| Plural | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Hiljainen ja tehokas miespalvelija toi heille kahvia ja brandyä.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Myös jos hän lyö palvelijansa tai palvelijattarensa hampaan pois, hänen on samoin tavoin vapautettava heidät.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
kuuntelet minun, herbert daring dashwoodin, ja minun uskollisen aavepalvelijani argylen seikkailuja!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Varakas miesellä oli miehensäpalvelija huolehtimaan hänen tarpeistaan.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Miehensäpalvelija valmisti aamiaista perheelle joka aamu.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Miehensäpalvelija toivotti vieraat tervetulleiksi ovelle hymyillen.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Miehensäpalvelija kiillotti hopeaesineet, kunnes ne kiilsivät.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Miehensäpalvelija oli uskollinen ja omistautunut herralleen.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Miehensäpalvelija auttoi rouva pukeutumisessa ja koruissa.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Miehensäpalvelija suoritti asioita työnantajalleen valittamatta.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Miehensäpalvelija kaatoi viiniä vieraille illallisjuhlissa.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Miehensäpalvelija suoritti tehtävänsä täsmällisesti ja tehokkaasti.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Miehensäpalvelija oli tunnettu moitteettomasta käytöksestään ja discretionstään.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Kokeneelta henkilökohtaiselta avustajalta/palvelijalta haetaan luotettavaa henkilöä arvokkaaseen talouteen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Siisti, laiha vanha mies seisoi lähellä henkilökohtaista avustajaa/palvelijaa, joka avasi oven heille.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Mainitsin nimitämme ja tittelimme; sitten, järjestyksessä, esittelin professorin Aronnaxin, hänen henkilökohtaisen avustajansa Conseilin ja herra Ned Landin, harppuunimiehen.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Hän ei ole henkilökohtainen avustajani/palvelijani, eikä hän ole rakastunut minuun.
Lähde: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Oven avasi henkilökohtainen avustaja/palvelija, joka olisi voinut astua suoraan Toby'n näytelmästä.
Lähde: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Joku yskäisi hänen selkänsä takana; hän katsoi ympäriinsä ja näki henkilökohtaisen avustajan/palvelijan, joka oli tuonut hänelle kahvia.
Lähde: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Henkilökohtaisen avustajan/palvelijan järjestäessä mattojaan ja tyynyjään Rajah heilautti kättään hänelle ja hoitajalle.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Ei ole henkilökohtaista avustajaa/palvelijaa, joka voisi palvella, eikä edes ketään, joka voisi lähettää viestin tai hankkia lääkärin määräämiä lääkkeitä.
Lähde: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Herra Strutt matkustaa henkilökohtaisen avustajansa/palvelijansa kanssa, mutta hän matkustaa toisessa luokassa, kun taas herra Strutt matkustaa ensimmäisessä luokassa.
Lähde: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Meidän on ehdottomasti hankittava riistaa rauhoittaaksemme tämän ihmispedon, tai jonkinakaan aamuna mestari ei löydä tarpeeksi osia hänen henkilökohtaisesta avustajastaan/palvelijastaan syötettäväksi hänelle.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Hiljainen ja tehokas miespalvelija toi heille kahvia ja brandyä.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Myös jos hän lyö palvelijansa tai palvelijattarensa hampaan pois, hänen on samoin tavoin vapautettava heidät.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
kuuntelet minun, herbert daring dashwoodin, ja minun uskollisen aavepalvelijani argylen seikkailuja!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
Varakas miesellä oli miehensäpalvelija huolehtimaan hänen tarpeistaan.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Miehensäpalvelija valmisti aamiaista perheelle joka aamu.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Miehensäpalvelija toivotti vieraat tervetulleiksi ovelle hymyillen.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Miehensäpalvelija kiillotti hopeaesineet, kunnes ne kiilsivät.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Miehensäpalvelija oli uskollinen ja omistautunut herralleen.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Miehensäpalvelija auttoi rouva pukeutumisessa ja koruissa.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Miehensäpalvelija suoritti asioita työnantajalleen valittamatta.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Miehensäpalvelija kaatoi viiniä vieraille illallisjuhlissa.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Miehensäpalvelija suoritti tehtävänsä täsmällisesti ja tehokkaasti.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Miehensäpalvelija oli tunnettu moitteettomasta käytöksestään ja discretionstään.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Kokeneelta henkilökohtaiselta avustajalta/palvelijalta haetaan luotettavaa henkilöä arvokkaaseen talouteen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Siisti, laiha vanha mies seisoi lähellä henkilökohtaista avustajaa/palvelijaa, joka avasi oven heille.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Mainitsin nimitämme ja tittelimme; sitten, järjestyksessä, esittelin professorin Aronnaxin, hänen henkilökohtaisen avustajansa Conseilin ja herra Ned Landin, harppuunimiehen.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Hän ei ole henkilökohtainen avustajani/palvelijani, eikä hän ole rakastunut minuun.
Lähde: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
Oven avasi henkilökohtainen avustaja/palvelija, joka olisi voinut astua suoraan Toby'n näytelmästä.
Lähde: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Joku yskäisi hänen selkänsä takana; hän katsoi ympäriinsä ja näki henkilökohtaisen avustajan/palvelijan, joka oli tuonut hänelle kahvia.
Lähde: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Henkilökohtaisen avustajan/palvelijan järjestäessä mattojaan ja tyynyjään Rajah heilautti kättään hänelle ja hoitajalle.
Lähde: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Ei ole henkilökohtaista avustajaa/palvelijaa, joka voisi palvella, eikä edes ketään, joka voisi lähettää viestin tai hankkia lääkärin määräämiä lääkkeitä.
Lähde: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
Herra Strutt matkustaa henkilökohtaisen avustajansa/palvelijansa kanssa, mutta hän matkustaa toisessa luokassa, kun taas herra Strutt matkustaa ensimmäisessä luokassa.
Lähde: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Meidän on ehdottomasti hankittava riistaa rauhoittaaksemme tämän ihmispedon, tai jonkinakaan aamuna mestari ei löydä tarpeeksi osia hänen henkilökohtaisesta avustajastaan/palvelijastaan syötettäväksi hänelle.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt