| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Se oli kauneuden täydellistä huipentumaa.
strive for perfection in
pyri täydellisyyteen
Perfection of the invention took years.
Keksinnön täydellistyminen kesti vuosia.
the satiny perfection of her skin.
hänen silkkisen täydellinen ihonsa.
I am told that she is perfection itself.
Minulle on sanottu, että hän on täydellisyys itse.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Älä pyri täydellisyyteen tarpeettomasti.
They are working on the perfection of their new paint formula.
He työskentelevät heidän uuden maalin koostumuksensa täydellisyyden parissa.
only power and perfection is justiciable!
vain valta ja täydellisyys on oikeudellisesti ratkaistavissa!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
Keskeisiä tehtäviä oli uusien taloushallintomekanismien täydellisyyden varmistaminen.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Heijastimen arvio oli hyvä, ajoittaen pallon täydellisesti.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Lempeä tuuli aiheutti lempeitä aaltoja muuten peilimaisessa sisämeren täydellisyyksessä.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
kehittää reseptinsä täydellisyyteen; ylimääräinen vuosi opiskelua virtuoosimaisen tekniikan kehittämiseksi.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Jokaisen esiintyvän taiteilijan tavoitteena on saavuttaa suorituksen täydellisyyttä. Anobject on päämäärä, jonka yrittää toteuttaa:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Yrityksemme toimii "täydellisyyden tavoittelun" ja "jatkuvan ylittämisen" hengessä ja olemme asiakkaidemme kanssa intensiivisillä markkinoilla.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Lisäksi O-R MAPPING -teknologian kehittäminen ja täydellisyyteen saattaminen voi varmistaa luotettavien, kestävien ja tehokkaiden sovellusten kehittämisen, kun sovellukset käyttävät rock-bottom-tietokantaa.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Onko purkka täydellisyyttä? ... Onko purkka täydellisyyttä.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Kuten meidän turha taistelumme täydellisyyttä kohtaan.
Lähde: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
No, kuten missään muussakaan paikassa ei ole täydellisyyttä.
Lähde: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Millaisen näkemyksen meillä on omista täydellisyyksistämme?
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Luulen, että voin kehittää itseäni, kunnes saavutan sellaista täydellisyyttä.
Lähde: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Kilpailun paine ja täydellisyys ja kaikkihän se.
Lähde: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Hän ei koskaan olisi ajatellut arvostella hänen kovuuttaan. Hänen mielestään hän oli edelleen täydellisyys.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Hänen mielestään hän oli edelleen täydellisyys, hänen laiisuudestaan ja kalpeasta kasvoistaan huolimatta.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Kyllä, mutta minulla on tämä halu pyrkiä täydellisyyteen.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Hän kyseenalaistaa täydellisyyden idean.
Lähde: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Se oli kauneuden täydellistä huipentumaa.
strive for perfection in
pyri täydellisyyteen
Perfection of the invention took years.
Keksinnön täydellistyminen kesti vuosia.
the satiny perfection of her skin.
hänen silkkisen täydellinen ihonsa.
I am told that she is perfection itself.
Minulle on sanottu, että hän on täydellisyys itse.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Älä pyri täydellisyyteen tarpeettomasti.
They are working on the perfection of their new paint formula.
He työskentelevät heidän uuden maalin koostumuksensa täydellisyyden parissa.
only power and perfection is justiciable!
vain valta ja täydellisyys on oikeudellisesti ratkaistavissa!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
Keskeisiä tehtäviä oli uusien taloushallintomekanismien täydellisyyden varmistaminen.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Heijastimen arvio oli hyvä, ajoittaen pallon täydellisesti.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Lempeä tuuli aiheutti lempeitä aaltoja muuten peilimaisessa sisämeren täydellisyyksessä.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
kehittää reseptinsä täydellisyyteen; ylimääräinen vuosi opiskelua virtuoosimaisen tekniikan kehittämiseksi.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Jokaisen esiintyvän taiteilijan tavoitteena on saavuttaa suorituksen täydellisyyttä. Anobject on päämäärä, jonka yrittää toteuttaa:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Yrityksemme toimii "täydellisyyden tavoittelun" ja "jatkuvan ylittämisen" hengessä ja olemme asiakkaidemme kanssa intensiivisillä markkinoilla.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Lisäksi O-R MAPPING -teknologian kehittäminen ja täydellisyyteen saattaminen voi varmistaa luotettavien, kestävien ja tehokkaiden sovellusten kehittämisen, kun sovellukset käyttävät rock-bottom-tietokantaa.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Onko purkka täydellisyyttä? ... Onko purkka täydellisyyttä.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Kuten meidän turha taistelumme täydellisyyttä kohtaan.
Lähde: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
No, kuten missään muussakaan paikassa ei ole täydellisyyttä.
Lähde: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Millaisen näkemyksen meillä on omista täydellisyyksistämme?
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Luulen, että voin kehittää itseäni, kunnes saavutan sellaista täydellisyyttä.
Lähde: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Kilpailun paine ja täydellisyys ja kaikkihän se.
Lähde: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Hän ei koskaan olisi ajatellut arvostella hänen kovuuttaan. Hänen mielestään hän oli edelleen täydellisyys.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Hänen mielestään hän oli edelleen täydellisyys, hänen laiisuudestaan ja kalpeasta kasvoistaan huolimatta.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Kyllä, mutta minulla on tämä halu pyrkiä täydellisyyteen.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Hän kyseenalaistaa täydellisyyden idean.
Lähde: Secrets of MasterpiecesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt