unseamanlike behavior
epämerikäs käytös
acting unseamanlike
epämerikästä käytöstä
was unseamanlike
oli epämerikästä
utterly unseamanlike
todella epämerikästä
highly unseamanlike
erittäin epämerikästä
found unseamanlike
huomattiin epämerikästä
deemed unseamanlike
pidettiin epämerikästä
an unseamanlike act
epämerikäs toimi
seemed unseamanlike
vaikutti epämerikäältä
quite unseamanlike
melko epämerikästä
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Häneltä oli täysin epämatelijallista käyttäytyä laivalta, erityisesti myrskyn aikana.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Ilman lupaa jättää valvontapostia oli suuri huolimattomuus, joka oli epämatelijallista toimintaa.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
Kapteeni ja miehistö pitivät hänen jatkuvaa ruoasta valittamistaan epämatelijallisena ja häiriöllisenä.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Olisi ollut epämatelijallista hänen pelätä ja juosta alapalkkiin aaltoluvun aikana.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Tällaisen pelon ja epävarmuuden osoittaminen oli hyvin epämatelijallista kriisitilanteessa.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Epämatelijallinen asenne voi heikentää koko miehistön moraalia ja tehokkuutta.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
Kapteeni kritiikki nuorelle merimiehelle hänen epämatelijallisesta käytöstään harjoituksissa.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Jättää hänen paikkansa nukkumaan oli erityisen epämatelijallinen päätös.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Odottamme, että kaikki miehistön jäsenet pitävät epämatelijallisen käytöksen stressitilanteissa.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Hänen epämatelijalliset toimensa uhkasivat koko laivan ja sen miehistön turvallisuutta.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
Tuomari korosti sen tärkeyttä välttää epämatelijallista käytöstä aina.
unseamanlike behavior
epämerikäs käytös
acting unseamanlike
epämerikästä käytöstä
was unseamanlike
oli epämerikästä
utterly unseamanlike
todella epämerikästä
highly unseamanlike
erittäin epämerikästä
found unseamanlike
huomattiin epämerikästä
deemed unseamanlike
pidettiin epämerikästä
an unseamanlike act
epämerikäs toimi
seemed unseamanlike
vaikutti epämerikäältä
quite unseamanlike
melko epämerikästä
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Häneltä oli täysin epämatelijallista käyttäytyä laivalta, erityisesti myrskyn aikana.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Ilman lupaa jättää valvontapostia oli suuri huolimattomuus, joka oli epämatelijallista toimintaa.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
Kapteeni ja miehistö pitivät hänen jatkuvaa ruoasta valittamistaan epämatelijallisena ja häiriöllisenä.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Olisi ollut epämatelijallista hänen pelätä ja juosta alapalkkiin aaltoluvun aikana.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Tällaisen pelon ja epävarmuuden osoittaminen oli hyvin epämatelijallista kriisitilanteessa.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Epämatelijallinen asenne voi heikentää koko miehistön moraalia ja tehokkuutta.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
Kapteeni kritiikki nuorelle merimiehelle hänen epämatelijallisesta käytöstään harjoituksissa.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Jättää hänen paikkansa nukkumaan oli erityisen epämatelijallinen päätös.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Odottamme, että kaikki miehistön jäsenet pitävät epämatelijallisen käytöksen stressitilanteissa.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Hänen epämatelijalliset toimensa uhkasivat koko laivan ja sen miehistön turvallisuutta.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
Tuomari korosti sen tärkeyttä välttää epämatelijallista käytöstä aina.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now