leading travellers into trackless wastelands.
johtamaan matkailijoita kartoittamattomille aavikoille.
The trackless wilderness stretched out before them.
Kartoittamaton erämaa ulottui heidän edessään.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
He lähtivät etsimään piilotettua aarretta kartoittamattomaan metsään.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
Kartoittamatonta aavikkoa oli vaikea navigoida.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
Kartoittamatonta lumipeitteistä tasankoa oli sekä kaunista että vaarallista.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Kadonneina kartoittamattomassa sokkelossa he kamppailivat löytääkseen ulospääsyn.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
Kartoittamatonta valtameren laajuutta tuntui äärettömältä.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Hän ihasteli tähtikentällistä kartoittamattomalla taivaalla.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Kartoittamaton polku vuoristossa oli haastava, mutta palkitseva.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
Kartoittamaton tie edessä oli sekä jännittävä että pelottava.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
Tutkija lähti valloittamaan maailman kartoittamattomat alueet.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
Osa valitsi ylätiet, toiset kaikki sivutiet ja monet vailla polkua olevat kukkulat.
Lähde: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
Myrsky kulkee vailla polkua olevalla taivaalla, laivat haaksirouvaavat vailla polkua olevassa vedessä, kuolema on läsnä ja lapset leikkivät.
Lähde: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
Leirimme ympäristö on edelleen villiä, ja korkeammalla oleva lumi on yhtä vailla polkua olevaa kuin taivas.
Lähde: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
He valtasivat norsunluuta ja vetäytyivät pohjoisen vailla polkua oleville aavikoille ennen kuin heidän läsnäolonsa tiedostivat heidän raiskaamansa alueen vartijat.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
Ja siellä tulee ilta yksinäisille niityille, joita laumat ovat hylänneet, vailla polkua olevien polkujen läpi, kantaen viileitä rauhoittavia siemauksia kultaisessa kannussaan läntisestä levon valtamerestä.
Lähde: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
"Onko tämä Blackwater Rush"? He olivat ratsastaneet niin pitkälle sateessa ja pimeydessä, vailla polkua olevien metsien ja nimettyjen kylien läpi, että Arya oli menettänyt kaiken käsityksen siitä, missä he olivat.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Minun täytyy jättää heidät, jos vain siksi, että he saavat minut vaeltamaan aiheestani vailla polkua oleviin metsiin, joissa eksyn ja, todennäköisesti, villieläinten syömäksi.
Lähde: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Nuori mies muotoili vailla polkua olevan reittinsä siten, että se häiritsi polkua hieman tämän värillisen muodon edessä, ja kun hän lähestyi häntä, hän hymyili ja punastui.
Lähde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Maailma – pieni pyöreä maailma! Mikä valtava ja salaperäinen paikka sen täytyy näyttää vauvan silmille! Mikä vailla polkua oleva manner takapihan näyttää! Mitä ihmeellisiä tutkimusretkiä he tekevät kellariin portaikkojen alla!
Lähde: Lazy Person's Thoughts JournalTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt