in a trice
hetkessä
She finished the task in a trice.
Hän suoritti tehtävän silmänräpäyksessä.
He fixed the broken chair in a trice.
Hän korjasi rikkinaisen tuolin silmänräpäyksessä.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Taikuri sai kanin katoamaan silmänräpäyksessä.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Kokki loi herkullisen aterian silmänräpäyksessä.
She tied her shoelaces in a trice.
Hän sitoi kenkänsä nauhat silmänräpäyksessä.
The salesperson closed the deal in a trice.
Myyjä solmi kaupan silmänräpäyksessä.
He solved the puzzle in a trice.
Hän ratkaisi pulman silmänräpäyksessä.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mekaanikko korjasi auton moottorin silmänräpäyksessä.
The nurse administered the injection in a trice.
Sairaanhoitaja antoi injektion silmänräpäyksessä.
The tailor altered the dress in a trice.
Pukusuunnittelija muokkasi mekkoa silmänräpäyksessä.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buckin kohtasi kolmen husyn kanssa, ja hetkessä hänen päänsä ja hartojansa oli revitty ja viiltänyt.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
Hetkessä Poirot nousi seisomaan.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Cap'n Bill esilleotti keksin, ja olento söi sen hetkessä.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
Hetkessä näin itseni kauniilla mustanpuhvelalla hiuksilla ja kiusaus oli vastustamaton.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter on jo valmis sinun kanssasi tai melkein niin; minä saan sinut siistiksi hetkessä.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Hän keskeytti, tuijotti minua intensiivisesti ja hetkessä seisoi hymyillen omassa piittaamattomuudessaan.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Olin ennen usein katsellut heitä keittiöissä ja voisin oppia sen hetkessä. - Miksi et sitten tehnyt niin?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Olin ennen usein katsellut heitä keittiöissä ja voisin oppia sen hetkessä.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
’Worm, tule tänne ja auta minua nousemaan’. Worm astui eteenpäin, ja hän oli satulassa hetkessä.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Hän nyökkäsi ja käänsi hänen päänsä äkillisellä liikkeellä, ja hetkessä olimme jälleen laiturilla.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
hetkessä
She finished the task in a trice.
Hän suoritti tehtävän silmänräpäyksessä.
He fixed the broken chair in a trice.
Hän korjasi rikkinaisen tuolin silmänräpäyksessä.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Taikuri sai kanin katoamaan silmänräpäyksessä.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Kokki loi herkullisen aterian silmänräpäyksessä.
She tied her shoelaces in a trice.
Hän sitoi kenkänsä nauhat silmänräpäyksessä.
The salesperson closed the deal in a trice.
Myyjä solmi kaupan silmänräpäyksessä.
He solved the puzzle in a trice.
Hän ratkaisi pulman silmänräpäyksessä.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Mekaanikko korjasi auton moottorin silmänräpäyksessä.
The nurse administered the injection in a trice.
Sairaanhoitaja antoi injektion silmänräpäyksessä.
The tailor altered the dress in a trice.
Pukusuunnittelija muokkasi mekkoa silmänräpäyksessä.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buckin kohtasi kolmen husyn kanssa, ja hetkessä hänen päänsä ja hartojansa oli revitty ja viiltänyt.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
Hetkessä Poirot nousi seisomaan.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Cap'n Bill esilleotti keksin, ja olento söi sen hetkessä.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
Hetkessä näin itseni kauniilla mustanpuhvelalla hiuksilla ja kiusaus oli vastustamaton.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter on jo valmis sinun kanssasi tai melkein niin; minä saan sinut siistiksi hetkessä.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Hän keskeytti, tuijotti minua intensiivisesti ja hetkessä seisoi hymyillen omassa piittaamattomuudessaan.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Olin ennen usein katsellut heitä keittiöissä ja voisin oppia sen hetkessä. - Miksi et sitten tehnyt niin?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Olin ennen usein katsellut heitä keittiöissä ja voisin oppia sen hetkessä.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
’Worm, tule tänne ja auta minua nousemaan’. Worm astui eteenpäin, ja hän oli satulassa hetkessä.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Hän nyökkäsi ja käänsi hänen päänsä äkillisellä liikkeellä, ja hetkessä olimme jälleen laiturilla.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now