he was all toffed up in officer's broadcloth.
Hän oli pukeutunut upseerien laadukkaaseen kankaaseen.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Hän on varakas toffi, joka asuu kartanossa.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Toffit olivat pukeutuneet suunnittelijoiden pukuihin illanistujaisissa.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Hän piti toffin ylimielistä asennetta epämiellyttävänä.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Toffi tilasi kalliin pullon viiniä ravintolassa.
The toffs often gather at exclusive social events.
Toffit kokoontuvat usein eksklusiivisiin sosiaalisiin tapahtumiin.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Hän oli yllättynyt huomatessaan, että hän oli itse asiassa toffi.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Toffin hienostunut aksentti paljasti hänen ylemmän luokan taustansa.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Toffin kallis taide maku oli ilmeinen hänen kokoelmansa perusteella.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Toffin hienostuneet käytöstavat vaikuttivat kaikkiin illanistujaisissa.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Hänen toffi-kasvatuksestaan huolimatta hän oli nöyrä ja maanläheinen.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nykyään kaikki mahdolliset toffit kirjoittavat sanomalehtiin.
Lähde: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Ohi ovat ne päivät, jolloin BBC:n iltauutiset esitettiin yksinomaan valkoisten, miespuolisten, Oxbridge-koulutettujen toffien toimesta.
Lähde: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Ja mainitsakseni, en ole missään nimessä toffi.
Lähde: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Ei, näet, sinun ei koskaan pitäisi ajatella, että koulutus on vain erityisille ihmisille, tiedätkö, älykkäille ihmisille, toffeille.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Mitä? Miten sinä voisit antaa jonkun toffin vain lähteä hänen kanssaan?
Lähde: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Miten toffi kuten sinä, joka puhuu ranskaa ja kaikkea, päätyykin sotilaaksi?
Lähde: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Aloittaen hän on suorastaan toffi; ei mikään mikä tahansa toffi, vaan Winston Churchillin lapsenlapsi.
Lähde: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Kuten hänen kuuluisa isoisänsä (jonka hän muistuttaa) hän on ulospäinsuuntautunut, hommiin ryhtyvä ja merirosvohenkinen toffi, eikä ylimielinen ja mitäänsanomaton.
Lähde: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Jos ajattelet vuoden 2015 vaaleja, Ed Milibandilla oli paljon sanottavaa David Cameronista, toffista, David Cameronista hänen etuoikeutetusta taustastaan.
Lähde: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Päähenkilö on Jan de Lichte, flaamilainen Robin Hood, jota esittää hiljainen Matteo Simon, joka käy sotaa toffeja vastaan myötätunnostaan uhreja kohtaan.
Lähde: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Hän oli pukeutunut upseerien laadukkaaseen kankaaseen.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Hän on varakas toffi, joka asuu kartanossa.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Toffit olivat pukeutuneet suunnittelijoiden pukuihin illanistujaisissa.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Hän piti toffin ylimielistä asennetta epämiellyttävänä.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Toffi tilasi kalliin pullon viiniä ravintolassa.
The toffs often gather at exclusive social events.
Toffit kokoontuvat usein eksklusiivisiin sosiaalisiin tapahtumiin.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Hän oli yllättynyt huomatessaan, että hän oli itse asiassa toffi.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Toffin hienostunut aksentti paljasti hänen ylemmän luokan taustansa.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Toffin kallis taide maku oli ilmeinen hänen kokoelmansa perusteella.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Toffin hienostuneet käytöstavat vaikuttivat kaikkiin illanistujaisissa.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Hänen toffi-kasvatuksestaan huolimatta hän oli nöyrä ja maanläheinen.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nykyään kaikki mahdolliset toffit kirjoittavat sanomalehtiin.
Lähde: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Ohi ovat ne päivät, jolloin BBC:n iltauutiset esitettiin yksinomaan valkoisten, miespuolisten, Oxbridge-koulutettujen toffien toimesta.
Lähde: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Ja mainitsakseni, en ole missään nimessä toffi.
Lähde: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Ei, näet, sinun ei koskaan pitäisi ajatella, että koulutus on vain erityisille ihmisille, tiedätkö, älykkäille ihmisille, toffeille.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Mitä? Miten sinä voisit antaa jonkun toffin vain lähteä hänen kanssaan?
Lähde: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Miten toffi kuten sinä, joka puhuu ranskaa ja kaikkea, päätyykin sotilaaksi?
Lähde: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Aloittaen hän on suorastaan toffi; ei mikään mikä tahansa toffi, vaan Winston Churchillin lapsenlapsi.
Lähde: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Kuten hänen kuuluisa isoisänsä (jonka hän muistuttaa) hän on ulospäinsuuntautunut, hommiin ryhtyvä ja merirosvohenkinen toffi, eikä ylimielinen ja mitäänsanomaton.
Lähde: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Jos ajattelet vuoden 2015 vaaleja, Ed Milibandilla oli paljon sanottavaa David Cameronista, toffista, David Cameronista hänen etuoikeutetusta taustastaan.
Lähde: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Päähenkilö on Jan de Lichte, flaamilainen Robin Hood, jota esittää hiljainen Matteo Simon, joka käy sotaa toffeja vastaan myötätunnostaan uhreja kohtaan.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt