| Plural | preachers |
peripatetic country preachers
vaeltavat maaseurakunnan saarnaajat
a preacher of great power and eloquence.
suuri vallan ja puhetaidon saarnaaja.
such words as these cost the preacher his frock.
tällaiset sanat maksoivat saarnitsijalle hänen kaapunsa.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
Hän kaksinkertaistaa saarnajaisten ja opettajan roolit.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Saarnaja puhui yli tuhannen ihmisen kokoukselle.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
mutta herra, me kaikki teemme niin -- ainakin useimmat meistä -- saarnitsijat ja tällaiset.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Saarnassa saarnaja ilmoittaa kongregaatiolle, että se on kuollut ja haudattu – entinen kansa. Tämä ei ole metafora, tämä on meidän todellisuutemme coram Deo.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
Ja hänestä tulee myös hukkuva mies virallisissa piireissä, sisarpuolentappaja sekä tuon ajan kulttuurin tyrannian saarnaaja.
peripatetic country preachers
vaeltavat maaseurakunnan saarnaajat
a preacher of great power and eloquence.
suuri vallan ja puhetaidon saarnaaja.
such words as these cost the preacher his frock.
tällaiset sanat maksoivat saarnitsijalle hänen kaapunsa.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
Hän kaksinkertaistaa saarnajaisten ja opettajan roolit.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Saarnaja puhui yli tuhannen ihmisen kokoukselle.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
mutta herra, me kaikki teemme niin -- ainakin useimmat meistä -- saarnitsijat ja tällaiset.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Saarnassa saarnaja ilmoittaa kongregaatiolle, että se on kuollut ja haudattu – entinen kansa. Tämä ei ole metafora, tämä on meidän todellisuutemme coram Deo.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
Ja hänestä tulee myös hukkuva mies virallisissa piireissä, sisarpuolentappaja sekä tuon ajan kulttuurin tyrannian saarnaaja.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt