the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Museo pyrkii vilkasti säilyttämään nämä vanhat perinteet eloisina modernissa yhteiskunnassa.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Täytyy varmistaa, että jälkeläisemme muistivat eloisina tulevaisuuden sukupolville.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Ravintolapäällikkö käyttää vain uusia, eloisia aineksia hänen erikoiskokkiaan.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
Virallisella tilaisuudella eloiset ja kuolleet on yhdistetty rauhalliseen muistokseen.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Kasvattajan erityistekniikka auttaa säilyttämään jopa harvinaisimmat kasvit eloisina kovassa talvessa.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Kansat säilyttävät kulttuurisen perinnön eloisina vuosisatojen kautta suullisella kertomisella.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Tutkijat tutkivat, miten tietyt solut pysyvät eloisina pitkäaikaisesti hallitussa tilassa.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Romanssikirjoittajan vahva kieli säilyttää hahmot tunteellisesti eloisina pitkään kirjan loputtua.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
Isäntämme rakkaushistoria pysyy eloisana ja vahvina perheen yhteisessä muistossa.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Dokumentti pyrkii kuvaa, miten alkuperäiset perinteet pysyvät eloisina huolimatta modernisoinnin paineista.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Fyysinen toiminta auttaa ihmisiä tuntemaan itsensä enemmän kaupunkilaisena ja eloisana arjessaan.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Perinnön säilyttäjäyhdistys taistelee säilyttääkseen historiallisen kielen eloisena nuoremmille puhujille.
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
Museo pyrkii vilkasti säilyttämään nämä vanhat perinteet eloisina modernissa yhteiskunnassa.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Täytyy varmistaa, että jälkeläisemme muistivat eloisina tulevaisuuden sukupolville.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
Ravintolapäällikkö käyttää vain uusia, eloisia aineksia hänen erikoiskokkiaan.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
Virallisella tilaisuudella eloiset ja kuolleet on yhdistetty rauhalliseen muistokseen.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
Kasvattajan erityistekniikka auttaa säilyttämään jopa harvinaisimmat kasvit eloisina kovassa talvessa.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
Kansat säilyttävät kulttuurisen perinnön eloisina vuosisatojen kautta suullisella kertomisella.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Tutkijat tutkivat, miten tietyt solut pysyvät eloisina pitkäaikaisesti hallitussa tilassa.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
Romanssikirjoittajan vahva kieli säilyttää hahmot tunteellisesti eloisina pitkään kirjan loputtua.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
Isäntämme rakkaushistoria pysyy eloisana ja vahvina perheen yhteisessä muistossa.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
Dokumentti pyrkii kuvaa, miten alkuperäiset perinteet pysyvät eloisina huolimatta modernisoinnin paineista.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
Fyysinen toiminta auttaa ihmisiä tuntemaan itsensä enemmän kaupunkilaisena ja eloisana arjessaan.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
Perinnön säilyttäjäyhdistys taistelee säilyttääkseen historiallisen kielen eloisena nuoremmille puhujille.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt