thickset

[USA]/θɪk'set/
[Iso-Britannia]/θɪk'sɛt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. tukeva ja kompakti rakenteeltaan; lyhyt ja tukeva; tiheä
n. paksu, karkeakudottu kangas; tiheä pensaikko

Esimerkkilauseet

He was a thickset man with a strong build.

Hän oli tukeva mies, jolla oli vahva rakenne.

The thickset bushes provided good cover for the animals.

Tiheät pensaat tarjosivat hyvän suojan eläimille.

She had a thickset frame that made her a powerful athlete.

Hänellä oli tukeva vartalo, joka teki hänestä voimakkaan urheilijan.

The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.

Linnan tukevat seinät oli rakennettu kestämään hyökkäyksiä.

The thickset trees blocked out most of the sunlight.

Tiheät puut estivät suurimman osan auringonvalosta.

He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.

Hänellä oli tukeva kaula, mikä vaikeutti hänen pään kääntämistä.

The thickset door was difficult to open without the key.

Tiheä ovi oli vaikea avata ilman avainta.

The thickset armor protected the knight from sword blows.

Tukeva panssari suojeli ritaria miekaniskuilta.

Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.

Huolimatta hänen tukevasta ulkonäöstään, hän oli yllättävän notkea.

The thickset rope was used to secure the boat to the dock.

Tukeva köysi käytettiin veneen kiinnittämiseen laituriin.

Reaali­elämän esimerkit

Both of them were thickset and looked extremely mean.

Heistä molemmista oli tukevia ja he näyttivät erittäin vihaisilta.

Lähde: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.

Hän oli Ronia lyhyempi, tukeva, ja hänen lihaksikkaissa käsivarsissaan oli useita paloja ja naarmuja.

Lähde: Harry Potter and the Deathly Hallows

He was thickset and had a face full of bulging muscles.

Hän oli tukeva ja hänellä oli kasvot täynnä pullistavia lihaksia.

Lähde: The Three-Body Problem I

The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.

Paksuvartinen mies vetäytyi seinästä, kun pysähdyin varovasti, ja käveli hitaasti kadulle.

Lähde: Twilight: Eclipse

He had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.

Tuolloin hän vaikutti minusta tukevalta, paksuvartiselta mieheltä, jonka pituus ei ollut juuri keskimääräistä pidempi.

Lähde: Blade (Part Two)

He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.

Hän oli lyhyt, mutta ei paksuvartinen, pikemminkin hoikka ja laiha; tumma ja ajeltu, erittäin säännöllisillä ja siistillä kasvoilla.

Lähde: Veil

Setting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.

Asettamalla kynttilänjalan päälle, hän avasi oven ja horjuvassa valossa hän näki Rhett Butlerin, ei yhtään ryppyä sotkeutuneena, tukevaa pientä isäänsä tukemassa.

Lähde: Gone with the Wind

On rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.

Kallioperällä se on karhea, paksuvartinen puu, noin 12–18 metriä korkea ja 30–90 senttimetriä halkaisijaltaan, kuori ohut ja tahmea, oksat melko paljaat, tupsut, lehdet ja kävyt pieniä.

Lähde: Summer walks through the mountains.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt