supine position
makuuasento
The victim was supine on the stretcher.
Uhrima oli selällään kantoselällä.
lying supine on the floor
makaa selällään lattialla
the government was supine in the face of racial injustice.
hallitus oli voimaton rodullisen epäoikeudenmukaisuuden edessä.
He always sleeps in a supine position.
Hän nukkuu aina selällään.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hän makasi selällään ruoholla, tuijottaen pilviin.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Potilas asetettiin tutkimusta varten selälleen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hän suosii joogavenytteiden tekemistä selällään.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Selkäasentoa käytetään yleisesti rentoutusharjoituksissa.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hän tunsi itsensä haavoittuvaksi maaten selällään kylmällä maalla.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Patsaan selkääpäin oleva hahmo näytti rauhalliselta ja tyyneältä.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hän oli selällään rannalla, ottamassa aurinkoa.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Selkäasentoa suositellaan usein tiettyihin hengitysharjoituksiin.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Selkäasento voi auttaa lievittämään alaselän kipua.
They found him supine on the floor after the accident.
He löysivät hänet onnettomuuden jälkeen selällään lattialla.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hän huusi Dudleylle, joka oli yhä maassa, kujalla maassa selinmakuulla.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Se kallisti päätään tutkiakseen selinmakuulla olevaa lihaa.
Lähde: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Hän vaikutti aivan liian tyyneltä ja selinmakuulta antaakseen minulle varmuutta.
Lähde: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Me aiomme puristaa oikean polven uudelleen ylös rintakehää kohti ja sitten risteyttää sen vartalon yli, Supine Twist.
Lähde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersonin ystävät hyväksyivät lääkkeen virne kasvoillaan ainoana vaihtoehtona selinmakuulla olevalle antautumiselle tai avoimelle sodalle.
Lähde: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Se vakuuttaa tyhmälle, tyhmälle selinmakuulle olevalle hissille, että olet juuri—joku on juuri astunut hissiin, ja nyt se sulkeutuu.
Lähde: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Toimenpiteen tekniikassa on vaihtelua, mutta yleensä nämä ovat vaiheet: Potilas asetetaan selinmakuulle, jossa kaula on ojennuksessa.
Lähde: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
“Orgy-porgy…” Herkästi syvä ääni lauloi ja kurnutti; punertavassa hämärässä vaikutti siltä kuin jokin valtava musta kyyhkynen leijuisi myötätuntoisesti nyt maassa makaavien tai selinmakuulla olevien tanssijoiden yläpuolella.
Lähde: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Se, miten Mr Kim käsittelee tämän, osoittaa ymmärtääkö hän kasvun tärkeyden, onko hänellä järkevä käsitys pankin roolista sen tukemisessa—ja onko hän vahva johtaja vai selinmakuulla oleva johtaja.
Lähde: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Istuen päivästä toiseen selinmakuulla jäykässä tuolissa ja äärettömän kaukana elämästä tuijottaen tornin huippua puiden läpi, yrittäen erottaa määrätysti ja ikuisesti tiedettävän tiedostamattomasta?
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
makuuasento
The victim was supine on the stretcher.
Uhrima oli selällään kantoselällä.
lying supine on the floor
makaa selällään lattialla
the government was supine in the face of racial injustice.
hallitus oli voimaton rodullisen epäoikeudenmukaisuuden edessä.
He always sleeps in a supine position.
Hän nukkuu aina selällään.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hän makasi selällään ruoholla, tuijottaen pilviin.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Potilas asetettiin tutkimusta varten selälleen.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Hän suosii joogavenytteiden tekemistä selällään.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Selkäasentoa käytetään yleisesti rentoutusharjoituksissa.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hän tunsi itsensä haavoittuvaksi maaten selällään kylmällä maalla.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Patsaan selkääpäin oleva hahmo näytti rauhalliselta ja tyyneältä.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Hän oli selällään rannalla, ottamassa aurinkoa.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Selkäasentoa suositellaan usein tiettyihin hengitysharjoituksiin.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Selkäasento voi auttaa lievittämään alaselän kipua.
They found him supine on the floor after the accident.
He löysivät hänet onnettomuuden jälkeen selällään lattialla.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Hän huusi Dudleylle, joka oli yhä maassa, kujalla maassa selinmakuulla.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Se kallisti päätään tutkiakseen selinmakuulla olevaa lihaa.
Lähde: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Hän vaikutti aivan liian tyyneltä ja selinmakuulta antaakseen minulle varmuutta.
Lähde: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Me aiomme puristaa oikean polven uudelleen ylös rintakehää kohti ja sitten risteyttää sen vartalon yli, Supine Twist.
Lähde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersonin ystävät hyväksyivät lääkkeen virne kasvoillaan ainoana vaihtoehtona selinmakuulla olevalle antautumiselle tai avoimelle sodalle.
Lähde: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Se vakuuttaa tyhmälle, tyhmälle selinmakuulle olevalle hissille, että olet juuri—joku on juuri astunut hissiin, ja nyt se sulkeutuu.
Lähde: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Toimenpiteen tekniikassa on vaihtelua, mutta yleensä nämä ovat vaiheet: Potilas asetetaan selinmakuulle, jossa kaula on ojennuksessa.
Lähde: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
“Orgy-porgy…” Herkästi syvä ääni lauloi ja kurnutti; punertavassa hämärässä vaikutti siltä kuin jokin valtava musta kyyhkynen leijuisi myötätuntoisesti nyt maassa makaavien tai selinmakuulla olevien tanssijoiden yläpuolella.
Lähde: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Se, miten Mr Kim käsittelee tämän, osoittaa ymmärtääkö hän kasvun tärkeyden, onko hänellä järkevä käsitys pankin roolista sen tukemisessa—ja onko hän vahva johtaja vai selinmakuulla oleva johtaja.
Lähde: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Istuen päivästä toiseen selinmakuulla jäykässä tuolissa ja äärettömän kaukana elämästä tuijottaen tornin huippua puiden läpi, yrittäen erottaa määrätysti ja ikuisesti tiedettävän tiedostamattomasta?
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt