The painting had a dreamlike quality to it.
Maalauksella oli unenomainen tunnelma.
She described the experience as dreamlike.
Hän kuvaili kokemusta unenomaiseksi.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Musiikki loi huoneeseen unenomaisen tunnelman.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Elokuvassa oli unenomainen kohtaus, joka lumosi yleisön.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Auringonlasku maalasi taivaan unenomaisin vaaleanpunaisen ja oranssin sävyin.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Puutarha näytti unenomaiselta värikkäiden kukkien ja pehmeän valaistuksen ansiosta.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Hänellä oli unenomainen näky pilvien läpi leijumisesta.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Balettiesitys oli kuin unenomainen sadun herääminen eloon.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Vanhan linnan unenomainen tunnelma kuljetti vierailijat toiseen aikaan.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Sumuinen metsä oli unenomaisen tunnelmainen, mikä sai sen tuntumaan lumotulta.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Hänestä tuntui sen sijaan, että hän liukuisi unimaiseksi, kahden käytävän poikki ja ylös kolmannelle.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Mennyt viikko, jossa oli sädehtivää, unimaista kauneutta ja täynnä onnellisia hetkiä, oli poissa.
Lähde: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Lähes unimaaisessa tilassa hän veti sauvan esiin ja kääntyi lähtemään keittiöstä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Edelleen kalpea, edelleen unimaistinen kauneudessaan, mutta ei enää fantastinen, sädehtävä olento aurinkoiselta iltapäivältämme.
Lähde: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Hän ja Stanislavski olivat usein eri mieltä. Stanislavski halusi realismia ja Meyerhold halusi teatterin, joka oli avoimesti teatraalinen ja unimaistinen.
Lähde: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Se on melkein kuin tämä unimaistinen ominaisuus, jossa voit käyttää tekoälyä korostamaan todellisen maailman parhaita puolia.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Tuntui kuin talo olisi yhtäkkiä herännyt unimaaisesta tilasta.
Lähde: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mutta tämä upea pirstaleisuus lisäsi outoa unimaista tunnelmaa hääelämäänsä.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark on oppinut matkustamaan ajassa unimaisten näkyjen kautta.
Lähde: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Muistan sen unimaistaisen kynttilänvalon kuin unen, jota et oikein saa kiinni.
Lähde: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Maalauksella oli unenomainen tunnelma.
She described the experience as dreamlike.
Hän kuvaili kokemusta unenomaiseksi.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Musiikki loi huoneeseen unenomaisen tunnelman.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Elokuvassa oli unenomainen kohtaus, joka lumosi yleisön.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Auringonlasku maalasi taivaan unenomaisin vaaleanpunaisen ja oranssin sävyin.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Puutarha näytti unenomaiselta värikkäiden kukkien ja pehmeän valaistuksen ansiosta.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Hänellä oli unenomainen näky pilvien läpi leijumisesta.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Balettiesitys oli kuin unenomainen sadun herääminen eloon.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Vanhan linnan unenomainen tunnelma kuljetti vierailijat toiseen aikaan.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Sumuinen metsä oli unenomaisen tunnelmainen, mikä sai sen tuntumaan lumotulta.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Hänestä tuntui sen sijaan, että hän liukuisi unimaiseksi, kahden käytävän poikki ja ylös kolmannelle.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Mennyt viikko, jossa oli sädehtivää, unimaista kauneutta ja täynnä onnellisia hetkiä, oli poissa.
Lähde: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Lähes unimaaisessa tilassa hän veti sauvan esiin ja kääntyi lähtemään keittiöstä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Edelleen kalpea, edelleen unimaistinen kauneudessaan, mutta ei enää fantastinen, sädehtävä olento aurinkoiselta iltapäivältämme.
Lähde: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Hän ja Stanislavski olivat usein eri mieltä. Stanislavski halusi realismia ja Meyerhold halusi teatterin, joka oli avoimesti teatraalinen ja unimaistinen.
Lähde: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Se on melkein kuin tämä unimaistinen ominaisuus, jossa voit käyttää tekoälyä korostamaan todellisen maailman parhaita puolia.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Tuntui kuin talo olisi yhtäkkiä herännyt unimaaisesta tilasta.
Lähde: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mutta tämä upea pirstaleisuus lisäsi outoa unimaista tunnelmaa hääelämäänsä.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark on oppinut matkustamaan ajassa unimaisten näkyjen kautta.
Lähde: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Muistan sen unimaistaisen kynttilänvalon kuin unen, jota et oikein saa kiinni.
Lähde: "Hamilton" Musical HighlightsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt