until

[USA]/ən'tɪl/
[Iso-Britannia]/ən'tɪl/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

prep. aina johonkin tiettyyn aikaan tai tapahtumaan asti; ennen tiettyä aikaa tai tapahtumaa.

conj. siihen asti kun

Fraasit & sanonnat

until now

tähän asti

wait until

odota kunnes

not until

ennen kuin

until then

siihen asti

until tomorrow

huomiseen asti

Esimerkkilauseet

cook until the fruit is mushy.

Keitä, kunnes hedelmä on pehmeää.

held out until the last.

odottaa viimeiseen asti.

a message that was nonsense until decoded.

viesti, joka oli järjetöntä kunnes se purettiin.

Stir the mixture until smooth.

Sekoita seosta, kunnes se on tasaista.

Follow the road until it branches.

Seuraa tietä, kunnes se haarautuu.

to wait until next week

odottaa ensi viikkoon asti

Cook the lentils until they are mushy.

Keitä linssejä, kunnes ne ovat pehmeitä.

the old watermill was active until 1960.

vanha vesimylly oli toiminnassa vuoteen 1960 asti.

they boil down the syrup until it is very thick.

He keittävät siirapin paksuiksi, kunnes se on hyvin paksua.

everyone was bopping until the small hours.

Kaikki bailasivat aamutunneille asti.

bake until the top is crisp and bubbly.

Paista kunnes pinta on rapea ja kupliva.

couldn't get me at the office until nine.

en saanut minua toimistolla ennen yhdeksää.

didn't get to the housework until Sunday.

En ehtinyt kotitöihin ennen sunnuntaita.

bake until the topping is crunchy.

Paista kunnes kuorrute on rapea.

they deferred the decision until February.

he lykättiin päätös helmikuuhun asti.

I am at your disposal until Sunday.

Olen käytettävissäsi sunnuntaihin asti.

leave the yeast until there is a good head of froth.

jätä hiiva, kunnes siinä on hyvä vaahtokerros.

liquidize the soup until quite smooth.

Soseuta keitto tasaiseksi.

an invention is not your own until it is patented.

Keksintö ei ole sinun ennen kuin se on patentoitu.

Reaali­elämän esimerkit

It will fund the federal government until September.

Se rahoittaa liittovaltion hallitusta syyskuuta asti.

Lähde: BBC Listening March 2018 Compilation

Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

Monet kaupat eivät myy Halloween-makeisia ennen syyskuuta.

Lähde: CNN 10 Summer Special

Then top with marshmallows, and bake again until brown.

Lisää sitten vaaleita makupaloja ja paista uudelleen, kunnes ne ovat ruskeita.

Lähde: Thanksgiving Matters

Until one day, I collapsed with exhaustion.

Kunnes eräänä päivänä romahtin väsymyksestä.

Lähde: Theatrical play: Gulliver's Travels

Yes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.

Kyllä. Jonathan Gruber oli melko tuntematon vasta hiljattain.

Lähde: NPR News November 2014 Compilation

At least until the effects wear off.

Ainakin kunnes vaikutukset lakkaavat.

Lähde: Exciting moments of Harry Potter

Penicillin was sold over the counter until the 1950s.

Penisilliiniä myytiin ilman reseptiä 1950-luvulle asti.

Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

We have a pact not to have sex again until the wedding.

Meillä on sopimus olla tekemättä seksiä ennen häitä.

Lähde: Friends Season 7

I sometimes stay in bed until lunchtime.

Joskus olen sängyssä lounasaikaan asti.

Lähde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Could we leave this until another meeting?

Voimmeko jättää tämän toiseen kokoukseen?

Lähde: Meeting English speaking

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt