miss the target by a hair
osui lähes maaliin
to miss the target a mile
missata maali kaukaa
a missing person; soldiers missing in action.
kadonnut henkilö; sotilaita kadonneina taistelussa
She is a saucy little miss!
Hän on pippurinen pikkutyttö!
don't miss this cracker of a CD.
älä missaa tätä CD-levyn huippua.
I'll miss you dreadfully.
Ikävöin sinua kovasti.
don't be perky, miss!.
Älä ole liian iloinen, neiti!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
kaunis Estella on rouva Havisham'in väline.
I wouldn't miss it for the world.
En jättäisi sitä missään tapauksessa väliin.
completely missed the point of the film.
missasi täysin elokuvan idean.
missed out on the promotion.
meni paitsi ylennyksen.
The teacher was known for not missing a trick.
Opettaja oli tunnettu siitä, ettei hän jättänyt mitään huomiotta.
Allow me to introduce Miss Mary.
Antakoon minun esitellä neiti Mary.
the jury of the Miss World competition
Miss World -kilpailun tuomaristo
They were mad about missing the train.
He olivat huolissaan junan myöhästymisestä.
I was lucky to miss the traffic accident.
Olin onnekas, että vältyin liikenneonnettomuudelta.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Omistautuneet konsertin kävijät, jotka vastaavat, että äänitteet eivät korvaa elävää esitystä, missaavat asian ydin.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Se on mahdollisuus pelastaa ihmishenkiä, ja mahdollisuus, jota emme voi missata.
Lähde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Iso kivikasva vieri alas rinnettä ja ohitti auton vain nippaamalla.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Puoli yhdeksän aikaan herra Dursley poimi salkkunsa, suukotti rouva Dursleyta poskalle ja yritti suudella Dudleyä hyvästi, mutta missasi, koska Dudley oli nyt raivoissaan ja heitteli murojaan seinille.
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Minua tulee surettamaan. Hän on aina ollut hyvä naapuri.
Lähde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Mutta sen ehdotukset ovat satunnaisia. Ja vaikka Echo Look saattaa auttaa sinua päättämään kahden tyylin välillä, se ei voi ottaa huomioon matkan tarkoituksen vivahteita.
Lähde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Jos mokaat, saatat missata hyvän mahdollisuuden.
Lähde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Meille epäonnistuminen on sama asia kuin kilometrin.
Lähde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Sydämeni jätti lyönnin väliin. Mitä se voisi tarkoittaa?
Lähde: Jane Eyremiss the target by a hair
osui lähes maaliin
to miss the target a mile
missata maali kaukaa
a missing person; soldiers missing in action.
kadonnut henkilö; sotilaita kadonneina taistelussa
She is a saucy little miss!
Hän on pippurinen pikkutyttö!
don't miss this cracker of a CD.
älä missaa tätä CD-levyn huippua.
I'll miss you dreadfully.
Ikävöin sinua kovasti.
don't be perky, miss!.
Älä ole liian iloinen, neiti!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
kaunis Estella on rouva Havisham'in väline.
I wouldn't miss it for the world.
En jättäisi sitä missään tapauksessa väliin.
completely missed the point of the film.
missasi täysin elokuvan idean.
missed out on the promotion.
meni paitsi ylennyksen.
The teacher was known for not missing a trick.
Opettaja oli tunnettu siitä, ettei hän jättänyt mitään huomiotta.
Allow me to introduce Miss Mary.
Antakoon minun esitellä neiti Mary.
the jury of the Miss World competition
Miss World -kilpailun tuomaristo
They were mad about missing the train.
He olivat huolissaan junan myöhästymisestä.
I was lucky to miss the traffic accident.
Olin onnekas, että vältyin liikenneonnettomuudelta.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Omistautuneet konsertin kävijät, jotka vastaavat, että äänitteet eivät korvaa elävää esitystä, missaavat asian ydin.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Se on mahdollisuus pelastaa ihmishenkiä, ja mahdollisuus, jota emme voi missata.
Lähde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Iso kivikasva vieri alas rinnettä ja ohitti auton vain nippaamalla.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Puoli yhdeksän aikaan herra Dursley poimi salkkunsa, suukotti rouva Dursleyta poskalle ja yritti suudella Dudleyä hyvästi, mutta missasi, koska Dudley oli nyt raivoissaan ja heitteli murojaan seinille.
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Minua tulee surettamaan. Hän on aina ollut hyvä naapuri.
Lähde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Mutta sen ehdotukset ovat satunnaisia. Ja vaikka Echo Look saattaa auttaa sinua päättämään kahden tyylin välillä, se ei voi ottaa huomioon matkan tarkoituksen vivahteita.
Lähde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Jos mokaat, saatat missata hyvän mahdollisuuden.
Lähde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
Meille epäonnistuminen on sama asia kuin kilometrin.
Lähde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Sydämeni jätti lyönnin väliin. Mitä se voisi tarkoittaa?
Lähde: Jane EyreTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt