| Superlative | wriest |
a wry smile
ironinen hymy
wry comment
ironinen kommentti
made a wry face.
teki virneen.
a wry sense of humour
pihtakuiva huumorintaju
She made a wry face.
Hän teki virneen.
a wry, self-mocking smile.
ironinen, itseironinen hymy
twist one's mouth into a wry smile.
vääntää suunsa ivalliseen hymyyn.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
pihtakuiva huumori toi hänen suulleen pienen omituisuuden.
a wry look, something between amusement and regret.
Väärä ilme, jotain huvituksen ja katumuksen väliltä.
a wry smile touched his lips.
ironinen hymy kosketti hänen huuliaan.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
ironinen hymy veti hänen suun kulmaa.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
hän myönsi virheensä virneellä.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Ja virneen kera hän tiivistää kollektivoinnin, jossa miljoonat ukrainalaiset kuolivat: "He sanoivat, että kolhoosi ei ollut pakollinen.
His lip curls in a wry smile.
Hänen huulensa kurtistuu ivallisen hymyn.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Ihonkalpoinen virne kohotti huulten kulmaa.
Lähde: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise antoi ivallisen hymyn. Oliver hymyili takaisin.
Lähde: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist julkaisi kerran ivallisen pääkirjoituksen, jossa kannatettiin lasteniltoisia vyöhykkeitä lentokoneissa ja junaissa.
Lähde: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Tiedän tuollaiset, " kuningatar sanoi ivallisen hymyn saattelemana.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Ms Na:n panos on ivallinen kommentti museosta itsestään.
Lähde: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker maistoi ensin, vääntäen kasvojaan ivallisesti ja joi sitten vettä nopeasti.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" En voi juoda sitä näin, " Marionetti sanoi, vääntäen kasvojaan entistä ivallisemmin.
Lähde: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Kiitos viimeinkin, " hän sanoi ivallisen hymyn saattelemana.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Hän kiittää häntä ivallisen hymyn saattelemana, ikään kuin yrittäisi pidättää naurua.
Lähde: A man named Ove decides to die.a wry smile
ironinen hymy
wry comment
ironinen kommentti
made a wry face.
teki virneen.
a wry sense of humour
pihtakuiva huumorintaju
She made a wry face.
Hän teki virneen.
a wry, self-mocking smile.
ironinen, itseironinen hymy
twist one's mouth into a wry smile.
vääntää suunsa ivalliseen hymyyn.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
pihtakuiva huumori toi hänen suulleen pienen omituisuuden.
a wry look, something between amusement and regret.
Väärä ilme, jotain huvituksen ja katumuksen väliltä.
a wry smile touched his lips.
ironinen hymy kosketti hänen huuliaan.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
ironinen hymy veti hänen suun kulmaa.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
hän myönsi virheensä virneellä.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Ja virneen kera hän tiivistää kollektivoinnin, jossa miljoonat ukrainalaiset kuolivat: "He sanoivat, että kolhoosi ei ollut pakollinen.
His lip curls in a wry smile.
Hänen huulensa kurtistuu ivallisen hymyn.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Ihonkalpoinen virne kohotti huulten kulmaa.
Lähde: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise antoi ivallisen hymyn. Oliver hymyili takaisin.
Lähde: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist julkaisi kerran ivallisen pääkirjoituksen, jossa kannatettiin lasteniltoisia vyöhykkeitä lentokoneissa ja junaissa.
Lähde: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Tiedän tuollaiset, " kuningatar sanoi ivallisen hymyn saattelemana.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Ms Na:n panos on ivallinen kommentti museosta itsestään.
Lähde: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker maistoi ensin, vääntäen kasvojaan ivallisesti ja joi sitten vettä nopeasti.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" En voi juoda sitä näin, " Marionetti sanoi, vääntäen kasvojaan entistä ivallisemmin.
Lähde: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Kiitos viimeinkin, " hän sanoi ivallisen hymyn saattelemana.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Hän kiittää häntä ivallisen hymyn saattelemana, ikään kuin yrittäisi pidättää naurua.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt