topicalization

[USA]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[Iso-Britannia]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Prosessi tai tulos siitä, että jokin asia tulee keskiöön keskustelussa; kielenkäsitteessä sananosa siirtyy lauseen eteen keskittymän tai aiheen vuoksi.
Sanamuodot

Fraasit & sanonnat

syntactic topicalization

syntaktinen aiheistus

topicalization strategy

aiheistusstrategia

topicalization process

aiheistusprosessi

topicalization rules

aiheistusohjeet

topicalization phenomenon

aiheistusilmiö

topicalization patterns

aiheistusmalleja

topicalization in linguistics

aiheistus kielenkäsitteessä

topic and topicalization

aihe ja aiheistus

Esimerkkilauseet

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

Kokouksessa puhuttiin budjetista, keskustelemme siitä huomenna.

speaking of the new project, it seems promising.

Uuden projektin osalta se vaikuttaa lupaavalta.

regarding your question, i have an answer.

Kysymykseen liittyen minulla on vastaus.

concerning the meeting, it has been rescheduled.

Kokouksen osalta se on uudelleen suunniteltu.

with regard to the proposal, we need more time.

Ehdotuksen osalta meidän tarvitaan enemmän aikaa.

in terms of quality, this product excels.

Kaikkein laadun osalta tämä tuote on erinomainen.

as far as finances are concerned, we are stable.

Rahankuntiin liittyen olemme vakaita.

what concerns me most is the safety issue.

Minulle suurin huoli on turvallisuusongelma.

the matter of employment, we will address it later.

Työllisyyden asiaa käsittelemme myöhemmin.

on the subject of education, she has strong views.

Koulutuksen aiheessa hänellä on vahvoja mielipiteitä.

for the matter of climate change, action is necessary.

Kilpailukyvyn osalta toimintaa on tarpeen.

at this point, what i need is more information.

Tällä hetkellä mitä tarvitsemme on lisää tietoa.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt