flaxen

[USA]/'flæks(ə)n/
[Iso-Britannia]/ˈflæksən/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. vaaleankeltainen väriltään; pellavalle kuuluva; pellavan värinen.

Fraasit & sanonnat

flaxen hair

vaaleat hiukset

flaxen blonde

vaalea vaalea

flaxen curls

vaaleat kiharat

Esimerkkilauseet

her long flaxen hair.

hänen pitkät vaaleat hiuksensa.

her flaxen hair dulled to mouse.

hänen vaaleat hiuksensa himmenivät hiiren väriseksi.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Heti kun astuin sisään, silmäni kiinnittyivät nuoreen, sinisilmäiseen kaunottareen, jonka vaaleat hiukset putosivat valkoisen ja sinisen hiihtopukunsa yli.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

Hänen vaaleat hiuksensa loistivat auringossa.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

Hän punoi vaaleat hiuksensa kauniiseen kampaukseen.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

Pienen tytön vaaleat kiharat pomppivat hänen juostessaan.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

Hän ihaili hänen vaaleita hiuksiaan ja kehui niitä.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

Vaaleat pellot ulottuivat maille kirkkaan sinisen taivaan alla.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

Taiteilija maalasi muotokuvia naisesta, jolla oli vaaleat hiukset.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

Vaalea kangas oli pehmeää koskettaa ja siinä oli herkkä kiilto.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

Hänellä oli vaalea mekko, joka täydensi hänen vaaleaa ihoaan.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

Vaaleat langat kudottiin kauniiseen kuvakseen.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

Joissakin kulttuureissa vaaleat hiukset pidetään kauneuden ja puhtauden merkkinä.

Reaali­elämän esimerkit

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Hän oli pieni tyttö, jolla oli siniset silmät ja vaalea nuttura.

Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

Pyöreät posket, harmaat silmät ja vaalea tukka.

Lähde: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

Kirkkaanpunainen nuori nainen, jolla oli vaalea tukka ja röyhkeät silmät, istui vasemmalla.

Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

Eräänä päivänä hänen äitinsä löysi hänen vaaleasta tukastaan kirppuja, kun hän oli keräämässä villaa.

Lähde: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

" Hyvä vanha kaveri, " hän sanoi pattaen vaaleaa päätä hyvin hellästi.

Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

Hänen suuri ruumiinsa oli kutistunut, hänen vaalea tukkaansa oli vähän, ja hänen olkapäänsä olivat lysähtäneet.

Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

Ensimmäisen posket olivat punastuneet hänen vaalean tukkansa juuriin, kun taas toisen pienet silmät loistivat uteliaisuudesta ja vihasta.

Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

Joskus hänen isänsä viipaisi hänen hiuksiaan ja kutsui häntä "vaaleatukkoinen tyttö", Claude Debussyn musiikkikappaleen mukaan.

Lähde: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

Nainen mustassa istui auringossa, ja vaaleatukkoinen poika, jonka hän oli nähnyt edellisenä päivänä, oli hänen jalkojensa juurella.

Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

Sen jälkeen hän istui tunteillen vaaleita kiharoitaan ja viiksiään oikealta puolelta ja seuraillen rouva Joe'ta sinisillä silmillään, kuten hänen tapansa oli aina myrskyisinä aikoina.

Lähde: Great Expectations (Original Version)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt