take a detour
pysähdy hetkeksi
detour route
ohjeistettu reitti
unexpected detour
yllättävä ohitusreitti
road closure detour
tieläheistysreitti
detour sign
ohitusreittiopaste
make a detour
pysähdy hetkeksi
he had made a detour to a cafe.
Hän oli tehnyt poikkeuksen kahvilaan.
he detoured around the walls.
Hän kiersi seinien ympäri.
I would detour the endless stream of motor homes.
Ohjaisin loputtoman matkailuautojen virran poikkeavalle reitille.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Teimme poikkeuksen välttääksemme raskaan liikenteen.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Kun se näki kallion heitetyn myötätunnolla, se sanoi: ”Vain heikko ihminen tekee poikkeuksen. Vahva ihminen menee vain eteenpäin, eikä mikään pysäytä häntä!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Otimme poikkeavan reitin välttääksemme liikenneruuhkat.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Tien sulkeminen pakotti meidät tekemään poikkeuksen maaseudun läpi.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hän ottaa aina poikkeavan reitin nauttiakseen maisemallisesta reitistä.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Vaeltajien oli otettava poikkeava reitti, koska kaatunut puu esti reitin.
The construction work required a detour for all vehicles.
Rakennustyöt vaativat poikkeavan reitin kaikille ajoneuvoille.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Minun piti tehdä poikkeus noutaakseni ystäväni lentokentältä.
The detour added an extra hour to our journey.
Poikkeava reitti lisäsi matkaamme tunnin.
The detour took us through some beautiful countryside.
Poikkeava reitti vei meidät kauniin maaseudun läpi.
The detour sign directed us to a different route.
Poikkeavan reitin opaste osoitti meidät toiselle reitille.
We had to take a detour around the flooded road.
Meidän piti ottaa poikkeava reitti tulvan peittämän tien ympäri.
take a detour
pysähdy hetkeksi
detour route
ohjeistettu reitti
unexpected detour
yllättävä ohitusreitti
road closure detour
tieläheistysreitti
detour sign
ohitusreittiopaste
make a detour
pysähdy hetkeksi
he had made a detour to a cafe.
Hän oli tehnyt poikkeuksen kahvilaan.
he detoured around the walls.
Hän kiersi seinien ympäri.
I would detour the endless stream of motor homes.
Ohjaisin loputtoman matkailuautojen virran poikkeavalle reitille.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Teimme poikkeuksen välttääksemme raskaan liikenteen.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Kun se näki kallion heitetyn myötätunnolla, se sanoi: ”Vain heikko ihminen tekee poikkeuksen. Vahva ihminen menee vain eteenpäin, eikä mikään pysäytä häntä!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Otimme poikkeavan reitin välttääksemme liikenneruuhkat.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Tien sulkeminen pakotti meidät tekemään poikkeuksen maaseudun läpi.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hän ottaa aina poikkeavan reitin nauttiakseen maisemallisesta reitistä.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Vaeltajien oli otettava poikkeava reitti, koska kaatunut puu esti reitin.
The construction work required a detour for all vehicles.
Rakennustyöt vaativat poikkeavan reitin kaikille ajoneuvoille.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Minun piti tehdä poikkeus noutaakseni ystäväni lentokentältä.
The detour added an extra hour to our journey.
Poikkeava reitti lisäsi matkaamme tunnin.
The detour took us through some beautiful countryside.
Poikkeava reitti vei meidät kauniin maaseudun läpi.
The detour sign directed us to a different route.
Poikkeavan reitin opaste osoitti meidät toiselle reitille.
We had to take a detour around the flooded road.
Meidän piti ottaa poikkeava reitti tulvan peittämän tien ympäri.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt