correspondent

[USA]/ˌkɒrəˈspɒndənt/
[Iso-Britannia]/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. uutistoimittaja tai toimittaja, joka lähettää raportteja sanomalehdelle, radioasemalle tai televisioasemalle etäältä.
Word Forms

Fraasit & sanonnat

foreign correspondent

ulkomaankirjeenvetäjä

news correspondent

uutiskirjeenvetäjä

press correspondent

lehdistökirjeenvetäjä

war correspondent

sotakirjeenvetäjä

correspondent bank

kirjeenvaihtopankki

special correspondent

erityisestä kirjeenvetäjä

Esimerkkilauseet

The result was correspondent with my wishes.

Tulos vastasi toiveitani.

The European correspondent will headquarter in Paris.

Eurooppalainen kirjeenvaihtaja pitää päämajaansa Pariisissa.

He volunteered as a correspondent for the war.

Hän toimi vapaaehtoisena kirjeenvaihtajana sodassa.

the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.

Kirjeenvaihtajat voittivat ylpeästi armeijan tarkatarkkaajat.

a report from our special correspondent at the UN

Raportti erikoiskirjeenvaihtajamme lähteestä YK:ssa

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

Käännymme kirjeenvaihtajamme puoleen saadaksemme viimeisimmän tilanteen rauhantalkoissa.

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

He sanoivat, että ulkomaiset kirjeenvaihtajat, jotka viipyivät liian kauan paikassa, sokeutuivat.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Eurooppalainen kirjeenvaihtaja pitää päämajaansa Pariisissa (tai tekee Pariisista päämajan).

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

The New York Timesilla on kirjeenvaihtajia Ranskassa, Saksassa ja muissa maissa.

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

Myöhemmin kirjeenvaihtaja puhui veneen pohjaan.  "Billie!" Hidas ja asteittainen irrottautuminen tapahtui. "Billie, vaihdatko sinut?"  "Toki", öljymies sanoi.

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

Venezuelan presidentti Hugo Chavez, joka vaati yhteistä lausuntoa, jossa tuomitaan Kolumbian ehdotus, sanoi, että tukikohdat voisivat vakauttaa alueen. Etelä-Amerikan kirjeenvaihtajamme Candace Piette raportoi.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

Pääasialliset perustelut sirujen lisäämiselle passeihin ovat, että ne parantavat turvallisuutta rajanylityksissä ja nopeuttavat maahanmuodossa. Kirjeenvaihtajani pitää tätä hölynpölyä.

Reaali­elämän esimerkit

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

Hänen sisimmät ajatuksensa, sellaisina kuin hänen oma kirjeenvaihtajansa ne paljasti.

Lähde: Roman Holiday Selection

More from our Washington correspondent Nomia Iqbal.

Lisää Washingtonin kirjeenvaihtaja Nomia Iqbalilta.

Lähde: BBC Listening Collection August 2022

Here is our political correspondent Rob Watson.

Tässä on poliittinen kirjeenvaihtajamme Rob Watson.

Lähde: BBC Listening November 2012 Collection

More now from our correspondent Rob Watson.

Lisää nyt kirjeenvaihtajaltamme Rob Watson.

Lähde: BBC Listening Collection May 2013

Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.

Imogen Foulkes on kirjeenvaihtajamme Genessä.

Lähde: BBC Listening Collection November 2019

Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.

Tässä on diplomaattinen kirjeenvaihtajamme Paul Adams.

Lähde: BBC Listening Collection August 2021

Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.

Tässä on Balkanin kirjeenvaihtajamme Guy Delauney.

Lähde: BBC Listening Collection July 2020

Here is our security correspondent Frank Gardner.

Tässä on turvallisuusasioista vastaava kirjeenvaihtajamme Frank Gardner.

Lähde: BBC Listening Compilation May 2014

Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.

Tässä on puolustusasioista vastaava kirjeenvaihtajamme Caroline Wyatt.

Lähde: BBC Listening February 2013 Collection

More from our security correspondent Gordon Corera.

Lisää turvallisuusasioista vastaavalta kirjeenvaihtajaltamme Gordon Corera.

Lähde: News English (Putonghua English Listening Material)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt