we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
menimme rauhaisalle lähikahvilalle.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
kappaleen rauhan tuntu johtuu suurelta osin harmonian vaikutuksesta.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Tramontana Park, joka sijaitsee Pohjois-Minorcalla Välimeren rannalla, on ihanteellinen paikka perhelomalle auringossa ja tämän kauniin saaren rauhassa.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Perhe oli elänyt rauhassa ja rauhassa ennen valitettavaa liikenneonnettomuutta.
Find tranquillity in nature.
Löydä rauha luonnosta.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Hänen kasvoillaan näkyi rauhaa, kun hän meditoi.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Kylpylä tarjoaa rauhallisuuden ja rentoutumisen tunteen.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Järvi heijasti ympäröivien vuorten rauhallisuutta.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Jooga auttaa saavuttamaan sisäisen rauhan.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Musiikki täytti huoneen rauhallisuuden tunteella.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Puutarha huokui rauhallisuutta.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Hän etsi rauhaa kävelemällä pitkiä kävelyitä metsässä.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Luoostari oli rauhan ja rauhallisuuden paikka.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditaatio voi auttaa saavuttamaan rauhallisen tilan.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Hän kantoi epäonnea tavanomaisella tyyneyllään.
Lähde: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Sota, jatkuva kipu ja kova työ olivat tehneet heidän makealle tyyneyttään voimattomia.
Lähde: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ne vuoret, kuten puutarhat, saivat hänet etsimään tyyneyttä suunnittelemistaan rakennuksista.
Lähde: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Hänen tyyneyttään vertasi synkkään rauhaan, joka leijailee saaren yllä, jonka myrsky on pyyhkäissyt.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Mutta yksikään näistä vakavista pohdinnoista ei häirinnyt Catherine'n tyyneyttä.
Lähde: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Raiskysta se vaikutti unisen rauhan kuvastolta, tyyneyden hautausmaalla.
Lähde: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg katsoi myrskyävää merta, joka vaikutti erityisesti pyrkivän viivyttelemään häntä, tavanomaisella tyyneyllään.
Lähde: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Hän oli kärsinyt siitä silloin; ja nyt kaikki hänen kokemuksensa, kaikki hänen hankkimansa tyyneys ja jäykkyys, protestoivat.
Lähde: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Palasin tyyneytenä paikalleni ja tein näennäisesti niin, etten olisi huomannut heidän hämmennystään.
Lähde: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Siitä hetkestä lähtien Julienin todellisen luonteen kannalta niin vieras tyyneys katosi nopeasti.
Lähde: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
menimme rauhaisalle lähikahvilalle.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
kappaleen rauhan tuntu johtuu suurelta osin harmonian vaikutuksesta.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Tramontana Park, joka sijaitsee Pohjois-Minorcalla Välimeren rannalla, on ihanteellinen paikka perhelomalle auringossa ja tämän kauniin saaren rauhassa.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Perhe oli elänyt rauhassa ja rauhassa ennen valitettavaa liikenneonnettomuutta.
Find tranquillity in nature.
Löydä rauha luonnosta.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Hänen kasvoillaan näkyi rauhaa, kun hän meditoi.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
Kylpylä tarjoaa rauhallisuuden ja rentoutumisen tunteen.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Järvi heijasti ympäröivien vuorten rauhallisuutta.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Jooga auttaa saavuttamaan sisäisen rauhan.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
Musiikki täytti huoneen rauhallisuuden tunteella.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Puutarha huokui rauhallisuutta.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Hän etsi rauhaa kävelemällä pitkiä kävelyitä metsässä.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Luoostari oli rauhan ja rauhallisuuden paikka.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditaatio voi auttaa saavuttamaan rauhallisen tilan.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Hän kantoi epäonnea tavanomaisella tyyneyllään.
Lähde: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Sota, jatkuva kipu ja kova työ olivat tehneet heidän makealle tyyneyttään voimattomia.
Lähde: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Ne vuoret, kuten puutarhat, saivat hänet etsimään tyyneyttä suunnittelemistaan rakennuksista.
Lähde: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Hänen tyyneyttään vertasi synkkään rauhaan, joka leijailee saaren yllä, jonka myrsky on pyyhkäissyt.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Mutta yksikään näistä vakavista pohdinnoista ei häirinnyt Catherine'n tyyneyttä.
Lähde: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Raiskysta se vaikutti unisen rauhan kuvastolta, tyyneyden hautausmaalla.
Lähde: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg katsoi myrskyävää merta, joka vaikutti erityisesti pyrkivän viivyttelemään häntä, tavanomaisella tyyneyllään.
Lähde: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Hän oli kärsinyt siitä silloin; ja nyt kaikki hänen kokemuksensa, kaikki hänen hankkimansa tyyneys ja jäykkyys, protestoivat.
Lähde: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Palasin tyyneytenä paikalleni ja tein näennäisesti niin, etten olisi huomannut heidän hämmennystään.
Lähde: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Siitä hetkestä lähtien Julienin todellisen luonteen kannalta niin vieras tyyneys katosi nopeasti.
Lähde: The Red and the Black (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt