| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
syyllisty virheeseen
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Hänen tekojensa seuraukset lopulta palaisivat häntä takaisin.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Sinun ei olisi pitänyt myydä autoa siinä vaarallisessa kunnossa; aikaisemmin tai myöhemmin tekojasi palaa sinua takaisin.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Skitsofrenian väärintekijän ominaisuudet ja rauhanrikkojan vastuu, kyky käydä oikeudenkäynnissä ja suorittaa rangaistus tarkasteltiin.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-suitsukkeet, mikä tarkoittaa, että mielemme on vapaa väärien tekojen, pahan mustasukkaisuuden, ahneuden, vihan, ryöstelyn ja vihan tahroista.
punish for the misdeed
rangaista teosta
repent for the misdeed
katua tekoa
atone for the misdeed
sovitella teon johdosta
prevent misdeed from happening
estää teon tapahtuminen
admit to the misdeed
myöntää teon
blame someone for the misdeed
syyttää jotakuta teosta
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Rikollinen tiesi selkeästi saastuneen ruoan aiheuttaman haitan ihmisille, mutta hän silti teki väärintekoja.
Lähde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn erotettiin Nissanista väitettyjen väärintekojen vuoksi.
Lähde: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Kun väärinteko oli korjattu, tolppa poistettiin.
Lähde: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Se paljastaa kokonaisen sarjan väitettyjä viranomaisten väärintekoja.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Pysyvän kirjanpidon uhka, joka dokumentoi kaikki tekemäsi väärinteot, riittää pelottamaan mitä tahansa opiskelijaa.
Lähde: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange haluttiin Yhdysvaltoihin, koska hän julkaisi tuhansia asiakirjoja, jotka paljastivat Yhdysvaltain armeijan väärintekoja Irakissa ja Afganistanissa.
Lähde: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Huolimatta selityksestäni, että omakoin sisäisen Kirkini, äitini pakotti minut korjaamaan kaikki väärintekojani.
Lähde: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Eikä yksikään GOP:n johtajista ole eronnut Trumpista, vaikka väärintekoja kasaantuisi miten paljon tahansa.
Lähde: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Kansainväliset yleisurheiluviranomaiset kuitenkin väittävät, että dopingongelma Venäjällä on paljon muutakin kuin joitain yksittäisiä väärintekoja.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Myös yli vuosikymmenen kestävän erittäin alhaisen korkotason päättyminen alkaa paljastaa yritysten väärintekoja ja joskus suoranaista petosta.
Lähde: The Economist (Summary)commit a misdeed
syyllisty virheeseen
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Hänen tekojensa seuraukset lopulta palaisivat häntä takaisin.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Sinun ei olisi pitänyt myydä autoa siinä vaarallisessa kunnossa; aikaisemmin tai myöhemmin tekojasi palaa sinua takaisin.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Skitsofrenian väärintekijän ominaisuudet ja rauhanrikkojan vastuu, kyky käydä oikeudenkäynnissä ja suorittaa rangaistus tarkasteltiin.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-suitsukkeet, mikä tarkoittaa, että mielemme on vapaa väärien tekojen, pahan mustasukkaisuuden, ahneuden, vihan, ryöstelyn ja vihan tahroista.
punish for the misdeed
rangaista teosta
repent for the misdeed
katua tekoa
atone for the misdeed
sovitella teon johdosta
prevent misdeed from happening
estää teon tapahtuminen
admit to the misdeed
myöntää teon
blame someone for the misdeed
syyttää jotakuta teosta
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Rikollinen tiesi selkeästi saastuneen ruoan aiheuttaman haitan ihmisille, mutta hän silti teki väärintekoja.
Lähde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn erotettiin Nissanista väitettyjen väärintekojen vuoksi.
Lähde: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Kun väärinteko oli korjattu, tolppa poistettiin.
Lähde: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Se paljastaa kokonaisen sarjan väitettyjä viranomaisten väärintekoja.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Pysyvän kirjanpidon uhka, joka dokumentoi kaikki tekemäsi väärinteot, riittää pelottamaan mitä tahansa opiskelijaa.
Lähde: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange haluttiin Yhdysvaltoihin, koska hän julkaisi tuhansia asiakirjoja, jotka paljastivat Yhdysvaltain armeijan väärintekoja Irakissa ja Afganistanissa.
Lähde: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Huolimatta selityksestäni, että omakoin sisäisen Kirkini, äitini pakotti minut korjaamaan kaikki väärintekojani.
Lähde: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Eikä yksikään GOP:n johtajista ole eronnut Trumpista, vaikka väärintekoja kasaantuisi miten paljon tahansa.
Lähde: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Kansainväliset yleisurheiluviranomaiset kuitenkin väittävät, että dopingongelma Venäjällä on paljon muutakin kuin joitain yksittäisiä väärintekoja.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Myös yli vuosikymmenen kestävän erittäin alhaisen korkotason päättyminen alkaa paljastaa yritysten väärintekoja ja joskus suoranaista petosta.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt