| Plural | reconstructions |
post-war reconstruction
sodan jälkeinen jälleenrakentaminen
urban reconstruction
kaupunkiremontti
reconstruction efforts
kuntoutustoimet
image reconstruction
kuvan rekonstruointi
technical reconstruction
tekninen remontointi
reconstruction method
rekonstruktiomenetelmä
post-disaster reconstruction
katastrofin jälkeinen jälleenrakentaminen
the economic reconstruction of Russia.
Venäjän taloudellinen jälleenrakentaminen.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
Viikinkien pitkän aluksen kokoisen rekonstruktion
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
dramaattinen rekonstruktio kouluelämästä 1940-luvulla
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Kaupungintalon rekonstruktion on määrä alkaa ensi kuussa.
suppositious reconstructions of dead languages;
olettamusten mukaisia rekonstruktioita kuolleista kielistä;
reconstruction costs following the cyclone
Pyörremyrryn jälkeiset jälleenrakennuskustannukset
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Ryhmä harrastajia on ryhtynyt rekonstruoimaan höyryveturin.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Näiden toimenpiteiden ja menetelmien, kuten imusolmukkeiden poiston, bronkoplastian, keuhkovaltimoiden rekonstruoinnin ja yläinferiorisarakavarekonstruoinnin osoitukset on käsitelty.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
onnettomuuden rekonstruointi järjestettäisiin selvittääkseen tragedian syy.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Tavoite: Tutkia koiran äänihuulirekonstruktiota kordektomian jälkeen kokeellisessa tutkimuksessa.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Alaleuan rustosiirto on olennainen vaihe orofacial-hylkydefektin rekonstruoinnissa.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Nielu-ruokatorven rekonstruointi vapaalla jejunalisiirrolla on tullut vakiotekniikaksi.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Artikkeli sisältää monia tärkeitä näkökohtia hallituksen rekonstruktiosuunnitelmasta.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Maa kohtaa valtavan tehtävän kansallisen jälleenrakentamisen suhteen sodan jälkeen.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Kaikki tämä edellyttää perinteisen kirjanpitomallin uudelleenarviointia ja kirjanpitojärjestelmän uudelleenrakentamisen mahdollistamista.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Tässä kohtaa 3D-prototyypin digitalisointi on ensisijainen prosessi. Objektien digitalisoinnin tarkkuus vaikuttaa objektien digitaalisen rekonstruoinnin laatuun.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Käänteisessä suunnittelussa on kaksi keskeistä tekniikkaa: numerointi ja 3D-objektien pintarekonstruktio.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Tavoite: Tutkia titaaniverkon ja vaskularisoidun periosteumin esteettistä vaikutusta kallopohjan rekonstruoinnissa frantal-kallopohjaleikkauksessa kallon puuttuvissa potilaissa.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Tavoite: Tutkia spiraal CT:n 3D-kuvarekonstruktion arvoa diagnosoinnissa monimutkaisissa membrum minor articulus -vammoissa.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Mutta Wenchuan on käynyt läpi valtavan jälleenrakennuksen vuodesta 2008 lähtien.
Lähde: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Tämä on rekonstruktio siitä, miltä hän olisi voinut näyttää.
Lähde: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
YK koordinoi tätä jälleenrakennusta kansainvälisellä avustustyöllä.
Lähde: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Hän selitti Burragenille kokonaisen korvan rekonstruointiprosessin.
Lähde: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Saman vuoden aikana Cope esitteli Marshille rekonstruktion uudesta meriliskoista nimeltä Elasmosaurus.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Ja Fiona tulee vain viivästyttämään tuota jälleenrakennusta entisestään.
Lähde: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Ensin meillä on jälleenrakennuksen päättyminen.
Lähde: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyptin presidentti sanoi, että Gazan jälleenrakentaminen riippuu pysyvästä rauhatilasta Israelin ja Hamasin välillä.
Lähde: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Kyllä. Löysin huolhisashan alas käytävältä. Ei ollut jälleenrakennuspiirustuksissa.
Lähde: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Ensimmäisen vaiheen projekti sisältää 55 kilometrin tien jälleenrakentamisen, joka yhdistää Kandaharin Zabulin.
Lähde: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
sodan jälkeinen jälleenrakentaminen
urban reconstruction
kaupunkiremontti
reconstruction efforts
kuntoutustoimet
image reconstruction
kuvan rekonstruointi
technical reconstruction
tekninen remontointi
reconstruction method
rekonstruktiomenetelmä
post-disaster reconstruction
katastrofin jälkeinen jälleenrakentaminen
the economic reconstruction of Russia.
Venäjän taloudellinen jälleenrakentaminen.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
Viikinkien pitkän aluksen kokoisen rekonstruktion
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
dramaattinen rekonstruktio kouluelämästä 1940-luvulla
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Kaupungintalon rekonstruktion on määrä alkaa ensi kuussa.
suppositious reconstructions of dead languages;
olettamusten mukaisia rekonstruktioita kuolleista kielistä;
reconstruction costs following the cyclone
Pyörremyrryn jälkeiset jälleenrakennuskustannukset
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Ryhmä harrastajia on ryhtynyt rekonstruoimaan höyryveturin.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Näiden toimenpiteiden ja menetelmien, kuten imusolmukkeiden poiston, bronkoplastian, keuhkovaltimoiden rekonstruoinnin ja yläinferiorisarakavarekonstruoinnin osoitukset on käsitelty.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
onnettomuuden rekonstruointi järjestettäisiin selvittääkseen tragedian syy.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Tavoite: Tutkia koiran äänihuulirekonstruktiota kordektomian jälkeen kokeellisessa tutkimuksessa.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Alaleuan rustosiirto on olennainen vaihe orofacial-hylkydefektin rekonstruoinnissa.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Nielu-ruokatorven rekonstruointi vapaalla jejunalisiirrolla on tullut vakiotekniikaksi.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Artikkeli sisältää monia tärkeitä näkökohtia hallituksen rekonstruktiosuunnitelmasta.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Maa kohtaa valtavan tehtävän kansallisen jälleenrakentamisen suhteen sodan jälkeen.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Kaikki tämä edellyttää perinteisen kirjanpitomallin uudelleenarviointia ja kirjanpitojärjestelmän uudelleenrakentamisen mahdollistamista.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Tässä kohtaa 3D-prototyypin digitalisointi on ensisijainen prosessi. Objektien digitalisoinnin tarkkuus vaikuttaa objektien digitaalisen rekonstruoinnin laatuun.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Käänteisessä suunnittelussa on kaksi keskeistä tekniikkaa: numerointi ja 3D-objektien pintarekonstruktio.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Tavoite: Tutkia titaaniverkon ja vaskularisoidun periosteumin esteettistä vaikutusta kallopohjan rekonstruoinnissa frantal-kallopohjaleikkauksessa kallon puuttuvissa potilaissa.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Tavoite: Tutkia spiraal CT:n 3D-kuvarekonstruktion arvoa diagnosoinnissa monimutkaisissa membrum minor articulus -vammoissa.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Mutta Wenchuan on käynyt läpi valtavan jälleenrakennuksen vuodesta 2008 lähtien.
Lähde: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Tämä on rekonstruktio siitä, miltä hän olisi voinut näyttää.
Lähde: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
YK koordinoi tätä jälleenrakennusta kansainvälisellä avustustyöllä.
Lähde: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Hän selitti Burragenille kokonaisen korvan rekonstruointiprosessin.
Lähde: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Saman vuoden aikana Cope esitteli Marshille rekonstruktion uudesta meriliskoista nimeltä Elasmosaurus.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
Ja Fiona tulee vain viivästyttämään tuota jälleenrakennusta entisestään.
Lähde: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Ensin meillä on jälleenrakennuksen päättyminen.
Lähde: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyptin presidentti sanoi, että Gazan jälleenrakentaminen riippuu pysyvästä rauhatilasta Israelin ja Hamasin välillä.
Lähde: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Kyllä. Löysin huolhisashan alas käytävältä. Ei ollut jälleenrakennuspiirustuksissa.
Lähde: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Ensimmäisen vaiheen projekti sisältää 55 kilometrin tien jälleenrakentamisen, joka yhdistää Kandaharin Zabulin.
Lähde: CRI Online October 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt