| Plural | thoughtlessnesses |
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Koska lasten epäkohtainen käytös johtuu useammin ajattomuudesta kuin tarkoituksellisesta aggressiivisuudesta, kritiikki, nimittely ja käskyt vain tekevät lapsesta vihaisen ja puolustelevan.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Hänen ajattomuutensa johti moniin väärinymmärryksiin.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Hän katui ajattomuuttaan siitä, ettei hän tallentanut dokumenttia ennen ohjelman sulkemista.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
Onnettomuuden aiheutti kuljettajan ajattomuus.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Hänen ajattomuutensa satutti hänen tunteitaan syvästi.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Hänen ajattomuutensa seuraukset olivat vakavia.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Projekti epäonnistui tiimin ajattomuuden vuoksi suunnittelussa.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Hän pyysi anteeksi ajattomuuttaan ja lupasi olla varovaisempi tulevaisuudessa.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Hänen ajattomuutensa herkkän tilanteen käsittelyssä vain pahensi asioita.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
Opettaja muistutti oppilaita välttämään ajattomuutta työssään.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Projektin onnistuminen riippui siitä, että vältettiin minkäänlainen ajattomuus toteutusvaiheessa.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Toivon ettei niin. Hätäilevyys tai ajattelemattomuus raha-asioissa olisi minulle anteeksiantamatonta.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Toivon ja rukoilen, että se oli vain nuoruutta ja ajattelemattomuutta, mikä sai aikaan sellaista röyhkeyttä.
Lähde: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
Maailmassa, joka on täynnä julmuutta ja ajattelemattomuutta, hyvät ihmiset pyrkivät olemaan anteliaita, myötätuntoisia ja lempeitä.
Lähde: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Kyllä, ajattelemattomuuteni seurasi seurauksia, hyvät tuomari.
Lähde: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Ehkä nyt animaattori oppii ajattelemattomuutensa seuraukset.
Lähde: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
John Thorpen kohteliaisuus ei korvannut tätä ajattelemattomuutta hänen sisarensa puolelta.
Lähde: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
Ja niin – auttaakseni häntä pääsemään eroon ahdistuksestaan – sanoin puhtaasta ajattelemattomuudesta, että haluaisin asua tässä huvilassa.
Lähde: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
He ovat vihaisia, kun vettä ei ole vaihdettu ja se on liian lämmin, ja lentävät edestakaisin pihalla, nuhtaaen ihmisten ajattelemattomuutta.
Lähde: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella ei voinut olla tietoinen aiheuttamastaan kivusta; mutta se oli asteista tahallista ajattelemattomuutta, jota Catherine ei voinut kuin vastustaa.
Lähde: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Hän on niin kaunis ja hänet on kasvatettu niin ajattelemattomasti. Äidillä oli aina sellainen kepeys, mikä huolestuttaa minua lasten puolesta.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Koska lasten epäkohtainen käytös johtuu useammin ajattomuudesta kuin tarkoituksellisesta aggressiivisuudesta, kritiikki, nimittely ja käskyt vain tekevät lapsesta vihaisen ja puolustelevan.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Hänen ajattomuutensa johti moniin väärinymmärryksiin.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Hän katui ajattomuuttaan siitä, ettei hän tallentanut dokumenttia ennen ohjelman sulkemista.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
Onnettomuuden aiheutti kuljettajan ajattomuus.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Hänen ajattomuutensa satutti hänen tunteitaan syvästi.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Hänen ajattomuutensa seuraukset olivat vakavia.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Projekti epäonnistui tiimin ajattomuuden vuoksi suunnittelussa.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Hän pyysi anteeksi ajattomuuttaan ja lupasi olla varovaisempi tulevaisuudessa.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Hänen ajattomuutensa herkkän tilanteen käsittelyssä vain pahensi asioita.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
Opettaja muistutti oppilaita välttämään ajattomuutta työssään.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Projektin onnistuminen riippui siitä, että vältettiin minkäänlainen ajattomuus toteutusvaiheessa.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Toivon ettei niin. Hätäilevyys tai ajattelemattomuus raha-asioissa olisi minulle anteeksiantamatonta.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Toivon ja rukoilen, että se oli vain nuoruutta ja ajattelemattomuutta, mikä sai aikaan sellaista röyhkeyttä.
Lähde: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
Maailmassa, joka on täynnä julmuutta ja ajattelemattomuutta, hyvät ihmiset pyrkivät olemaan anteliaita, myötätuntoisia ja lempeitä.
Lähde: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Kyllä, ajattelemattomuuteni seurasi seurauksia, hyvät tuomari.
Lähde: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Ehkä nyt animaattori oppii ajattelemattomuutensa seuraukset.
Lähde: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
John Thorpen kohteliaisuus ei korvannut tätä ajattelemattomuutta hänen sisarensa puolelta.
Lähde: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
Ja niin – auttaakseni häntä pääsemään eroon ahdistuksestaan – sanoin puhtaasta ajattelemattomuudesta, että haluaisin asua tässä huvilassa.
Lähde: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
He ovat vihaisia, kun vettä ei ole vaihdettu ja se on liian lämmin, ja lentävät edestakaisin pihalla, nuhtaaen ihmisten ajattelemattomuutta.
Lähde: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella ei voinut olla tietoinen aiheuttamastaan kivusta; mutta se oli asteista tahallista ajattelemattomuutta, jota Catherine ei voinut kuin vastustaa.
Lähde: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Hän on niin kaunis ja hänet on kasvatettu niin ajattelemattomasti. Äidillä oli aina sellainen kepeys, mikä huolestuttaa minua lasten puolesta.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt