he was frank about his corporeal appetites.
Hän oli suoraan puheissaan ruumiillisista himoistaan.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
Skotlannissa 'hyödykkeet' sisältää kaikki ruumiilliset irtaimot paitsi rahan.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sen syy on 4: Se on ihmisten hallittavissa oleva tulojen kasvu, tämä on vapaa-ajan kulutuksen paluu tähän sanaan, joka muodostaa ruumiillisen perustan;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Tutkimus keskittyi ruumiilliseen kuritukseen kouluissa.
She felt a corporeal presence in the room.
Hän tunsi ruumiillisen läsnäolon huoneessa.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Ruumislliset himot voivat joskus hämärtää harkintakykyämme.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Taiteilijan työ tutkii suhdetta ruumiillisen ja henkisen välillä.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Muinaiset kreikkalaiset uskoivat ruumiilliseen olemassaoloon kuoleman jälkeen.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Jooga pyrkii yhdistämään ruumiilliset ja henkiset näkökohdat itsestä.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Romaani syventyy päähenkilön ruumiillisiin kamppailuihin.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Ruumislliset nautinnot ovat ohimeneviä ja lyhytaikaisia.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Hän koki voimakkaan ruumiillisen reaktion lääkkeeseen.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Elokuvassa esitettiin sodan ruumiilliset kauheet.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että ruumiillinen kurimus voi myös vaikuttaa lapsen kykyyn ajatella ja oppia.
Lähde: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Gammat, Deltat ja Epsilonit oli jossain määrin ehdollistettu yhdistämään ruumiillisen massan sosiaaliseen ylemmyyteen.
Lähde: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Oli todellakin surullista todistaa sen energisen hengen alistuminen ruumiilliseen sairauteen.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ne, jotka arvostavat materialistista elämäänsä, voivat silti luopua ruumiillisista kehoistaan synteettisten muotojen hyväksi.
Lähde: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Hänellä oli hämmentyneitä käsityksiä tulevasta elämästä – hän ei ymmärtänyt eroa ruumiillisen ja henkisen olemassaolon välillä.
Lähde: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Sen sijaan fyysinen olemuksesi, ruumiillinen henkilökohtainen ympäristösi, on fyysinen ilmentymä omista ajatuksistasi, tunteistasi ja tulkinnoistasi.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Osa ihmisistä kohtasi kirkkaita valoja ja harhoja, kun taas toiset kokivat ruumiista irtautumiskokemuksia, jolloin heidän henkiensä näytti irtautuvan ruumiillisista itsestään.
Lähde: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
On yleisesti hyväksyttyä, että vaistot ovat yhtä tärkeitä kuin ruumiilliset rakenteet kunkin lajin hyvinvoinnille nykyisissä elinolosuhteissa.
Lähde: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Ja koska luonnonvalinta toimii yksinomaan kunkin olennon hyväksi, kaikki ruumiilliset ja henkiset ominaisuudet pyrkivät kehittymään täydellisyyttä kohti.
Lähde: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Sisäinen asenteeni on edelleen vapaa viskeraalisesta pelosta, joka liittyy eteerisiin ilmentymiin, jotka kulkevat liminaaristen rajojen läpi ruumiillisen todellisuutemme ja salaperäisen arvoituksellisen ylimaallisen ulottuvuuden välillä.
Lähde: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
Hän oli suoraan puheissaan ruumiillisista himoistaan.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
Skotlannissa 'hyödykkeet' sisältää kaikki ruumiilliset irtaimot paitsi rahan.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Sen syy on 4: Se on ihmisten hallittavissa oleva tulojen kasvu, tämä on vapaa-ajan kulutuksen paluu tähän sanaan, joka muodostaa ruumiillisen perustan;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Tutkimus keskittyi ruumiilliseen kuritukseen kouluissa.
She felt a corporeal presence in the room.
Hän tunsi ruumiillisen läsnäolon huoneessa.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Ruumislliset himot voivat joskus hämärtää harkintakykyämme.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Taiteilijan työ tutkii suhdetta ruumiillisen ja henkisen välillä.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Muinaiset kreikkalaiset uskoivat ruumiilliseen olemassaoloon kuoleman jälkeen.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Jooga pyrkii yhdistämään ruumiilliset ja henkiset näkökohdat itsestä.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Romaani syventyy päähenkilön ruumiillisiin kamppailuihin.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Ruumislliset nautinnot ovat ohimeneviä ja lyhytaikaisia.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Hän koki voimakkaan ruumiillisen reaktion lääkkeeseen.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Elokuvassa esitettiin sodan ruumiilliset kauheet.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että ruumiillinen kurimus voi myös vaikuttaa lapsen kykyyn ajatella ja oppia.
Lähde: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Gammat, Deltat ja Epsilonit oli jossain määrin ehdollistettu yhdistämään ruumiillisen massan sosiaaliseen ylemmyyteen.
Lähde: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Oli todellakin surullista todistaa sen energisen hengen alistuminen ruumiilliseen sairauteen.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Ne, jotka arvostavat materialistista elämäänsä, voivat silti luopua ruumiillisista kehoistaan synteettisten muotojen hyväksi.
Lähde: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Hänellä oli hämmentyneitä käsityksiä tulevasta elämästä – hän ei ymmärtänyt eroa ruumiillisen ja henkisen olemassaolon välillä.
Lähde: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Sen sijaan fyysinen olemuksesi, ruumiillinen henkilökohtainen ympäristösi, on fyysinen ilmentymä omista ajatuksistasi, tunteistasi ja tulkinnoistasi.
Lähde: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Osa ihmisistä kohtasi kirkkaita valoja ja harhoja, kun taas toiset kokivat ruumiista irtautumiskokemuksia, jolloin heidän henkiensä näytti irtautuvan ruumiillisista itsestään.
Lähde: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
On yleisesti hyväksyttyä, että vaistot ovat yhtä tärkeitä kuin ruumiilliset rakenteet kunkin lajin hyvinvoinnille nykyisissä elinolosuhteissa.
Lähde: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Ja koska luonnonvalinta toimii yksinomaan kunkin olennon hyväksi, kaikki ruumiilliset ja henkiset ominaisuudet pyrkivät kehittymään täydellisyyttä kohti.
Lähde: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Sisäinen asenteeni on edelleen vapaa viskeraalisesta pelosta, joka liittyy eteerisiin ilmentymiin, jotka kulkevat liminaaristen rajojen läpi ruumiillisen todellisuutemme ja salaperäisen arvoituksellisen ylimaallisen ulottuvuuden välillä.
Lähde: MBTI Personality Types GuideTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt