| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
intimiisyys aviomiehen ja vaimon välillä.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Hänen vaatimuksensa läheisistä väleistä presidentin kanssa ovat hieman liioiteltuja.
He is exchanging intimacies with his friends.
Hän jakaa läheisiä hetkiä ystäviensä kanssa.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Huoneessa oli rauhallinen ja intiimi tunnelma.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
hän hankki läheisen suhteen swahilin kirjallisuuteen.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Huoneen intiimisyys parani sen lämpimien värien ansiosta.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Tässä hän istui jakaen läheisiä hetkiä vieraiden kanssa.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Tunteet ja läheisyysongelmat, joihin puututtiin pääasiassa alkoholin avulla.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Hänen suhteensa eivät sallineet sitä itsepaljastuksen astetta, jota todellinen läheisyys edellyttää.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Hänen läheisyytensä Japanin kanssa tekee hänestä todennäköisen valinnan tuohon maahan lähettilääksi.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Työstä syntyi ystävyys, joka oli ehkä vertaansa vailla läheisyydessään ja yhteistyön sekä sitkeyden luotettavuudessaan.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Vaikka heidän läheisyytensä olisi ollut seksuaalista, kuten Lord Byronin sisarpuolensa Augustan kanssa, sitä ei koskaan voi tietää, vaikka siitä juoruiltiin jo tuolloin.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Hienostunut, idealistinen ja myötätuntoinen, hän vaikutti Tessille puolijumalalta, ja vaikka hän oli vannoitunut selibaattiin, pakollinen läheisyys kypsyi läheisyyteen ja ajautui rakkauteen.
the intimacy between a husband and wife.
intimiisyys aviomiehen ja vaimon välillä.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Hänen vaatimuksensa läheisistä väleistä presidentin kanssa ovat hieman liioiteltuja.
He is exchanging intimacies with his friends.
Hän jakaa läheisiä hetkiä ystäviensä kanssa.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
Huoneessa oli rauhallinen ja intiimi tunnelma.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
hän hankki läheisen suhteen swahilin kirjallisuuteen.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Huoneen intiimisyys parani sen lämpimien värien ansiosta.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Tässä hän istui jakaen läheisiä hetkiä vieraiden kanssa.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Tunteet ja läheisyysongelmat, joihin puututtiin pääasiassa alkoholin avulla.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Hänen suhteensa eivät sallineet sitä itsepaljastuksen astetta, jota todellinen läheisyys edellyttää.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Hänen läheisyytensä Japanin kanssa tekee hänestä todennäköisen valinnan tuohon maahan lähettilääksi.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Työstä syntyi ystävyys, joka oli ehkä vertaansa vailla läheisyydessään ja yhteistyön sekä sitkeyden luotettavuudessaan.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Vaikka heidän läheisyytensä olisi ollut seksuaalista, kuten Lord Byronin sisarpuolensa Augustan kanssa, sitä ei koskaan voi tietää, vaikka siitä juoruiltiin jo tuolloin.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Hienostunut, idealistinen ja myötätuntoinen, hän vaikutti Tessille puolijumalalta, ja vaikka hän oli vannoitunut selibaattiin, pakollinen läheisyys kypsyi läheisyyteen ja ajautui rakkauteen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt