in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
Tässä valossa romu käy läpi muodonmuutoksen; se loistaa.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Se löytyy Lähetysjuhlan esirukouksesta Ambrosian messukirjan mukaan;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Toukan muodonmuutos perhosen aikaansaama on kaunis prosessi.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Taiteilijan maiseman muuttaminen mestariteokseksi oli todella vaikuttavaa.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hänen muuttumisensa ujoasta tytöstä varmaotteiseen naiseen oli inspiroivaa.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Vanhan rakennuksen muuttaminen nykyaikaiseksi toimistotilaksi oli suuri menestys.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Raaka-aineiden muuttuminen herkulliseksi ateriaksi oli kulinaarinen ilo.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Kirjan hahmon muutos oli odottamaton, mutta lisäsi syvyyttä tarinaan.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Perinteisen seremonian muuttuminen nykyhetken tapahtumaksi houkutteli nuoremman yleisön.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Miellyttömän huoneen muuttuminen eloisaksi tilaksi värikkäillä koristeilla oli merkittävä.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Vanhan auton muuttuminen tyylikkääksi, nykyaikaiseksi ajoneuvoksi tehtiin taitavien mekaanikkojen toimesta.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Musiikkigenren muutos vuosien varrella heijastaa muuttuvia makuja ja trendejä.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Talon nykyinen rehtori on Minerva McGonagall, transfigurointiopettaja.
Lähde: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkkitehtuurivalokuvaaja Julius Schulman, joka on puhunut transfiguroinnista, otti tämän upean, kuuluisa kuvan Kauffmanin talosta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Sen sijaan, että se olisi sen transfigurointi ja ikuinen Yea!
Lähde: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Lyhyen aikaa, kun se kesti, se oli synkkä transfigurointi.
Lähde: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Tiedätkö Transfiguroinnin merkityksen?
Lähde: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Rouva Herriton ei uskonut romanttisiin suhteisiin, eikä transfigurointiin, eikä historiallisiin paralleeleihin, eikä mihinkään muuhankaan, mikä saattaisi häiritä kotielämää.
Lähde: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
He olivat juuri aloittaneet äärimmäisen vaikean ihmisen transfiguroinnin aiheen; peilien edessä työskennellessään heidän piti muuttaa omien kulmakarvojensa väriä.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Hän, joka on kerran ollut nainen ja lakannut olemasta sellainen, voisi milloin tahansa tulla naiseksi uudelleen, jos vain olisi taianomainen kosketus aikaansaamaan transfiguroinnin.
Lähde: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Uskomaan, että kirje ei ollut jonkin hetken mielenhäiriön tulos, päättelemään, että hän todella antoi hänet Thomasinille, olisi vaatinut aikaisempaa tietoa hänen transfiguroinnistaan tuon miehen vaikutuksesta.
Lähde: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
” Isä, toisaalta, suosi mahonista sauvaa. Yksitoista tuumaa. Taipuvainen. Hieman enemmän voimaa ja erinomainen transfigurointiin. No, minä sanon, että isäsi piti siitä -- se on todella sauva, joka valitsee velhoa, tietenkin.”
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
Tässä valossa romu käy läpi muodonmuutoksen; se loistaa.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Se löytyy Lähetysjuhlan esirukouksesta Ambrosian messukirjan mukaan;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Toukan muodonmuutos perhosen aikaansaama on kaunis prosessi.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Taiteilijan maiseman muuttaminen mestariteokseksi oli todella vaikuttavaa.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hänen muuttumisensa ujoasta tytöstä varmaotteiseen naiseen oli inspiroivaa.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Vanhan rakennuksen muuttaminen nykyaikaiseksi toimistotilaksi oli suuri menestys.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Raaka-aineiden muuttuminen herkulliseksi ateriaksi oli kulinaarinen ilo.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Kirjan hahmon muutos oli odottamaton, mutta lisäsi syvyyttä tarinaan.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Perinteisen seremonian muuttuminen nykyhetken tapahtumaksi houkutteli nuoremman yleisön.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Miellyttömän huoneen muuttuminen eloisaksi tilaksi värikkäillä koristeilla oli merkittävä.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Vanhan auton muuttuminen tyylikkääksi, nykyaikaiseksi ajoneuvoksi tehtiin taitavien mekaanikkojen toimesta.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Musiikkigenren muutos vuosien varrella heijastaa muuttuvia makuja ja trendejä.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Talon nykyinen rehtori on Minerva McGonagall, transfigurointiopettaja.
Lähde: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkkitehtuurivalokuvaaja Julius Schulman, joka on puhunut transfiguroinnista, otti tämän upean, kuuluisa kuvan Kauffmanin talosta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Sen sijaan, että se olisi sen transfigurointi ja ikuinen Yea!
Lähde: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Lyhyen aikaa, kun se kesti, se oli synkkä transfigurointi.
Lähde: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Tiedätkö Transfiguroinnin merkityksen?
Lähde: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Rouva Herriton ei uskonut romanttisiin suhteisiin, eikä transfigurointiin, eikä historiallisiin paralleeleihin, eikä mihinkään muuhankaan, mikä saattaisi häiritä kotielämää.
Lähde: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
He olivat juuri aloittaneet äärimmäisen vaikean ihmisen transfiguroinnin aiheen; peilien edessä työskennellessään heidän piti muuttaa omien kulmakarvojensa väriä.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Hän, joka on kerran ollut nainen ja lakannut olemasta sellainen, voisi milloin tahansa tulla naiseksi uudelleen, jos vain olisi taianomainen kosketus aikaansaamaan transfiguroinnin.
Lähde: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Uskomaan, että kirje ei ollut jonkin hetken mielenhäiriön tulos, päättelemään, että hän todella antoi hänet Thomasinille, olisi vaatinut aikaisempaa tietoa hänen transfiguroinnistaan tuon miehen vaikutuksesta.
Lähde: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
” Isä, toisaalta, suosi mahonista sauvaa. Yksitoista tuumaa. Taipuvainen. Hieman enemmän voimaa ja erinomainen transfigurointiin. No, minä sanon, että isäsi piti siitä -- se on todella sauva, joka valitsee velhoa, tietenkin.”
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt