an accusatory tone
syyttävä sävy
accusatory look
syyttävä katse
accusatory remarks
syyttävät huomautukset
accusatory attitude
syyttävä asenne
he pointed an accusatory finger in her direction.
hän osoitti syyttävällä sormella häntä päin.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
Oikaisutoimet ja sääntelymenettelyt eivät yleensä ole syyttäviä.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Lopuksi APA toteaa, että epäreiluuden riski on todennäköisesti pieni, kun menettelyillä ei ole syyttävää tai vastakkainasettelua.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Hänen syyttävä sävynsä sai hänet tuntemaan itsensä puolustavaksi.
He shot her an accusatory look.
Hän heitti häntä syyttävän katseen.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Pomon syyttävät tuijotukset hermostuttivat työntekijöitä.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Hän ei kestänyt hänen syyttäviä huomautuksiaan.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Syyttävä kirje syytti häntä väärinkäytöksistä.
His accusatory attitude alienated his friends.
Hänen syyttävä asenteensa vieraannutti hänen ystävänsä.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Hänen äänensä syyttävä sävy oli kiistaton.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Yleisön syyttävät tuijotukset hermostuttivat hänet.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Hän ei voinut vastustaa tunnetta, että hänestä tuli syyttävä häntä kohtaan.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Keskustelun syyttävä luonne teki siitä epämiellyttävän.
Why am I hearing an accusatory tone?
Miksi kuulostan syyttävältä sävyltä?
Lähde: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Hän tarkoittaa sitä ei-uhkaavana, rennonä, mutta tapa voittaa ja se tulee esiin syyttävästi.
Lähde: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry ei tiennyt, kuvitteli hän sen vai ei, mutta hän luuli, että heidän katseissaan oli jotain syyttävää.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Koska nyt puhut minulle melko syyttävästi, haluan muistuttaa, että tein sinulle palveluksen?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
” Tiesitkö, että hän ajoi auton alas? ” kysyy syyttävästi, haluavatko tietää, tiesikö toinen henkilö.
Lähde: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
" Oletko aina tukenut heitä, vai vasta siitä lähtien, kun he alkoivat voittaa liigaa?" sanoi Ron, Harryn mielestä tarpeettoman syyttävässä sävyssä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Sanominen 'Olen pettynyt, kun vietät vähemmän aikaa minun kanssani' on vähemmän syyttävää kuin 'Sinä et koskaan vietä aikaa minun kanssani!', ja keskittyy selkeämmin vaikutukseen.
Lähde: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Ja jos vastaat niin kuin tunnet, kun joku tulee lähellesi ja huutaa sinulle syyttävästi, sanot, no, sinä olet poika tai tyttö.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Sekä työlliset äidit että isät kamppailevat useiden vastuukohdista, mutta äitien on myös kestettävä töyhdäkkäät kysymykset ja syyttävät katseet, jotka muistuttavat meitä siitä, että olemme tekemässä kompromisseja sekä työssämme että lapsissamme.
Lähde: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Istuen pöydän päässä, juoden kanaliemiä, jotka laskeutuivat hänen vatsaansa kuin ylösnousemuksen eliksiiri, Meme näki sitten Fernandán ja Amarantan syyttävän todellisuuden kehän sisällä.
Lähde: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
syyttävä sävy
accusatory look
syyttävä katse
accusatory remarks
syyttävät huomautukset
accusatory attitude
syyttävä asenne
he pointed an accusatory finger in her direction.
hän osoitti syyttävällä sormella häntä päin.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
Oikaisutoimet ja sääntelymenettelyt eivät yleensä ole syyttäviä.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Lopuksi APA toteaa, että epäreiluuden riski on todennäköisesti pieni, kun menettelyillä ei ole syyttävää tai vastakkainasettelua.
Her accusatory tone made him feel defensive.
Hänen syyttävä sävynsä sai hänet tuntemaan itsensä puolustavaksi.
He shot her an accusatory look.
Hän heitti häntä syyttävän katseen.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
Pomon syyttävät tuijotukset hermostuttivat työntekijöitä.
She couldn't stand his accusatory remarks.
Hän ei kestänyt hänen syyttäviä huomautuksiaan.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
Syyttävä kirje syytti häntä väärinkäytöksistä.
His accusatory attitude alienated his friends.
Hänen syyttävä asenteensa vieraannutti hänen ystävänsä.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
Hänen äänensä syyttävä sävy oli kiistaton.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
Yleisön syyttävät tuijotukset hermostuttivat hänet.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
Hän ei voinut vastustaa tunnetta, että hänestä tuli syyttävä häntä kohtaan.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
Keskustelun syyttävä luonne teki siitä epämiellyttävän.
Why am I hearing an accusatory tone?
Miksi kuulostan syyttävältä sävyltä?
Lähde: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
Hän tarkoittaa sitä ei-uhkaavana, rennonä, mutta tapa voittaa ja se tulee esiin syyttävästi.
Lähde: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
Harry ei tiennyt, kuvitteli hän sen vai ei, mutta hän luuli, että heidän katseissaan oli jotain syyttävää.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
Koska nyt puhut minulle melko syyttävästi, haluan muistuttaa, että tein sinulle palveluksen?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
” Tiesitkö, että hän ajoi auton alas? ” kysyy syyttävästi, haluavatko tietää, tiesikö toinen henkilö.
Lähde: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
" Oletko aina tukenut heitä, vai vasta siitä lähtien, kun he alkoivat voittaa liigaa?" sanoi Ron, Harryn mielestä tarpeettoman syyttävässä sävyssä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixSaying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
Sanominen 'Olen pettynyt, kun vietät vähemmän aikaa minun kanssani' on vähemmän syyttävää kuin 'Sinä et koskaan vietä aikaa minun kanssani!', ja keskittyy selkeämmin vaikutukseen.
Lähde: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
Ja jos vastaat niin kuin tunnet, kun joku tulee lähellesi ja huutaa sinulle syyttävästi, sanot, no, sinä olet poika tai tyttö.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
Sekä työlliset äidit että isät kamppailevat useiden vastuukohdista, mutta äitien on myös kestettävä töyhdäkkäät kysymykset ja syyttävät katseet, jotka muistuttavat meitä siitä, että olemme tekemässä kompromisseja sekä työssämme että lapsissamme.
Lähde: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
Istuen pöydän päässä, juoden kanaliemiä, jotka laskeutuivat hänen vatsaansa kuin ylösnousemuksen eliksiiri, Meme näki sitten Fernandán ja Amarantan syyttävän todellisuuden kehän sisällä.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt