| Plural | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Alkuperäisen runon traduktiota menetti paljon runollista kauneutta.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Hänestä kiitettiin klassisen tekstin hienosta traduktiosta akateemisilla.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Pahasta traduktiosta voi täysin väärin esittää tekijän tarkoituksen.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Kääntäjän traduktiota voitti arvostettu kirjallisuuspremiotti.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Tarkka traduktiota vaatii syvää ymmärrystä sekä lähtö- että kohdekielestä.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Komitea tarkisti oikeudellisen asiakirjan traduktion huolellisesti.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Hänen taitavalla traduktiollaan säilytettiin alkuperäisen komedian humoristisuus.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Teknisen terminologian traduktiota vaatii erikoistunutta tietoa.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Monet pitävät hänen Dante-tekstin traduktiostaan lopullisena versioksi.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Traduktiota pyritään säilyttämään olennaisuus ja sopeuttamaan kohdekulttuuriin.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Opiskelijoiden tulisi analysoida samaa kirjallista teosta koskevia eri tradukteja.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Hienosta traduktiosta on painettu useita kertoja sen julkaisun jälkeen.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Alkuperäisen runon traduktiota menetti paljon runollista kauneutta.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Hänestä kiitettiin klassisen tekstin hienosta traduktiosta akateemisilla.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Pahasta traduktiosta voi täysin väärin esittää tekijän tarkoituksen.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Kääntäjän traduktiota voitti arvostettu kirjallisuuspremiotti.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Tarkka traduktiota vaatii syvää ymmärrystä sekä lähtö- että kohdekielestä.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Komitea tarkisti oikeudellisen asiakirjan traduktion huolellisesti.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Hänen taitavalla traduktiollaan säilytettiin alkuperäisen komedian humoristisuus.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Teknisen terminologian traduktiota vaatii erikoistunutta tietoa.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Monet pitävät hänen Dante-tekstin traduktiostaan lopullisena versioksi.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Traduktiota pyritään säilyttämään olennaisuus ja sopeuttamaan kohdekulttuuriin.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Opiskelijoiden tulisi analysoida samaa kirjallista teosta koskevia eri tradukteja.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Hienosta traduktiosta on painettu useita kertoja sen julkaisun jälkeen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt