the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
epätasapainoinen suhde vuokranantajan ja vuokralaisen välillä.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Kirkossa on epäsymmetrinen pohjapiirros, jossa käytävä on vain toisella puolella.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Viime aikoina jotkut kokeet ovat osoittaneet esivaikutuksen olemassaolon ja paljastaneet, että epäsymmetrinen vierästys vaikuttaa esivaikutuksen jakautumiseen.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Muoto on kokonaan myöhäisen barokki-tyylin rajojen sisällä, ja elaboraattisessa koristeellisessa koristekuvioinnissa ei ole havaittavissa tärkeitä epäsymmetrisiä kuvioita, paitsi koristeellisessa kartusissa yläosassa.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Olen aina ollut kiinnostunut säröisistä, hulluista, epäsymmetrisistä ja sopimattomista tekstuureista, ja minä kutsuisin myös "dysprosodiksi" – distressed-äänien prosodiaa.
The two sides of the face are asymmetrical.
Kasvojen kaksi puolta ovat epäsymmetrisiä.
The asymmetrical design of the building stands out.
Rakennuksen epäsymmetrinen muotoilu erottuu joukosta.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Hänen hiuksensa oli tyylitetty epäsymmetriseksi bobiksi.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Taiteilija käytti epäsymmetrisiä muotoja maalauksessa.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Epäsymmetrinen kuvio mekossa herätti kaikkien huomion.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Epäsymmetrinen suhde kahden maan välillä johti jännitteisiin.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Hän suosii epäsymmetrisiä korvakoruja kuin pareja.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Epäsymmetrinen resurssien jakautuminen aiheutti eriarvoisuutta yhteisössä.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Epäsymmetrinen sodankäyntitaktiikka, jota kapinalliset käyttivät, yllätti hallituksen joukot.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Epäsymmetrinen suhde hahmojen välillä lisäsi syvyyttä tarinaan.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Hieman epäsymmetrinen, mutta ei mitään huolta.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Paikalliset asuntopolitiikan keskustelut ovat siis epäsymmetrisiä.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Se oli muuttunut epäsymmetriseksi, ja mitä nopeammin hän sai uuden kalan, sitä parempi.
Lähde: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Sitä merkitsee toisen huulen kulman vetäminen ylös ja sisään. Se on ainoa epäsymmetrinen ilme.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Se on epäsymmetrinen siinä kohdassa, missä kenkä kaartuu niin, että kaikki paino kohdistuu isovarpaaseen.
Lähde: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Ja jos sisäisesti epäsymmetrisyys ei haittaa, miksi olemme niin epä-epäsymmetrisiä ulkopuolella?
Lähde: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Tunnustettu Bauhausin keskeiseksi rakennukseksi, tämä rakennelma hämmästi maailmaa teräsrunkorakenteellaan ja epäsymmetrisellä pohjapiirustuksellaan.
Lähde: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Nämä ovat polarimolekyylimme, kemian epäsymmetriset kauneudet.
Lähde: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae eli litteät kalat ovat merkittäviä epäsymmetristen ruumiidensa ansiosta.
Lähde: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Heidän korvansa ovat epäsymmetriset, toinen korkeammalla kuin toinen.
Lähde: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
epätasapainoinen suhde vuokranantajan ja vuokralaisen välillä.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Kirkossa on epäsymmetrinen pohjapiirros, jossa käytävä on vain toisella puolella.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Viime aikoina jotkut kokeet ovat osoittaneet esivaikutuksen olemassaolon ja paljastaneet, että epäsymmetrinen vierästys vaikuttaa esivaikutuksen jakautumiseen.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Muoto on kokonaan myöhäisen barokki-tyylin rajojen sisällä, ja elaboraattisessa koristeellisessa koristekuvioinnissa ei ole havaittavissa tärkeitä epäsymmetrisiä kuvioita, paitsi koristeellisessa kartusissa yläosassa.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Olen aina ollut kiinnostunut säröisistä, hulluista, epäsymmetrisistä ja sopimattomista tekstuureista, ja minä kutsuisin myös "dysprosodiksi" – distressed-äänien prosodiaa.
The two sides of the face are asymmetrical.
Kasvojen kaksi puolta ovat epäsymmetrisiä.
The asymmetrical design of the building stands out.
Rakennuksen epäsymmetrinen muotoilu erottuu joukosta.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Hänen hiuksensa oli tyylitetty epäsymmetriseksi bobiksi.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Taiteilija käytti epäsymmetrisiä muotoja maalauksessa.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Epäsymmetrinen kuvio mekossa herätti kaikkien huomion.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Epäsymmetrinen suhde kahden maan välillä johti jännitteisiin.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Hän suosii epäsymmetrisiä korvakoruja kuin pareja.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Epäsymmetrinen resurssien jakautuminen aiheutti eriarvoisuutta yhteisössä.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Epäsymmetrinen sodankäyntitaktiikka, jota kapinalliset käyttivät, yllätti hallituksen joukot.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Epäsymmetrinen suhde hahmojen välillä lisäsi syvyyttä tarinaan.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Hieman epäsymmetrinen, mutta ei mitään huolta.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Paikalliset asuntopolitiikan keskustelut ovat siis epäsymmetrisiä.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Se oli muuttunut epäsymmetriseksi, ja mitä nopeammin hän sai uuden kalan, sitä parempi.
Lähde: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Sitä merkitsee toisen huulen kulman vetäminen ylös ja sisään. Se on ainoa epäsymmetrinen ilme.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Se on epäsymmetrinen siinä kohdassa, missä kenkä kaartuu niin, että kaikki paino kohdistuu isovarpaaseen.
Lähde: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Ja jos sisäisesti epäsymmetrisyys ei haittaa, miksi olemme niin epä-epäsymmetrisiä ulkopuolella?
Lähde: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Tunnustettu Bauhausin keskeiseksi rakennukseksi, tämä rakennelma hämmästi maailmaa teräsrunkorakenteellaan ja epäsymmetrisellä pohjapiirustuksellaan.
Lähde: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Nämä ovat polarimolekyylimme, kemian epäsymmetriset kauneudet.
Lähde: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae eli litteät kalat ovat merkittäviä epäsymmetristen ruumiidensa ansiosta.
Lähde: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Heidän korvansa ovat epäsymmetriset, toinen korkeammalla kuin toinen.
Lähde: Animal LogicTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt