korean hakkauksien varastamisista oli silmiä polttavan suuria.
Lähde: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Ja pääjohtaja ilmoitti myös varkaudesta toimistostaan.
Lähde: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
Viime vuonna vastaavana aikana oli vain 148 tällaista varkautta.
Lähde: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Kuulet naisen ilmoittamassa varkaudesta poliisiaseman viranomaiselle.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Sosiaalinen oppiminen on todella visuaalista varkautta.
Lähde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Tekijänoikeusvarkauksien ongelmat on ratkaistava.
Lähde: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Syytteisiin sisältyi tietokonepetos, lankapetos, salaliitto ja henkilöllisyysvarkaus.
Lähde: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
He haluavat Kiinan vähentävän varastettujen liikesalaisuuksien määrää amerikkalaisista tietoverkoista.
Lähde: VOA Special September 2015 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt