| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
oikeudellinen määräys
subpoena enforcement
määräyksen täytäntöönpano
the decision to subpoena government records.
päätös määrätä viranomaisasiakirjoja tutkittavaksi.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
tuomariin määräystä vaatimalla asianajaja joutui halveksunnan kohteeksi
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Valtiovarainjohtaja on kutsuttu vastaamaan syytteeseen syyttäjän toimesta.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Oikeudenkäynti voidaan antaa pakottaakseen heidän läsnäolonsa.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Hän hyväksyi kutsuntapyyntöön automaattisen 'kiitos'-vastauksen.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Asianajaja antoi kutsuntapyyntöön, jotta todistaja voisi todistaa oikeudessa.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Tuomari allekirjoitti kutsuntapyyntön asiakirjojen toimittamisesta.
The subpoena required the company to produce financial records.
Kutsuntapyyntöön vaati yritystä toimittamaan taloudellisia asiakirjoja.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Kutsuntapyyntöön noudattamatta jättäminen voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Kutsuntapyyntöön toimitettiin henkilön asuinpaikkaan.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Syyttäjä toimitti kutsuntapyyntöön syytetyn työnantajalle.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Todistaja ei halunnut suostua kutsuntapyyntöön.
The subpoena outlined the specific information required.
Kutsuntapyyntöön määritteli vaaditun tiedon.
The subpoena was issued by the court clerk.
Oikeuskanslia antoi kutsuntapyyntöön.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Kutsuntapyyntöön saaneen henkilön on ilmestyttävä oikeuteen määrätyssä päivässä.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Hän yrittää estää kongressin määräykset hänen liiketoimintatiedoistaan.
Lähde: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Komitean mukaan Bannon jätti huomioimatta määräyksen asiakirjoista ja todistajanlausunnoista.
Lähde: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
He eivät ole halunneet noudattaa laillisia määräyksiä, jotka on annettu.
Lähde: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Tiedämmekö, mitä he olivat määräämässä, mitä he haluavat?
Lähde: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Tiedät, että niihin tarvitset myös määräyksen, eikö niin?
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump sanoo, että hän puolustaa kaikkia määräyksiä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Toimittajan tai uutistoimiston on ensin saatava määräys.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Hän matkusti ympäri maata välttääkseen määräysten toimittamisen.
Lähde: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Hänelle on nostettu rikossyytteitä kuukausien kongressin määräyksen vastustamisen jälkeen.
Lähde: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Jokin, jonka vaatimustaso on alhaisempi kuin takavarikointilupa, on määräys.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
oikeudellinen määräys
subpoena enforcement
määräyksen täytäntöönpano
the decision to subpoena government records.
päätös määrätä viranomaisasiakirjoja tutkittavaksi.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
tuomariin määräystä vaatimalla asianajaja joutui halveksunnan kohteeksi
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Valtiovarainjohtaja on kutsuttu vastaamaan syytteeseen syyttäjän toimesta.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Oikeudenkäynti voidaan antaa pakottaakseen heidän läsnäolonsa.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Hän hyväksyi kutsuntapyyntöön automaattisen 'kiitos'-vastauksen.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Asianajaja antoi kutsuntapyyntöön, jotta todistaja voisi todistaa oikeudessa.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Tuomari allekirjoitti kutsuntapyyntön asiakirjojen toimittamisesta.
The subpoena required the company to produce financial records.
Kutsuntapyyntöön vaati yritystä toimittamaan taloudellisia asiakirjoja.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Kutsuntapyyntöön noudattamatta jättäminen voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Kutsuntapyyntöön toimitettiin henkilön asuinpaikkaan.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Syyttäjä toimitti kutsuntapyyntöön syytetyn työnantajalle.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Todistaja ei halunnut suostua kutsuntapyyntöön.
The subpoena outlined the specific information required.
Kutsuntapyyntöön määritteli vaaditun tiedon.
The subpoena was issued by the court clerk.
Oikeuskanslia antoi kutsuntapyyntöön.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Kutsuntapyyntöön saaneen henkilön on ilmestyttävä oikeuteen määrätyssä päivässä.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Hän yrittää estää kongressin määräykset hänen liiketoimintatiedoistaan.
Lähde: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Komitean mukaan Bannon jätti huomioimatta määräyksen asiakirjoista ja todistajanlausunnoista.
Lähde: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
He eivät ole halunneet noudattaa laillisia määräyksiä, jotka on annettu.
Lähde: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Tiedämmekö, mitä he olivat määräämässä, mitä he haluavat?
Lähde: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Tiedät, että niihin tarvitset myös määräyksen, eikö niin?
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump sanoo, että hän puolustaa kaikkia määräyksiä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Toimittajan tai uutistoimiston on ensin saatava määräys.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Hän matkusti ympäri maata välttääkseen määräysten toimittamisen.
Lähde: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Hänelle on nostettu rikossyytteitä kuukausien kongressin määräyksen vastustamisen jälkeen.
Lähde: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Jokin, jonka vaatimustaso on alhaisempi kuin takavarikointilupa, on määräys.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt