two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Kaksi kilpailevaa perhettä sopi lopulta aselepasta vuosien pitkän ja kiivaan konfliktin jälkeen.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Sotilaat pidättivät tulensa joulun aselepoa aikana, jakaen tupakkaa ja lauluja vihollisen kanssa.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Ammattiliittojen johtajat vaativat avointonta aselepoa, kunnes yhtiö puuttui heidän turvallisuushuolenaiheisiinsa.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Humanitaariset järjestöt vaativat aselepoa, jotta apuvälineitä voitaisiin toimittaa sodan runtelemalle alueelle.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
Hauraan aselepon rikkoi, kun kranaatit osuivat siviilisairaalaan.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Rankka sade satoi tauotta kolme päivää ja tulvi koko laakson.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Kenraali kieltäytyi myöntämästä minkäänlaista aselepoa kaupungin ympäröiville vihollissjoukoille.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
He pyysivät tilapäistä aselepoa, jotta he voisivat hoitaa haavoittuneitaan ja haudata kuolleensa.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Työ projektin parissa jatkui tauotta, kunnes määräaika koitti.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
Kahden jengin aseellinen aselepo kesti vain auringonnousuun asti.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Molemmat osapuolet sopivat kunnioittavansa aselepoa ja vaihtamaan sotavankeja.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Aselepo kesti vain kolme päivää ennen kuin taistelut alkoivat uudelleen.
two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
Kaksi kilpailevaa perhettä sopi lopulta aselepasta vuosien pitkän ja kiivaan konfliktin jälkeen.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Sotilaat pidättivät tulensa joulun aselepoa aikana, jakaen tupakkaa ja lauluja vihollisen kanssa.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Ammattiliittojen johtajat vaativat avointonta aselepoa, kunnes yhtiö puuttui heidän turvallisuushuolenaiheisiinsa.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
Humanitaariset järjestöt vaativat aselepoa, jotta apuvälineitä voitaisiin toimittaa sodan runtelemalle alueelle.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
Hauraan aselepon rikkoi, kun kranaatit osuivat siviilisairaalaan.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Rankka sade satoi tauotta kolme päivää ja tulvi koko laakson.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
Kenraali kieltäytyi myöntämästä minkäänlaista aselepoa kaupungin ympäröiville vihollissjoukoille.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
He pyysivät tilapäistä aselepoa, jotta he voisivat hoitaa haavoittuneitaan ja haudata kuolleensa.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Työ projektin parissa jatkui tauotta, kunnes määräaika koitti.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
Kahden jengin aseellinen aselepo kesti vain auringonnousuun asti.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Molemmat osapuolet sopivat kunnioittavansa aselepoa ja vaihtamaan sotavankeja.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Aselepo kesti vain kolme päivää ennen kuin taistelut alkoivat uudelleen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt