scarlet

[USA]/ˈskɑːlət/
[Iso-Britannia]/ˈskɑːrlət/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. syvästi syntinen; siveetön; kirkkaanpunainen väriltään
n. purppuranpunainen; karmiini; kirkkaanpunainen kangas.
Word Forms
Pluralscarlets

Fraasit & sanonnat

scarlet fever

streptokokki-kuume

scarlet letter

purppuranpunainen kirjain

scarlet dress

purppuranpunainen mekko

scarlet red

purppuranpunainen

Esimerkkilauseet

He went scarlet with shame.

Hän punastui häpeästä.

a mass of scarlet berries.

punakeltaisten marjojen massa

scarlet drops of blood

punaiset verisiparit

scarlet cloth of a very fine weave.

erittäin hienon kudoslaadun punainen kangas.

Red and scarlet predominate in these flowers.

Punainen ja purppuranpunainen ovat vallitsevia näissä kukissa.

the bright, brash scarlet of her hair.

hänen hiuksiensa kirkas, rohkea karmiininpunainen sävy.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

upseereissaan sinisessä, kultaisessa ja punaisessa loistossa.

papers lettered in scarlet and black.

paperit, joihin oli kirjoitettu punainen ja musta.

the blood gushed out in scarlet streams.

veri syöksyi ulos karmiininpunaisina virtauksina

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

Lääkäri eristi lapsen, jolla oli purppurajännitystä.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Oli yö, ja valkoiset kasvot ja punaiset liput olivat synkeästi valaistuja.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Suuri trogon Keski- ja Etelä-Amerikasta, jolla on kultavihreä ja punainen höyhenpuku.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

Violaattisen ihottuma, joka on oire scarlet feveristä; työttömyyden nousu, joka on oire heikentyvästä taloudesta.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

Ihon hilseet irtoavat purppurajännityksen jälkeen.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James asetettiin karanteeniin kolmeksi viikoksi, kun hän sairastui vihlajäiseen.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

kaunis, mutta myrkyllinen putousruoto; siinä on ruskea lakki, jossa on punainen huokoispinta ja paksu verkkomainen varsi.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Alun perin Madagaskarista, Poinciana-puut olivat myös liekkeissä oranssinpunaisilla kukilla, myös hibiskus.

Reaali­elämän esimerkit

All his other books were drenched in scarlet ink.

Kaikki hänen muut kirjansa olivat kastuneita purppuranpunaisella musteella.

Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

Rouva Weasley oli nyt purppuranpunainen kasvoistaan.

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Punaiset vaahterat muuttuvat esimerkiksi syksyllä kirkkaanpunaisiksi, kun taas mustat vaahterat muuttuvat keltaisiksi.

Lähde: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

Lintu, purppuranpunainen iberi, ei ollutkaan varsinaisesti tunkeilija.

Lähde: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Heidän valjaansa oli purppuranpunaista nahkaa ja peitettynä kellopinnoilla.

Lähde: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermionen posket punastuivat purppuranpunaisiksi, kun hän sanoi tämän ja välttelee päättäväisesti Ronin katsetta.

Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry näki jotain purppuranpunaista ja kultaista putoavan George'n kämmeneseen.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

Ja voikukat tulevat, ja purppuranpunainen columbine, ja aurinkoisilla niityillä voin kukkivat.

Lähde: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Tiedättehän, luonnollisesti, apinaladyt tulevat juosten, esittelemällä kivat purppuranpunaiset takamuksensa.

Lähde: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

Heinäkuun aurinko paistoi Egdonin yllä ja sytytti purppuranpunaisen heatherin hehkumaan purppuranpunaisena.

Lähde: Returning Home

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt