| Plural | seriousnesses |
in all seriousness
kaikessa vakavuudessa
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
mielipide sairauden vakavuudesta.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Hän alkoi ymmärtää elämän vakavuuden.
He maintained an attitude of high seriousness.
Hän säilytti korkean vakavuuden asenteen.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Kaikki tiesivät tilanteen vakavuuden.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Hän ei ymmärtänyt hänen sairautensa vakavuutta.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Heidän mielensä muuttuu, kun he ymmärtävät ongelman vakavuuden.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Hän ei ole vielä tajunnut tilanteen vakavuutta.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Älä vähättele asian vakavuutta!
this report downplays the seriousness of global warming.
tämä raportti vähättelee maapallon lämpenemisen vakavuutta.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Vitsi ei hämärtänyt hänen näkökantansa taustalla olevaa vakavuutta.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Ajan myötä ihmiset alkoivat tiedostaa Kiinan väestön vakavuuden.
he tried to play down the seriousness of his illness.
Hän yritti vähätellä sairautensa vakavuutta.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Vain presidentin vahva kontrolli pystyi antamaan kokoukselle jonkinlaisen vakavuuden tunteen.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Ministerineuvoston äkillinen koollekutsuinti korostaa tilanteen vakavuuden.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hän puhui suurella vakavuudella kärsimysten vakavuudesta, joita hän oli kokenut.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Vasta myöhemmin hän ymmärsi tekojansa täyden vakavuuden.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Yhteenvetona tuomari muistutti valamiehistöä asian vakavuudesta.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Lääkäri ei halunnut hermostuttaa häntä, joten hän ei selittänyt täysin hänen tilanteensa vakavuutta.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
En tajunnut maan ongelmien todellista vakavuutta ennen kuin kävin siellä itse.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Eihän sinä tosissasi tarkoita, että haluat työskennellä tehtaassa lopun elämääsi!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Myös animaen vakavuus ja syvyys.
Lähde: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Tällainen vakavuus on ansaittua ylistystä.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenttiä on kritisoitu pandemian vakavuuden vähättelystä.
Lähde: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Rakkaus! En usko, että te naiset ymmärrätte tilanteeni vakavuuden.
Lähde: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
En usko, että ymmärrätte asemasi vakavuuden.
Lähde: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Kuten olette maininnut, presidentti Bolsonaro on pitkään vähätellyt pandemian vakavuutta.
Lähde: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Mutta länsihallitusten on kestetty liian kauan ymmärtää työmarkkinoiden ongelmien vakavuus.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Ja luulen, että uhan vakavuus, jonka uskon, saa ihmiset suhtautumaan myönteisesti näihin päätöksiin.
Lähde: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Seuraava lause on täydellä vakavuudella.
Lähde: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hän nauroi uudelleen, nolostuneena omasta vakavuudestaan.
Lähde: Flowers for Algernonin all seriousness
kaikessa vakavuudessa
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
mielipide sairauden vakavuudesta.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Hän alkoi ymmärtää elämän vakavuuden.
He maintained an attitude of high seriousness.
Hän säilytti korkean vakavuuden asenteen.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Kaikki tiesivät tilanteen vakavuuden.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Hän ei ymmärtänyt hänen sairautensa vakavuutta.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Heidän mielensä muuttuu, kun he ymmärtävät ongelman vakavuuden.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Hän ei ole vielä tajunnut tilanteen vakavuutta.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Älä vähättele asian vakavuutta!
this report downplays the seriousness of global warming.
tämä raportti vähättelee maapallon lämpenemisen vakavuutta.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Vitsi ei hämärtänyt hänen näkökantansa taustalla olevaa vakavuutta.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Ajan myötä ihmiset alkoivat tiedostaa Kiinan väestön vakavuuden.
he tried to play down the seriousness of his illness.
Hän yritti vähätellä sairautensa vakavuutta.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Vain presidentin vahva kontrolli pystyi antamaan kokoukselle jonkinlaisen vakavuuden tunteen.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Ministerineuvoston äkillinen koollekutsuinti korostaa tilanteen vakavuuden.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hän puhui suurella vakavuudella kärsimysten vakavuudesta, joita hän oli kokenut.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Vasta myöhemmin hän ymmärsi tekojansa täyden vakavuuden.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Yhteenvetona tuomari muistutti valamiehistöä asian vakavuudesta.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Lääkäri ei halunnut hermostuttaa häntä, joten hän ei selittänyt täysin hänen tilanteensa vakavuutta.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
En tajunnut maan ongelmien todellista vakavuutta ennen kuin kävin siellä itse.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Eihän sinä tosissasi tarkoita, että haluat työskennellä tehtaassa lopun elämääsi!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Myös animaen vakavuus ja syvyys.
Lähde: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Tällainen vakavuus on ansaittua ylistystä.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenttiä on kritisoitu pandemian vakavuuden vähättelystä.
Lähde: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Rakkaus! En usko, että te naiset ymmärrätte tilanteeni vakavuuden.
Lähde: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
En usko, että ymmärrätte asemasi vakavuuden.
Lähde: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Kuten olette maininnut, presidentti Bolsonaro on pitkään vähätellyt pandemian vakavuutta.
Lähde: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Mutta länsihallitusten on kestetty liian kauan ymmärtää työmarkkinoiden ongelmien vakavuus.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Ja luulen, että uhan vakavuus, jonka uskon, saa ihmiset suhtautumaan myönteisesti näihin päätöksiin.
Lähde: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Seuraava lause on täydellä vakavuudella.
Lähde: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hän nauroi uudelleen, nolostuneena omasta vakavuudestaan.
Lähde: Flowers for AlgernonTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt