| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Lopuksi arvioitiin effervenssin hajoamisdisintegranttien hajoamiskykyä ja ilmantuottoa.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Champagnen kuplivuus oli ilo katsoa.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Hänen eloisuutensa valaisi huonetta minne hän meni tahansa.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Limon kuplivuus kutitti nenääni.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Hänen eloisuutensa ja karismansa tekivät hänestä luonteisen johtajan.
The effervescence of youth is infectious.
Nuoruuden eloisuus on tarttuvaa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Yleisön kuplivuus konsertissa oli sähköistävää.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Hänen eloisuutensa oli tarttuvaa, levittäen iloa kaikkiin ympärillään.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Tilanteen kuplivuus teki vaikeaksi pysyä vakavana.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Lasten kuplivuus leikkimässä puistossa oli ilo nähdä.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Hänen eloisuutensa ja intohimonsa elämään olivat todella inspiroivia.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Jopa iloisin ihminen hyötyy hieman ylimääräisestä kuplivuudesta.
Lähde: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Mutta kuplivuus on tullut pysyäkseen – ja länsimaalaiset vasta alkavat huomata.
Lähde: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Tämä kuplivuus sai hänet lipumaan lintumaisella liikkeellä, eikä kävelemään äitinsä vierellä.
Lähde: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Jopa kamppailun kuplivuus oli hedelmällistä: kaikki elämän voimat kohotettiin sen myötä.
Lähde: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz ja Emil ovat iloisia poikia, aivan sydänystäni, sillä heidän sisällään oleva saksalaisen ja amerikkalaisen hengen sekoitus aiheuttaa jatkuvan kuplivuuden tilan.
Lähde: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Lisäksi on olemassa monia miehiä, jotka ovat niin järjettömiä ja vanhempiensa rakastamattomia, että ensimmäisenä nautinnollisen kiintymyksen kuplivuuden aikana he kieltäytyvät antamasta vaimojensa imettää lapsiaan.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Nuoruuden ja intohimon kuplivuus sekä älyn ja mielikuvituksen tuore kiilto antavat heille valheellista loistetta, joka tekee heistä ja muista ihmisistä tyhmiä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Lopuksi arvioitiin effervenssin hajoamisdisintegranttien hajoamiskykyä ja ilmantuottoa.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Champagnen kuplivuus oli ilo katsoa.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Hänen eloisuutensa valaisi huonetta minne hän meni tahansa.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Limon kuplivuus kutitti nenääni.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Hänen eloisuutensa ja karismansa tekivät hänestä luonteisen johtajan.
The effervescence of youth is infectious.
Nuoruuden eloisuus on tarttuvaa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Yleisön kuplivuus konsertissa oli sähköistävää.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Hänen eloisuutensa oli tarttuvaa, levittäen iloa kaikkiin ympärillään.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Tilanteen kuplivuus teki vaikeaksi pysyä vakavana.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Lasten kuplivuus leikkimässä puistossa oli ilo nähdä.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Hänen eloisuutensa ja intohimonsa elämään olivat todella inspiroivia.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Jopa iloisin ihminen hyötyy hieman ylimääräisestä kuplivuudesta.
Lähde: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Mutta kuplivuus on tullut pysyäkseen – ja länsimaalaiset vasta alkavat huomata.
Lähde: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Tämä kuplivuus sai hänet lipumaan lintumaisella liikkeellä, eikä kävelemään äitinsä vierellä.
Lähde: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Jopa kamppailun kuplivuus oli hedelmällistä: kaikki elämän voimat kohotettiin sen myötä.
Lähde: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz ja Emil ovat iloisia poikia, aivan sydänystäni, sillä heidän sisällään oleva saksalaisen ja amerikkalaisen hengen sekoitus aiheuttaa jatkuvan kuplivuuden tilan.
Lähde: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Lisäksi on olemassa monia miehiä, jotka ovat niin järjettömiä ja vanhempiensa rakastamattomia, että ensimmäisenä nautinnollisen kiintymyksen kuplivuuden aikana he kieltäytyvät antamasta vaimojensa imettää lapsiaan.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Nuoruuden ja intohimon kuplivuus sekä älyn ja mielikuvituksen tuore kiilto antavat heille valheellista loistetta, joka tekee heistä ja muista ihmisistä tyhmiä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt