| Plural | souls |
Eternal soul
Ikuinen sielu
Lost soul
kadonnut sielu
Pure soul
Puhdas sielu
Beautiful soul
Kaunis sielu
soul mate
sielunkumppani
have no soul
ei ole sielu
poor soul
köyhä sielu
soul music
soul-musiikki
the soul of uprightness
vanhuuden sielu
Not a soul was to be seen.
Ei missään näkynyt sielua.
body and soul are not separable.
ruumis ja sielu eivät ole erottamattomia
he was the soul of discretion.
hän oli harkitun sielu.
the union of soul and body
sielun ja ruumiin yhdistyminen
Not a soul was to be seen in the street.
Ei missään näkynyt sielua kadulla.
Brevity is the soul of English.
Lyhyys on englannin kielen sielu.
the reincarnation of souls
sielujen reinkarnaatio
I'll be the soul of discretion .
Olen kohtuullisuuden ruumiillistuma.
the soul doth organize the body.
sielu järjestää kehoa.
the repose of the soul of the dead man.
kuolleen miehen sielun lepo.
not a soul gave him a tumble.
Ei yksikään sielu antanut hänelle tönäisyä.
commit one's soul to God
luovuttaa sielun Jumalalle
She’s the soul of discretion.
Hän on harkitun sielu.
sell one's soul to the devil.
myydä sielunsa perkeleelle.
Celerity is the soul of warfare
Nopeus on sodankäynnin sielu
a passion in which soul and body were concentred.
intoiminto, johon sielu ja ruumis olivat keskittyneet.
a good soul; a good heart.
hyvä sielu; hyvä sydän.
the soul, that dwells within your dust.
sielu, joka asuu pölyissäsi.
a soul lustrated in the baptismal waters.
sielu puhdistettu kasteen vesissä.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Ole sielujen sielu, vaikka olisit kuollut!
Lähde: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Vaikka sinä kaadat sielusi ulos maailmaan niin suuressa riemussa!
Lähde: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Kaikki epäilemättä ravitsevat sielua, mutta eivät kaikki lihota lompakkoa.
Lähde: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Mutta minulla oli houyhnhnmin sielu.
Lähde: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Hän on menettänyt sielunsa ja eksynyt.
Lähde: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Rakastatko sinä minua vielä, kun minulla ei ole muuta kuin kipeä sieluni?
Lähde: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
" Kuinka jaat sielusi? "
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
En kestä hänen kuihtuvan sielunsa korvia huumaavia hiljaisia valituksia.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Rosalynn oli miehensä sydän ja sielu.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Sen väkiluku on ainoastaan 49 sielua.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Eternal soul
Ikuinen sielu
Lost soul
kadonnut sielu
Pure soul
Puhdas sielu
Beautiful soul
Kaunis sielu
soul mate
sielunkumppani
have no soul
ei ole sielu
poor soul
köyhä sielu
soul music
soul-musiikki
the soul of uprightness
vanhuuden sielu
Not a soul was to be seen.
Ei missään näkynyt sielua.
body and soul are not separable.
ruumis ja sielu eivät ole erottamattomia
he was the soul of discretion.
hän oli harkitun sielu.
the union of soul and body
sielun ja ruumiin yhdistyminen
Not a soul was to be seen in the street.
Ei missään näkynyt sielua kadulla.
Brevity is the soul of English.
Lyhyys on englannin kielen sielu.
the reincarnation of souls
sielujen reinkarnaatio
I'll be the soul of discretion .
Olen kohtuullisuuden ruumiillistuma.
the soul doth organize the body.
sielu järjestää kehoa.
the repose of the soul of the dead man.
kuolleen miehen sielun lepo.
not a soul gave him a tumble.
Ei yksikään sielu antanut hänelle tönäisyä.
commit one's soul to God
luovuttaa sielun Jumalalle
She’s the soul of discretion.
Hän on harkitun sielu.
sell one's soul to the devil.
myydä sielunsa perkeleelle.
Celerity is the soul of warfare
Nopeus on sodankäynnin sielu
a passion in which soul and body were concentred.
intoiminto, johon sielu ja ruumis olivat keskittyneet.
a good soul; a good heart.
hyvä sielu; hyvä sydän.
the soul, that dwells within your dust.
sielu, joka asuu pölyissäsi.
a soul lustrated in the baptismal waters.
sielu puhdistettu kasteen vesissä.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Ole sielujen sielu, vaikka olisit kuollut!
Lähde: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Vaikka sinä kaadat sielusi ulos maailmaan niin suuressa riemussa!
Lähde: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Kaikki epäilemättä ravitsevat sielua, mutta eivät kaikki lihota lompakkoa.
Lähde: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Mutta minulla oli houyhnhnmin sielu.
Lähde: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Hän on menettänyt sielunsa ja eksynyt.
Lähde: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Rakastatko sinä minua vielä, kun minulla ei ole muuta kuin kipeä sieluni?
Lähde: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
" Kuinka jaat sielusi? "
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
En kestä hänen kuihtuvan sielunsa korvia huumaavia hiljaisia valituksia.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Rosalynn oli miehensä sydän ja sielu.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Sen väkiluku on ainoastaan 49 sielua.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt