| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
uskooniton prohibitionistisen liikkeen kannattaja.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
En voi uskoa, että tällainen hirviö on olemassa nykyään, en edes usko, että vainaja on vain "uskooniton".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Ristiretkeläiset pitivät paikallisia uskoonikkoina.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Äärijärjestö julisti pyhän sodan uskoonikoita vastaan.
The infidel was excommunicated from the church.
Uskooniton erotettiin kirkosta.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Häntä syytettiin uskoonnotosta ja yhteisö eristäytyi hänestä.
The infidel refused to convert to the new religion.
Uskooniton kieltäytyi kääntymästä uuteen uskontoon.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kuningas määräsi kaikkien valtakunnan uskoonikkojen teloituksesta.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Äärijärjestö kohdisti viattomien siviilien huomion, jotka he pitivät uskoonikkoina.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Häntä leimattiin uskoonittomaksi, koska hän kyseenalaisti perinteiset uskomukset.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Uskoonikot siepattiin ja otettiin sotavankeiksi.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Uskoonikon läsnäolo pyhässä temppelissä pidettiin pyhäinhäväistys.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mutta epäuskolaisten miehitys osoittautui pian epäsuosituksi.
Lähde: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS pitää erityisesti yhtä uskonnollista ryhmää epäuskoisina.
Lähde: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Me emme ole neuvottelemassa. Me olemme taistelemassa ja viemässä epäuskolaisten hengen.
Lähde: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
He kohdistavat usein turvallisuusjoukkoihin, valtion virkamiehiin tai kristittyihin, joita he pitävät epäuskoisina. Maailman uutiset BBC:ltä.
Lähde: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Me emme ole epäuskoisia. Olemme erilaisia, mutta yhtä arvoisia.
Lähde: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Miten rankaisisit epäuskoisia, Ser Davos?
Lähde: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Vaikka hänen päänsä oli täynnä leijonia, esiinvedettyjä miekkoja ja kuolevia epäuskoisia, hän ei taistellut.
Lähde: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Totta. Valitettavasti heidät on kuitenkin luokiteltu väärin kafireiksi, niin kuin se olisi pakanallista ja epäuskoista.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Se oli epäuskoisten logiikkaa.
Lähde: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mutta Nicholas ei ollut tottunut juoppo eikä myöskään varsinainen epäusko.
Lähde: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
uskooniton prohibitionistisen liikkeen kannattaja.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
En voi uskoa, että tällainen hirviö on olemassa nykyään, en edes usko, että vainaja on vain "uskooniton".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Ristiretkeläiset pitivät paikallisia uskoonikkoina.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Äärijärjestö julisti pyhän sodan uskoonikoita vastaan.
The infidel was excommunicated from the church.
Uskooniton erotettiin kirkosta.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Häntä syytettiin uskoonnotosta ja yhteisö eristäytyi hänestä.
The infidel refused to convert to the new religion.
Uskooniton kieltäytyi kääntymästä uuteen uskontoon.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kuningas määräsi kaikkien valtakunnan uskoonikkojen teloituksesta.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Äärijärjestö kohdisti viattomien siviilien huomion, jotka he pitivät uskoonikkoina.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Häntä leimattiin uskoonittomaksi, koska hän kyseenalaisti perinteiset uskomukset.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Uskoonikot siepattiin ja otettiin sotavankeiksi.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Uskoonikon läsnäolo pyhässä temppelissä pidettiin pyhäinhäväistys.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mutta epäuskolaisten miehitys osoittautui pian epäsuosituksi.
Lähde: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS pitää erityisesti yhtä uskonnollista ryhmää epäuskoisina.
Lähde: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Me emme ole neuvottelemassa. Me olemme taistelemassa ja viemässä epäuskolaisten hengen.
Lähde: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
He kohdistavat usein turvallisuusjoukkoihin, valtion virkamiehiin tai kristittyihin, joita he pitävät epäuskoisina. Maailman uutiset BBC:ltä.
Lähde: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Me emme ole epäuskoisia. Olemme erilaisia, mutta yhtä arvoisia.
Lähde: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Miten rankaisisit epäuskoisia, Ser Davos?
Lähde: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Vaikka hänen päänsä oli täynnä leijonia, esiinvedettyjä miekkoja ja kuolevia epäuskoisia, hän ei taistellut.
Lähde: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Totta. Valitettavasti heidät on kuitenkin luokiteltu väärin kafireiksi, niin kuin se olisi pakanallista ja epäuskoista.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Se oli epäuskoisten logiikkaa.
Lähde: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mutta Nicholas ei ollut tottunut juoppo eikä myöskään varsinainen epäusko.
Lähde: South and North (Middle)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt