| Plural | nonsenses |
talk nonsense
puhua hölynpölyä
sheer nonsense
täysin hölynpölyä
a message that was nonsense until decoded.
viesti, joka oli järjetöntä kunnes se purettiin.
None of your nonsense!
Ei mitään hölynpölyä!
the proposal would make a nonsense of their plans.
ehdotus tekisi suunnitelmista naurettavan.
wouldn't take any nonsense from the children.
en kestäisi lasten hölynpölyä.
Stop that nonsense, children!
Loppu tuo hölynpöly, lapset!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
tiukan vanhemman suorapuheinen sävy; yksinkertaisia, suorapuheisia aterioita lounasbaarissa.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
sinun täytyy unohtaa tuo taiteellinen hölynpöly täällä
she's a strong woman who stands no nonsense .
hän on vahva nainen, joka ei kestä hölynpölyä.
a plain, honest man with no nonsense about him.
suoraviivainen ja rehellinen mies, josta ei ole mitään hölynpölyä.
he gave her a straight, no-nonsense look.
hän antoi hänelle suoran, suorapuheisen katseen.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
hän asetti itsensä ehdolle vahvalla, oikeistolaisella ja suorapuheisella listalla.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Se on pelkkää hölmöä ja turhaa, mikä voi rajoittaa ja vahingoittaa mieltä ja elämää.
utter nonsense; utter darkness.
täydellistä hölynpölyä; täydellinen pimeys.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Hän kertoi minulle, että kuu oli tehty juustosta. Mitä hölynpölyä!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
hän puhuu hölynpölyä korkealta, ja hän tietää sen.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Hotelli yöksi? Hölynpölyä! Sinä yöpyt meidän luonamme.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Mene hölmöilemään! Kaikki mitä sanot on hölynpölyä!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Monet amerikkalaiset ostivat tuon hölynpölyä, ja yli kolmen vuosikymmenen aikana jopa 10 miljoonaa tupakoitsijaa kuoli ennenaikaisesti.
Lähde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Lääketieteellisissä julkaisuissa on paljon tätä laatua olevaa hölynpölyä, joka, kun lähetystoimet ja maallinen lehdistö ottavat sen omakseen, aiheuttaa sekä terveyspaniikkeja että lyhytikäisiä ruokavalioinnostuksia.
Lähde: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
He olivat viimeiset ihmiset, joita odottaisit näkevän mukanaana missään oudossa tai salaperäisessä, koska he eivät yksinkertaisesti pitäneet tästälaisesta hölynpölystä.
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Voi, se on hölynpölyä; sinä puhut aina hölynpölyä.
Lähde: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Rouva Bennet sanoi vain: " Hölynpölyä, hölynpölyä!"
Lähde: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Hän sietää minun holtitonta käytöstäni ja hölynpölyäni.
Lähde: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Anna kaiken sen hölynpölyn painaa tyttäremme hengen pelastamisen vastaisinta!
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
On täysin järjetöntä luulla, että ihmiset eivät tienneet mitä oli meneillään.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)talk nonsense
puhua hölynpölyä
sheer nonsense
täysin hölynpölyä
a message that was nonsense until decoded.
viesti, joka oli järjetöntä kunnes se purettiin.
None of your nonsense!
Ei mitään hölynpölyä!
the proposal would make a nonsense of their plans.
ehdotus tekisi suunnitelmista naurettavan.
wouldn't take any nonsense from the children.
en kestäisi lasten hölynpölyä.
Stop that nonsense, children!
Loppu tuo hölynpöly, lapset!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
tiukan vanhemman suorapuheinen sävy; yksinkertaisia, suorapuheisia aterioita lounasbaarissa.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
sinun täytyy unohtaa tuo taiteellinen hölynpöly täällä
she's a strong woman who stands no nonsense .
hän on vahva nainen, joka ei kestä hölynpölyä.
a plain, honest man with no nonsense about him.
suoraviivainen ja rehellinen mies, josta ei ole mitään hölynpölyä.
he gave her a straight, no-nonsense look.
hän antoi hänelle suoran, suorapuheisen katseen.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
hän asetti itsensä ehdolle vahvalla, oikeistolaisella ja suorapuheisella listalla.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Se on pelkkää hölmöä ja turhaa, mikä voi rajoittaa ja vahingoittaa mieltä ja elämää.
utter nonsense; utter darkness.
täydellistä hölynpölyä; täydellinen pimeys.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Hän kertoi minulle, että kuu oli tehty juustosta. Mitä hölynpölyä!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
hän puhuu hölynpölyä korkealta, ja hän tietää sen.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Hotelli yöksi? Hölynpölyä! Sinä yöpyt meidän luonamme.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Mene hölmöilemään! Kaikki mitä sanot on hölynpölyä!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Monet amerikkalaiset ostivat tuon hölynpölyä, ja yli kolmen vuosikymmenen aikana jopa 10 miljoonaa tupakoitsijaa kuoli ennenaikaisesti.
Lähde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Lääketieteellisissä julkaisuissa on paljon tätä laatua olevaa hölynpölyä, joka, kun lähetystoimet ja maallinen lehdistö ottavat sen omakseen, aiheuttaa sekä terveyspaniikkeja että lyhytikäisiä ruokavalioinnostuksia.
Lähde: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
He olivat viimeiset ihmiset, joita odottaisit näkevän mukanaana missään oudossa tai salaperäisessä, koska he eivät yksinkertaisesti pitäneet tästälaisesta hölynpölystä.
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Voi, se on hölynpölyä; sinä puhut aina hölynpölyä.
Lähde: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Rouva Bennet sanoi vain: " Hölynpölyä, hölynpölyä!"
Lähde: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Hän sietää minun holtitonta käytöstäni ja hölynpölyäni.
Lähde: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Anna kaiken sen hölynpölyn painaa tyttäremme hengen pelastamisen vastaisinta!
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
On täysin järjetöntä luulla, että ihmiset eivät tienneet mitä oli meneillään.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt