| Plural | exclusions |
social exclusion
sosiaalinen eristäytyminen
exclusion criteria
poissulkemiskriteerit
exclusion zone
poissulkemisalue
mutual exclusion
keskinäinen poissulkeminen
exclusion chromatography
sulkeekromatografia
exclusion principle
poissulkemisen periaate
pauli exclusion principle
Paulin poissulkemisen periaate
the problem of social exclusion
sosiaalisen eristyneisyyden ongelma
the exclusion of pupils from school.
oppilaiden koulusta sulkeminen
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Pyöräilijät protestoivat alueelta sulkemista.
exclusions can be added to your policy.
poikkeuksia voidaan lisätä vakuutukseesi.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Älä tarkastele muutamaa aihetta muiden sulkemisen kustannuksella.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
armeija pidätti kenen tahansa, joka eksyi suljetulle alueelle.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Joissa vapauden riemu ja poissulkemisen tuska sekoittuivat erottamattomasti.
His exclusion from the club hurt him very much.
Hänen poistamisensa seurasta satutti häntä kovasti.
disciplinary measures including exclusion from school
kurinpitotoimenpiteet, joihin sisältyy koulusta sulkeminen
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Hän pelaa golfia kaikkien muiden lajien kustannuksella.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Älä tarkastele muutamaa aihetta muiden sulkemisen kustannuksella.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Oppikirjat osoittavat ärsyttävää paikallismielisyyttä, nimittäin lähes täydellisen sulkemisen englanninkielisten julkaisujen ulkopuolella.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Keskinäinen sulkeminen – ei vaadita jaettaville resursseille; on pidettävä ei-jaettaville resursseille.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Johtavan jäsenen ei pitäisi koskaan keskittää kaikkea huomiotaan yhteen tai kahteen ongelmaan muiden sulkemisen kustannuksella."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Voimalaitoksen ympärille perustettiin 32 kilometrin sulkuvyöhyke suojautumiseksi jatkoksi räjähdyksiltä.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Jos Argentiinan viranomaiset vaativat ulkomaisten kalastusvälineiden poissulkemista kalastusvesiltään, Illexin tarjonta maailmanmarkkinoilla saattaa olla huomattavasti pienempi vuonna 2002 kuin viime vuosina.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
On kaksi selkeää poikkeusta retrospektiivistä.
Lähde: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Joskus se oli vietnamilaisten suotuisa poissulkeminen.
Lähde: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Sen ensisijainen rooli on ollut "musta poissulkeminen ja halventaminen".
Lähde: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran Nicaraguan kansalliskokouksen kanssa tuomitsi poissulkemiset.
Lähde: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Se ei ole köyhyys, ei rasismia, ei poissulkemista, mikä on uutta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Kolmanneksi meidän on pysyttävä avoimina ja vastustettava poissulkemista.
Lähde: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Tutkimme matkustajien blogeja, jotka ovat vierailleet sulkusalueella.
Lähde: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Viha ja epätoivo olivat vallanneet hänet kaikkien muiden ajatusten poissulkemisen vuoksi.
Lähde: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Pitkäaikaisessa poissulkemisessa on vaara", Ryder totesi.
Lähde: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Kyllä. Haluaisin käsitellä 30 kilometrin sulkualuetta.
Lähde: CHERNOBYL HBOsocial exclusion
sosiaalinen eristäytyminen
exclusion criteria
poissulkemiskriteerit
exclusion zone
poissulkemisalue
mutual exclusion
keskinäinen poissulkeminen
exclusion chromatography
sulkeekromatografia
exclusion principle
poissulkemisen periaate
pauli exclusion principle
Paulin poissulkemisen periaate
the problem of social exclusion
sosiaalisen eristyneisyyden ongelma
the exclusion of pupils from school.
oppilaiden koulusta sulkeminen
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Pyöräilijät protestoivat alueelta sulkemista.
exclusions can be added to your policy.
poikkeuksia voidaan lisätä vakuutukseesi.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Älä tarkastele muutamaa aihetta muiden sulkemisen kustannuksella.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
armeija pidätti kenen tahansa, joka eksyi suljetulle alueelle.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Joissa vapauden riemu ja poissulkemisen tuska sekoittuivat erottamattomasti.
His exclusion from the club hurt him very much.
Hänen poistamisensa seurasta satutti häntä kovasti.
disciplinary measures including exclusion from school
kurinpitotoimenpiteet, joihin sisältyy koulusta sulkeminen
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Hän pelaa golfia kaikkien muiden lajien kustannuksella.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Älä tarkastele muutamaa aihetta muiden sulkemisen kustannuksella.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Oppikirjat osoittavat ärsyttävää paikallismielisyyttä, nimittäin lähes täydellisen sulkemisen englanninkielisten julkaisujen ulkopuolella.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Keskinäinen sulkeminen – ei vaadita jaettaville resursseille; on pidettävä ei-jaettaville resursseille.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Johtavan jäsenen ei pitäisi koskaan keskittää kaikkea huomiotaan yhteen tai kahteen ongelmaan muiden sulkemisen kustannuksella."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Voimalaitoksen ympärille perustettiin 32 kilometrin sulkuvyöhyke suojautumiseksi jatkoksi räjähdyksiltä.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Jos Argentiinan viranomaiset vaativat ulkomaisten kalastusvälineiden poissulkemista kalastusvesiltään, Illexin tarjonta maailmanmarkkinoilla saattaa olla huomattavasti pienempi vuonna 2002 kuin viime vuosina.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
On kaksi selkeää poikkeusta retrospektiivistä.
Lähde: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Joskus se oli vietnamilaisten suotuisa poissulkeminen.
Lähde: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Sen ensisijainen rooli on ollut "musta poissulkeminen ja halventaminen".
Lähde: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran Nicaraguan kansalliskokouksen kanssa tuomitsi poissulkemiset.
Lähde: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Se ei ole köyhyys, ei rasismia, ei poissulkemista, mikä on uutta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Kolmanneksi meidän on pysyttävä avoimina ja vastustettava poissulkemista.
Lähde: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Tutkimme matkustajien blogeja, jotka ovat vierailleet sulkusalueella.
Lähde: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Viha ja epätoivo olivat vallanneet hänet kaikkien muiden ajatusten poissulkemisen vuoksi.
Lähde: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Pitkäaikaisessa poissulkemisessa on vaara", Ryder totesi.
Lähde: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Kyllä. Haluaisin käsitellä 30 kilometrin sulkualuetta.
Lähde: CHERNOBYL HBOTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt