the mouse that pilfers from our pantry
hiiri, joka varastaa ruokakomerostamme
strawberries pilfered from the farmer.
marjoja varastettiin maatilalta.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Varastaminen on kokonaan loppunut, kun Angus otettiin hoitamaan kauppoja.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Houkutteleva ja 'Varkaudenestokelpoinen' - Niitattu laatikko jättää selkeän, virheettömän pinnan;laatikon mikään osa ei peity (erityisesti painatus) ja laatikko täyttää tehtävänsä sanansaattajana.
The employee was caught pilfering office supplies.
Työntekijä jäi kiinni toimistotarvikkeiden varastamisesta.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Kauppavarkaat varastavat usein pieniä tavaroita kaupoista.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Varastajat varastivat arvokasta taidetta museosta.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Murtomiehet varastivat koruja ja elektroniikkaa talosta.
He was caught pilfering money from his roommate.
Hän jäi kiinni rahan varastamisesta kämppäkaveriltaan.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Taskuvarkas yritti varastaa turistin lompakon.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Varastajat varastivat paketteja ovilta naapurustossa.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Siivoojaa syytettiin tavaroiden varastamisesta hotellihuoneista.
The children were caught pilfering candies from the store.
Lapset jäivät kiinni karkkien varastamisesta kaupasta.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Epäiltyä havaittiin yrittämässä varastaa tavaroita supermarkettista.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Tutkijat testasivat olosuhteet, joiden vallitessa lemurit varastivat ruokaa ihmisiltä.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Mutta nälkäiset elefantit palaavat jatkuvasti varastamaan viljelysmaata yöllä Intiassa.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
He riistävät sen kuolevilta tovereilta ja varastavat sen paikallisilta.
Lähde: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Tai ehkä Mundungus, joka oli varastanut paljon tästä talosta ennen ja jälkeen Siriusin kuoleman?
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Ruutikettujen hait ottavat osuutensa, jättäen paikalliset merirosvot ryöstämään miehistöjen kelloja ja matkapuhelimia.
Lähde: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Mitä vähemmän ihmisiä tietää, mitä kokoelmassa on, sitä helpompaa on varastaa sieltä.
Lähde: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Osa Shakespearea, Englannin historiaa, jonka olen varastanut joltain.
Lähde: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Kiristämme, varastamme, anastamme ja ryöstämme.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Myöhemmin hän varasti joitain kyyhkysiä toisen kyyhkyloukun sisältä.
Lähde: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Sillä varastin jotain, mitä minulla oli jo tarpeeksi ja paljon parempaa laatua.
Lähde: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
hiiri, joka varastaa ruokakomerostamme
strawberries pilfered from the farmer.
marjoja varastettiin maatilalta.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Varastaminen on kokonaan loppunut, kun Angus otettiin hoitamaan kauppoja.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Houkutteleva ja 'Varkaudenestokelpoinen' - Niitattu laatikko jättää selkeän, virheettömän pinnan;laatikon mikään osa ei peity (erityisesti painatus) ja laatikko täyttää tehtävänsä sanansaattajana.
The employee was caught pilfering office supplies.
Työntekijä jäi kiinni toimistotarvikkeiden varastamisesta.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Kauppavarkaat varastavat usein pieniä tavaroita kaupoista.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Varastajat varastivat arvokasta taidetta museosta.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Murtomiehet varastivat koruja ja elektroniikkaa talosta.
He was caught pilfering money from his roommate.
Hän jäi kiinni rahan varastamisesta kämppäkaveriltaan.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Taskuvarkas yritti varastaa turistin lompakon.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Varastajat varastivat paketteja ovilta naapurustossa.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Siivoojaa syytettiin tavaroiden varastamisesta hotellihuoneista.
The children were caught pilfering candies from the store.
Lapset jäivät kiinni karkkien varastamisesta kaupasta.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Epäiltyä havaittiin yrittämässä varastaa tavaroita supermarkettista.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Tutkijat testasivat olosuhteet, joiden vallitessa lemurit varastivat ruokaa ihmisiltä.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Mutta nälkäiset elefantit palaavat jatkuvasti varastamaan viljelysmaata yöllä Intiassa.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
He riistävät sen kuolevilta tovereilta ja varastavat sen paikallisilta.
Lähde: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Tai ehkä Mundungus, joka oli varastanut paljon tästä talosta ennen ja jälkeen Siriusin kuoleman?
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Ruutikettujen hait ottavat osuutensa, jättäen paikalliset merirosvot ryöstämään miehistöjen kelloja ja matkapuhelimia.
Lähde: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Mitä vähemmän ihmisiä tietää, mitä kokoelmassa on, sitä helpompaa on varastaa sieltä.
Lähde: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Osa Shakespearea, Englannin historiaa, jonka olen varastanut joltain.
Lähde: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Kiristämme, varastamme, anastamme ja ryöstämme.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Myöhemmin hän varasti joitain kyyhkysiä toisen kyyhkyloukun sisältä.
Lähde: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Sillä varastin jotain, mitä minulla oli jo tarpeeksi ja paljon parempaa laatua.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt