reveal itself
paljastaa itsensä
reveal all
paljastaa kaiken
the smile revealed the evil beneath.
hymy paljasti piilevän pahuuden.
the truth revealed at the Incarnation.
totuus paljastui Inkarnaatiossa.
revealed their true colors.
heidän todelliset värit paljastuivat.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Heinä paljastui merkittävästä tulosnoususta viime vuodelta.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
tutkimus paljasti surullisen tilanteen kouluissa.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoskoopiassa havaittiin laajentuneita puncta papuloissa.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Histopatologisessa tutkimuksessa havaittiin apokriininen hidrokystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Kokeet paljastivat hyvin perustavanlaatuisen virheen teoriassa.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Nouseva verho paljasti maalaismaiseman.
He never revealed his identity.
Hän ei koskaan paljastanut henkilöllisyyttään.
The minister revealed the secret to me.
Ministeri paljasti salaisuuden minulle.
They revealed to me that the experiment had failed.
He paljastivat minulle, että koe oli epäonnistunut.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Tutkimus paljasti laajan mielipidekirjon.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Kaivauksissa on löydetty katkelmia muurauksesta.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
Raportti paljasti, että viranomaiset olivat väärinkäyttäneet varoja.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
tutkimuksen paljastama köyhyyden laajuus järkytti ihmisten tunteita.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Histologinen tutkimus paljasti, että säästöön kehityksen varhainen vaihe tuli ilmeiseksi.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Mutta satelliittikuvat ovat paljastaneet yllättävän käänteen.
Lähde: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Tämä malli paljastettiin juuri italialaisen autonvalmistajan toimesta.
Lähde: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Kaksi vuosikymmentä meni ennen kuin tämä arvoituksellinen nainen paljastettiin.
Lähde: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Vastaus on saattanut paljastua rankoisten sateiden jälkeen.
Lähde: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Nämä dramaattiset tapahtumat tapahtuivat tänään, kun oikeusministeriö paljasti laajan syytteen.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Kun hänen kohtalonsa paljastuu, myös hänen äitinsä kohtalo paljastuu.
Lähde: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Kahdeksan kuukautta myöhemmin paljastui, että syöpä on levinnyt.
Lähde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Mutta ei missään historian kehitys paljastu yhtä huomattavasti kuin. järvestä.
Lähde: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Elämäsi voi palata taaksepäin ja salaisuutesi voidaan paljastaa.
Lähde: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Nämä värit voidaan paljastaa, kun valkoinen valo kulkee prisman läpi.
Lähde: Children's Learning Classroomreveal itself
paljastaa itsensä
reveal all
paljastaa kaiken
the smile revealed the evil beneath.
hymy paljasti piilevän pahuuden.
the truth revealed at the Incarnation.
totuus paljastui Inkarnaatiossa.
revealed their true colors.
heidän todelliset värit paljastuivat.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Heinä paljastui merkittävästä tulosnoususta viime vuodelta.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
tutkimus paljasti surullisen tilanteen kouluissa.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoskoopiassa havaittiin laajentuneita puncta papuloissa.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Histopatologisessa tutkimuksessa havaittiin apokriininen hidrokystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Kokeet paljastivat hyvin perustavanlaatuisen virheen teoriassa.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Nouseva verho paljasti maalaismaiseman.
He never revealed his identity.
Hän ei koskaan paljastanut henkilöllisyyttään.
The minister revealed the secret to me.
Ministeri paljasti salaisuuden minulle.
They revealed to me that the experiment had failed.
He paljastivat minulle, että koe oli epäonnistunut.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Tutkimus paljasti laajan mielipidekirjon.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Kaivauksissa on löydetty katkelmia muurauksesta.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
Raportti paljasti, että viranomaiset olivat väärinkäyttäneet varoja.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
tutkimuksen paljastama köyhyyden laajuus järkytti ihmisten tunteita.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Histologinen tutkimus paljasti, että säästöön kehityksen varhainen vaihe tuli ilmeiseksi.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Mutta satelliittikuvat ovat paljastaneet yllättävän käänteen.
Lähde: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Tämä malli paljastettiin juuri italialaisen autonvalmistajan toimesta.
Lähde: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Kaksi vuosikymmentä meni ennen kuin tämä arvoituksellinen nainen paljastettiin.
Lähde: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Vastaus on saattanut paljastua rankoisten sateiden jälkeen.
Lähde: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Nämä dramaattiset tapahtumat tapahtuivat tänään, kun oikeusministeriö paljasti laajan syytteen.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Kun hänen kohtalonsa paljastuu, myös hänen äitinsä kohtalo paljastuu.
Lähde: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Kahdeksan kuukautta myöhemmin paljastui, että syöpä on levinnyt.
Lähde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Mutta ei missään historian kehitys paljastu yhtä huomattavasti kuin. järvestä.
Lähde: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Elämäsi voi palata taaksepäin ja salaisuutesi voidaan paljastaa.
Lähde: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Nämä värit voidaan paljastaa, kun valkoinen valo kulkee prisman läpi.
Lähde: Children's Learning ClassroomTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt