unconsciousness
tajuttomuus
unconscious of
tietämätön
collective unconscious
kollektiivinen tiedostamaton
unconscious resentment; unconscious fears.
tiedostamaton katkeruus; tiedostamattomat pelot.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
potilas, joka oli pysyvästi tajuton ja aistiton.
He was unconscious of his mistake.
Hän ei tiedostanut virhettään.
I was unconscious of her presence.
En tiedostanut hänen läsnäoloaan.
walks with unconscious grace;
kävelee tiedostamattaan arvokkaasti;
We all indulge in unconscious role-playing.
Me kaikki nautimme tiedostamattomasta roolileikistä.
I am not unconscious, but in some in-between state.
En ole tajuton, vaan jossain välitilassa.
She remained unconscious for several hours.
Hän pysyi tajuttomana useita tunteja.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Poliisi tutkii tänään väitettä, jonka mukaan miehen löi tajuttomaksi jengi.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Hän pyyhki hiuksiaan takaisin tiedostamattomana eleenä ärsytyksestä.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Pään iskeydyttyään hän oli tajuttomana useita minuutteja.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Hänen silmänsä lasittuivat ja vähitellen hän menetti tajuntansa.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Pääasiallinen patogeeninen tekijä on liiallinen paine, potilaat ovat tietoisia tai tiedostamattomia käytöksestä, joka johtuu karvojen poistamisesta.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Monet unohtavat usein, että ihmiset tekevät UPAs:ia (tiedostamattomia rinnakkaisoletuksia) – yleisesti ja erityisesti liiketoiminnassa.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Yksinkertaisesti sanottuna, näimme kaiken seksuaalisen paineen ja kaiken androkesentrisen yhteiskunnan tiedostamattomuuden tämän mielenkiintoisen tutkimuksen alla.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
Gnostisessa näkemyksessä ihmisen tiedostamaton itsensä on yhtä olemuksellista Jumaluuden kanssa, mutta traagisen kaatumisen vuoksi se heitetään maailmaan, joka on täysin vieras sen todelliselle olemassaololle.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Henkilöstö, jolla ei ole kokemusta OCD:stä, saattaa jopa johtaa oireet tiedostamattomaan toiveeseen, seksuaaliseen identiteettikriisiin tai piilotettuun parahiliaan.
It might have rendered him unconscious, but...
Se on saattanut tehdä hänestä tajuttoman, mutta...
Lähde: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Olin levällään, voimat poissa, melkein tajuttomana.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Mutta miksi näytät niin välinpitämättömältä huolta kohtaan?
Lähde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Hän kaatui kyljelleen ja makasi siinä tajuttomana.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Me käsittelemme tiedostamattomia, epäterveitä ajatuksia.
Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Hän oli 14 viikon raskaana, kun hänen miehensä löysi hänet tajuttomana.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Freydille unet edustivat tiedostamattoman suoraa ilmaisua.
Lähde: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Mies lyö papin tajuttomaksi ja marsilaiset vievät hänen ruumiinsa.
Lähde: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Reseptin vastaanottaja teki ohimenevästi ahkerasta alien-asiakkaasta tajuttoman.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Heinähuokauksia ja yllätystä, kun he näkivät Alecton makaavan siinä tajuttomana.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt