in dispute
riidassa
disputed area
kiistanalainen alue
a poem of disputed authorship.
runon, jonka tekijyydestä on kiistaa.
a lawsuit over a disputed estate
kannetta kiistatusta koskevasta omaisuudesta
impounding disputed electoral ballots.
kiistalaisten äänestyslippujen takavarikointi.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Lakimies kiisti todistajanlausunnon totuudenmukaisuuden.
They disputed how to get the best results.
He kiistelivät siitä, miten saada parhaat tulokset.
I disputed with him about it.
Minä kiistelin hänen kanssaan asiasta.
The land near the border is disputed ground.
Rajamaan lähellä oleva alue on kiistanalaista maata.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Joukkueemme kiisti vieraiden vaatimuksen mestaruuteen.
disputed the actions of his competitors.
Kiisti kilpailijoidensa toimet.
They warred over disputed territory.
He taistelivat kiistatulla alueella.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Sotilaat kiistelivät jokaisesta tuumasta maata, kun vihollinen hyökkäsi.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
He kiistelivät siitä, miten työntekijöiden potentiaali saataisiin täysimääräisesti käyttöön.
They disputed over how to get the best results.
He kiistelivät siitä, miten saada parhaat tulokset.
Her friends disputed her intentions.
Hänen ystävänsä kiistelivät hänen aikomustensa kanssa.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Rohkea uusi tulokas kyseenalaisti vanhat säännöt pääsystä klubille.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Kaupunginvaltuuston jäsenet kiistelivät tunteja siitä, tulisiko uusi museo rakentaa.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Minä kiistin ministerin lukemat, projektin todelliset kustannukset ovat paljon korkeammat.
It's by no means a new dispute.
Kyse ei missään tapauksessa ole uudesta kiistasta.
Lähde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Sitä on kiistelty kiihkeästi vuosikymmeniä.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Ms.Castro ja hänen miehensä, entinen presidentti Mel Zelaya, ovat julkisesti kiistaneet tuloksen.
Lähde: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Hänen väitetään katsovan, että kyseessä on yksityinen vuokriakiista.
Lähde: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
On meneillään kiista siitä, voiko laittomia maahantulijoita sisällyttää väestönjakoperusteisiin.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Sillä välin kiista homoseksuaalisuudesta jatkuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Syitä tähän oli monia, perintökiistoista puoliosapuolten välisten vihamielisyyksien.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Määttelyt johtuivat pitkäaikaisesta maakiistasta.
Lähde: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Se tarkoittaa, että hänen pidätystään koskeva kiista muuttuu viralliseksi oikeudelliseksi kiistaksi.
Lähde: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Ja se kehottaa ASEANin jäseniä ratkaisemaan aluekiistansa Kiinan kanssa.
Lähde: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
riidassa
disputed area
kiistanalainen alue
a poem of disputed authorship.
runon, jonka tekijyydestä on kiistaa.
a lawsuit over a disputed estate
kannetta kiistatusta koskevasta omaisuudesta
impounding disputed electoral ballots.
kiistalaisten äänestyslippujen takavarikointi.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Lakimies kiisti todistajanlausunnon totuudenmukaisuuden.
They disputed how to get the best results.
He kiistelivät siitä, miten saada parhaat tulokset.
I disputed with him about it.
Minä kiistelin hänen kanssaan asiasta.
The land near the border is disputed ground.
Rajamaan lähellä oleva alue on kiistanalaista maata.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Joukkueemme kiisti vieraiden vaatimuksen mestaruuteen.
disputed the actions of his competitors.
Kiisti kilpailijoidensa toimet.
They warred over disputed territory.
He taistelivat kiistatulla alueella.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Sotilaat kiistelivät jokaisesta tuumasta maata, kun vihollinen hyökkäsi.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
He kiistelivät siitä, miten työntekijöiden potentiaali saataisiin täysimääräisesti käyttöön.
They disputed over how to get the best results.
He kiistelivät siitä, miten saada parhaat tulokset.
Her friends disputed her intentions.
Hänen ystävänsä kiistelivät hänen aikomustensa kanssa.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Rohkea uusi tulokas kyseenalaisti vanhat säännöt pääsystä klubille.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Kaupunginvaltuuston jäsenet kiistelivät tunteja siitä, tulisiko uusi museo rakentaa.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Minä kiistin ministerin lukemat, projektin todelliset kustannukset ovat paljon korkeammat.
It's by no means a new dispute.
Kyse ei missään tapauksessa ole uudesta kiistasta.
Lähde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Sitä on kiistelty kiihkeästi vuosikymmeniä.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Ms.Castro ja hänen miehensä, entinen presidentti Mel Zelaya, ovat julkisesti kiistaneet tuloksen.
Lähde: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Hänen väitetään katsovan, että kyseessä on yksityinen vuokriakiista.
Lähde: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
On meneillään kiista siitä, voiko laittomia maahantulijoita sisällyttää väestönjakoperusteisiin.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Sillä välin kiista homoseksuaalisuudesta jatkuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Syitä tähän oli monia, perintökiistoista puoliosapuolten välisten vihamielisyyksien.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Määttelyt johtuivat pitkäaikaisesta maakiistasta.
Lähde: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Se tarkoittaa, että hänen pidätystään koskeva kiista muuttuu viralliseksi oikeudelliseksi kiistaksi.
Lähde: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Ja se kehottaa ASEANin jäseniä ratkaisemaan aluekiistansa Kiinan kanssa.
Lähde: VOA Special November 2014 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt