| Plural | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
viziri neuvoi kuningasta valtion asioissa
the vizier was known for his wisdom and intelligence
viziriä tunnettiin hänen viisaudestaan ja älykkyydestään
the vizier served as the chief minister in the royal court
viziri toimi pääministerinä kuninkaallisessa hovissa
the vizier was a trusted advisor to the ruler
viziri oli luotettava neuvonantaja hallitsijalle
the vizier's role was crucial in the decision-making process
vizirin rooli oli ratkaiseva päätöksentekoprosessissa
the vizier was responsible for implementing the king's orders
viziri oli vastuussa kuninkaan käskyjen täytäntöönpanosta
the vizier's influence extended throughout the kingdom
vizirin vaikutus ulottui koko valtakuntaan
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
vizirin uskollisuus kruunulle oli horjumaton
the vizier was a key figure in the royal administration
viziri oli keskeinen hahmo kuninkaallisessa hallinnossa
the vizier's counsel was sought in times of crisis
vizirin neuvoja kysyttiin kriisien aikoina
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Sitten kääntyessään kohti suurvisiiriään hän näytti tälle jalokivet ja puhui hänen kanssaan yksityisesti muutaman minuutin ajan.
Lähde: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Todellinen valta oli nyt Tutin visiirillä, tai pääministerillä, ja yhdellä armeijan kenraaleista.
Lähde: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Ehkä visiiri tai kenraali päätti päästä Tutista eroon.
Lähde: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Kaapatut orjat voivat nousta korkeaan asemaan, visiiriksi Ottomaanien hallituksessa.
Lähde: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Mutta 3. dynastiassa kuningas Djoser siirsi pääkaupungin Memphikseen ja aloitti visiirinsä Imhotepin kanssa suuren suunnitelman rakentaa kivestä.
Lähde: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Hän astui pitkään huoneeseen, mutta kun hän näki Sultanin, hänen visiirinsä ja kaikki orjansa, hän pelkäsi kovasti.
Lähde: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Siksi on luonnollisempaa, että hän luopuu siitä visiirille, 26 ja antaa tälle saman vallan kuin itsellään. Visiirin luominen on tämän hallituksen peruslaki.
Lähde: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
viziri neuvoi kuningasta valtion asioissa
the vizier was known for his wisdom and intelligence
viziriä tunnettiin hänen viisaudestaan ja älykkyydestään
the vizier served as the chief minister in the royal court
viziri toimi pääministerinä kuninkaallisessa hovissa
the vizier was a trusted advisor to the ruler
viziri oli luotettava neuvonantaja hallitsijalle
the vizier's role was crucial in the decision-making process
vizirin rooli oli ratkaiseva päätöksentekoprosessissa
the vizier was responsible for implementing the king's orders
viziri oli vastuussa kuninkaan käskyjen täytäntöönpanosta
the vizier's influence extended throughout the kingdom
vizirin vaikutus ulottui koko valtakuntaan
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
vizirin uskollisuus kruunulle oli horjumaton
the vizier was a key figure in the royal administration
viziri oli keskeinen hahmo kuninkaallisessa hallinnossa
the vizier's counsel was sought in times of crisis
vizirin neuvoja kysyttiin kriisien aikoina
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Sitten kääntyessään kohti suurvisiiriään hän näytti tälle jalokivet ja puhui hänen kanssaan yksityisesti muutaman minuutin ajan.
Lähde: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Todellinen valta oli nyt Tutin visiirillä, tai pääministerillä, ja yhdellä armeijan kenraaleista.
Lähde: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Ehkä visiiri tai kenraali päätti päästä Tutista eroon.
Lähde: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Kaapatut orjat voivat nousta korkeaan asemaan, visiiriksi Ottomaanien hallituksessa.
Lähde: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Mutta 3. dynastiassa kuningas Djoser siirsi pääkaupungin Memphikseen ja aloitti visiirinsä Imhotepin kanssa suuren suunnitelman rakentaa kivestä.
Lähde: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Hän astui pitkään huoneeseen, mutta kun hän näki Sultanin, hänen visiirinsä ja kaikki orjansa, hän pelkäsi kovasti.
Lähde: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Siksi on luonnollisempaa, että hän luopuu siitä visiirille, 26 ja antaa tälle saman vallan kuin itsellään. Visiirin luominen on tämän hallituksen peruslaki.
Lähde: The Spirit of Laws by MontesquieuTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt