be ennobled by
jalostua
ennobling act
jalostava teko
ennobling influence
jalostava vaikutus
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
teatteri on moraalinen väline jalostamaan mieltä.
Hard work ennobles human spirit.
Kova työ jalostaa ihmisen henkeä.
ennoble a prime minister for distinguished service.
jalostaa pääministeriä ansiokkaasta palveluksesta.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Luulen, että osittain me mytologisoidaan uhraus, jalostamme sen kerroksella kerrokselta lunastavaa merkitystä – he eivät kärsineet ja kuolleet turhaan – koska se mahdollistaa meille kestää menetyksen tuskan.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Henkilöt, jotka näin olivat Senaatin käyttäneet hyväkseen, olivat vastuussa praetorin tehtävän taakasta, ja samoin ne, joita keisari jalosti, ellei erityistä vapautusta myönnetty.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Kunnioitamme presidenttejä Washingtonia ja Lincolnia, koska he edustivat arvoja ja luonnetta, jotka ylentävät julkista palvelua.
Lähde: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Hänen käytöksensä tänä aamuna on jaloa, ajatteli markiisi, joten ylentän hänet itse.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Byrokratian johtajalle tulos vaikutti ylentävältä.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
Ja uskon todella, että Italia puhdistaa ja ylentää kaikkia, jotka häntä vierailevat.
Lähde: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Se toimii, se toimii hirvittävästi (puhun omasta nimestäni), mutta ei ylentävällä tavalla.
Lähde: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Sinun rakkautesi – suloisin ja omistautunein rakkaus, joka koskaan on ylentänyt ihmisen sydäntä – ei voi vetää minua takaisin.
Lähde: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
Ja naisille suunnattu loppulausunto pitäisi sisältää jotain, olette samaa mieltä, erityisen ylistävää ja ylentävää.
Lähde: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
" Luulen, että ajattelen sinusta edelleen samoin, Eustacia. Mikään tuollainen ei voi halventaa sinua – sinä ylentät miehesi ammatin."
Lähde: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Vallan huipulla draama oli heidän tärkein kirjallinen muotonsa – draama, joka on pohjimmiltaan vain ylentynyttä, yhteyksissä ja selkeydettyä puhetta.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Jos eurooppalainen aatelismies halusi laajentaa vaurauttaan, ainoa tapa, jota hän saattaisi harkita, oli anasta yhtä hyvin aatelismiehen maat.
Lähde: Charming historybe ennobled by
jalostua
ennobling act
jalostava teko
ennobling influence
jalostava vaikutus
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
teatteri on moraalinen väline jalostamaan mieltä.
Hard work ennobles human spirit.
Kova työ jalostaa ihmisen henkeä.
ennoble a prime minister for distinguished service.
jalostaa pääministeriä ansiokkaasta palveluksesta.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Luulen, että osittain me mytologisoidaan uhraus, jalostamme sen kerroksella kerrokselta lunastavaa merkitystä – he eivät kärsineet ja kuolleet turhaan – koska se mahdollistaa meille kestää menetyksen tuskan.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Henkilöt, jotka näin olivat Senaatin käyttäneet hyväkseen, olivat vastuussa praetorin tehtävän taakasta, ja samoin ne, joita keisari jalosti, ellei erityistä vapautusta myönnetty.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Kunnioitamme presidenttejä Washingtonia ja Lincolnia, koska he edustivat arvoja ja luonnetta, jotka ylentävät julkista palvelua.
Lähde: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Hänen käytöksensä tänä aamuna on jaloa, ajatteli markiisi, joten ylentän hänet itse.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Byrokratian johtajalle tulos vaikutti ylentävältä.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
Ja uskon todella, että Italia puhdistaa ja ylentää kaikkia, jotka häntä vierailevat.
Lähde: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Se toimii, se toimii hirvittävästi (puhun omasta nimestäni), mutta ei ylentävällä tavalla.
Lähde: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Sinun rakkautesi – suloisin ja omistautunein rakkaus, joka koskaan on ylentänyt ihmisen sydäntä – ei voi vetää minua takaisin.
Lähde: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
Ja naisille suunnattu loppulausunto pitäisi sisältää jotain, olette samaa mieltä, erityisen ylistävää ja ylentävää.
Lähde: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
" Luulen, että ajattelen sinusta edelleen samoin, Eustacia. Mikään tuollainen ei voi halventaa sinua – sinä ylentät miehesi ammatin."
Lähde: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Vallan huipulla draama oli heidän tärkein kirjallinen muotonsa – draama, joka on pohjimmiltaan vain ylentynyttä, yhteyksissä ja selkeydettyä puhetta.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Jos eurooppalainen aatelismies halusi laajentaa vaurauttaan, ainoa tapa, jota hän saattaisi harkita, oli anasta yhtä hyvin aatelismiehen maat.
Lähde: Charming historyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt