frankly speaking
suoraan sanottuna
Frankly, I don't care.
Rehellisesti sanottuna, minulla ei ole väliä.
Frankly, I'd just as lief stay.
Rehellisesti sanottuna, mieluummin jäisin.
she talks very frankly about herself.
Hän puhuu hyvin avoimesti itsestään.
frankly, I was pleased to leave.
Rehellisesti sanottuna, iloitsin pääsystä pois.
Frankly, I have no use for your friend.
Rehellisesti sanottuna, en tarvitse ystävääsi.
quite frankly, I don't blame you.
Aivan rehellisesti sanottuna, en syytä sinua.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Rehellisesti sanottuna, en pidä ideasta ollenkaan.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Hän vastasi rehellisesti ja totuudenmukaisesti kaikkiin kysymyksiini.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Herra Milles ei myöntänyt sitä rehellisesti, vaan vaikutti välttelevän sitä.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Nyt on juuri oikea aika puhua totuus, koko totuus, rehellisesti ja rohkeasti.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Rehellisesti sanottuna, en ole vastustamassa uudistusta.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Tämän pitäisi olla uusi tapa oppia englantia, mutta rehellisesti sanottuna, se on hieman vanhanaikainen.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Rehellisesti sanottuna, se on erittäin hyvä! Se saa minut muistamaan unohtumattoman ajan!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Millä tahansa tavalla, meidän pitäisi kertoa hänelle rehellisesti, mitä ajattelemme hänen ehdotuksestaan.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Neljälle ruoanlaitto olisi rehellisesti sanottuna mahdotonta ilman uutta assistenttiani.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Lopussa hän kysyy, mitä hänelle tapahtuisi, ja sitten Rhett Butler antaa kuuluisan vastauksensa; Rehellisesti rakas, minulla ei ole väliä!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Siksi pyysin Elizan, rehellisesti sanottuna.
Lähde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Kyyneleet valuivat rehellisesti hänen poskilleen.
Lähde: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Olen tiedemies ja, rehellisesti sanottuna, skeptikko.
Lähde: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Ja rehellisesti sanottuna, lapset ovat epäröivät. gaby!
Lähde: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Ja hän puhui heille rehellisesti siitä, mitä tapahtui.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Voi mennä kumpiin suuntiin, rehellisesti sanottuna.
Lähde: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Rehellisesti sanottuna, niin me teemme Amerikasta jälleen suuren.
Lähde: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Miten kuulit tästä ja miltä se tuntuu, rehellisesti sanottuna?
Lähde: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Kuitenkin, kerron rehellisesti, ettei minulla ole veljeä Ernest.
Lähde: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Olin ennen sitä mieltä, että se teki minusta erityisen, rehellisesti sanottuna, niin ajattelen edelleen.
Lähde: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
suoraan sanottuna
Frankly, I don't care.
Rehellisesti sanottuna, minulla ei ole väliä.
Frankly, I'd just as lief stay.
Rehellisesti sanottuna, mieluummin jäisin.
she talks very frankly about herself.
Hän puhuu hyvin avoimesti itsestään.
frankly, I was pleased to leave.
Rehellisesti sanottuna, iloitsin pääsystä pois.
Frankly, I have no use for your friend.
Rehellisesti sanottuna, en tarvitse ystävääsi.
quite frankly, I don't blame you.
Aivan rehellisesti sanottuna, en syytä sinua.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Rehellisesti sanottuna, en pidä ideasta ollenkaan.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Hän vastasi rehellisesti ja totuudenmukaisesti kaikkiin kysymyksiini.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Herra Milles ei myöntänyt sitä rehellisesti, vaan vaikutti välttelevän sitä.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Nyt on juuri oikea aika puhua totuus, koko totuus, rehellisesti ja rohkeasti.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Rehellisesti sanottuna, en ole vastustamassa uudistusta.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Tämän pitäisi olla uusi tapa oppia englantia, mutta rehellisesti sanottuna, se on hieman vanhanaikainen.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Rehellisesti sanottuna, se on erittäin hyvä! Se saa minut muistamaan unohtumattoman ajan!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Millä tahansa tavalla, meidän pitäisi kertoa hänelle rehellisesti, mitä ajattelemme hänen ehdotuksestaan.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Neljälle ruoanlaitto olisi rehellisesti sanottuna mahdotonta ilman uutta assistenttiani.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Lopussa hän kysyy, mitä hänelle tapahtuisi, ja sitten Rhett Butler antaa kuuluisan vastauksensa; Rehellisesti rakas, minulla ei ole väliä!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Siksi pyysin Elizan, rehellisesti sanottuna.
Lähde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Kyyneleet valuivat rehellisesti hänen poskilleen.
Lähde: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Olen tiedemies ja, rehellisesti sanottuna, skeptikko.
Lähde: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Ja rehellisesti sanottuna, lapset ovat epäröivät. gaby!
Lähde: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Ja hän puhui heille rehellisesti siitä, mitä tapahtui.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Voi mennä kumpiin suuntiin, rehellisesti sanottuna.
Lähde: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Rehellisesti sanottuna, niin me teemme Amerikasta jälleen suuren.
Lähde: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Miten kuulit tästä ja miltä se tuntuu, rehellisesti sanottuna?
Lähde: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Kuitenkin, kerron rehellisesti, ettei minulla ole veljeä Ernest.
Lähde: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Olin ennen sitä mieltä, että se teki minusta erityisen, rehellisesti sanottuna, niin ajattelen edelleen.
Lähde: Sherlock Holmes Detailed ExplanationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt