| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Hän on tunnettu yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden tuliliekki.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Tuliliekkiaktivisti piti voimakkaan puheen mielenosoituksessa.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Poliitikon tuliset puheet tekivät hänestä tuliliekkihenkilön poliittisessa kentässä.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Tuliliekkijohaja inspiroi yleisöä intohimoisilla sanoillaan.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Hän oli leimattu tuliliekiksi hänen radikaalien näkemystensä vuoksi.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Tuliliekkijournalisti paljasti rohkeasti korruption hallinnossa.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Tuliliekkipappi piti tulisen saarnan seurakunnalle.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Hänen tuliliekkihenkilönsä usein herätti kiihkeitä keskusteluja kollegoidensa keskuudessa.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Tuliliekkiartistin provosoivat taideteokset kyseenalaistivat yhteiskunnallisia normeja.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Tuliliekkiopiskelijajohtaja johti mielenosoituksia epäreiluja yliopistokäytäntöjä vastaan.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
Italiassa Matteo Salvini, tulinen ulkoministeri, on menestynyt erittäin hyvin.
Lähde: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Useita republikaaneja, erityisesti Jim Jordania Ohiosta, tulinen henkilö, kuulustelivat toimitusjohtajia konservatiivista ennakkoluuloa vastaan.
Lähde: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Arviot rakennusten osuudesta, jotka ovat menetetty tulisten henkilöiden takia, vaihtelevat, mutta kaikki ovat suuria – 60–90 %.
Lähde: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Hänen kansainvälinen imagonsa on tähän mennessä pysynyt ennallaan hänen päivinään tulisena uskonnollisena johtajana, joka taisteli Yhdysvaltain joukkoja vastaan.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Ja vaikka hän oli aiemmin tulinen ammattiliittoaktivisti, hänet luokitellaan maltolliseksi Vasemmiston standardien mukaan.
Lähde: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Kaukaisen vasemmiston tulinen henkilö Jean-Luc Mélenchon, joka on ainoa todellinen vastustaja Macronille parlamentissa, puhui tänään järjestetyssä marssissa.
Lähde: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Hän toimi kolme kautta kuvernöörinä, ja hän oli konservatiivinen tulinen henkilö, joka vihasi demokraatteja.
Lähde: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Hän on vähemmän vastakkainen siinä mielessä, että hän on vähemmän tunnettu kuin todelliset konservatiiviset tuliset henkilöt.
Lähde: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Tuuletusaukot voidaan peittää verkolla tai poistaa kokonaan. Lämpöä kestävät ikkunat, jotka ovat vähemmän todennäköisesti rikkoutuvat, auttavat pitämään tuliset henkilöt loitolla.
Lähde: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Hän riisui ne yksitellen, murskaten ne tulisella henkilöllä ennen kuin he verestivät hänet kuoliaaksi.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Hän on tunnettu yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden tuliliekki.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Tuliliekkiaktivisti piti voimakkaan puheen mielenosoituksessa.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Poliitikon tuliset puheet tekivät hänestä tuliliekkihenkilön poliittisessa kentässä.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Tuliliekkijohaja inspiroi yleisöä intohimoisilla sanoillaan.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Hän oli leimattu tuliliekiksi hänen radikaalien näkemystensä vuoksi.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Tuliliekkijournalisti paljasti rohkeasti korruption hallinnossa.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Tuliliekkipappi piti tulisen saarnan seurakunnalle.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Hänen tuliliekkihenkilönsä usein herätti kiihkeitä keskusteluja kollegoidensa keskuudessa.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Tuliliekkiartistin provosoivat taideteokset kyseenalaistivat yhteiskunnallisia normeja.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Tuliliekkiopiskelijajohtaja johti mielenosoituksia epäreiluja yliopistokäytäntöjä vastaan.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
Italiassa Matteo Salvini, tulinen ulkoministeri, on menestynyt erittäin hyvin.
Lähde: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Useita republikaaneja, erityisesti Jim Jordania Ohiosta, tulinen henkilö, kuulustelivat toimitusjohtajia konservatiivista ennakkoluuloa vastaan.
Lähde: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Arviot rakennusten osuudesta, jotka ovat menetetty tulisten henkilöiden takia, vaihtelevat, mutta kaikki ovat suuria – 60–90 %.
Lähde: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Hänen kansainvälinen imagonsa on tähän mennessä pysynyt ennallaan hänen päivinään tulisena uskonnollisena johtajana, joka taisteli Yhdysvaltain joukkoja vastaan.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Ja vaikka hän oli aiemmin tulinen ammattiliittoaktivisti, hänet luokitellaan maltolliseksi Vasemmiston standardien mukaan.
Lähde: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Kaukaisen vasemmiston tulinen henkilö Jean-Luc Mélenchon, joka on ainoa todellinen vastustaja Macronille parlamentissa, puhui tänään järjestetyssä marssissa.
Lähde: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Hän toimi kolme kautta kuvernöörinä, ja hän oli konservatiivinen tulinen henkilö, joka vihasi demokraatteja.
Lähde: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Hän on vähemmän vastakkainen siinä mielessä, että hän on vähemmän tunnettu kuin todelliset konservatiiviset tuliset henkilöt.
Lähde: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Tuuletusaukot voidaan peittää verkolla tai poistaa kokonaan. Lämpöä kestävät ikkunat, jotka ovat vähemmän todennäköisesti rikkoutuvat, auttavat pitämään tuliset henkilöt loitolla.
Lähde: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Hän riisui ne yksitellen, murskaten ne tulisella henkilöllä ennen kuin he verestivät hänet kuoliaaksi.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt