thwart a plan
lyödä suunnitelma alas
thwart an attempt
lyödä yritys alas
thwart a scheme
lyödä suunnitelma alas
thwart the enemy's conspiracy
Estä vihollisen salaliitto
be thwarted in one's plans
tulla lyödyksi suunnitelmissa
They thwarted her plans.
He estivät hänen suunnitelmansa.
We must thwart his malevolent schemes.
Meidän on pysäytettävä hänen pahantahtoiset suunnitelmansa.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Sateen vuoksi piknik-suunnitelmamme kariutuivat.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
hänen kunnianhimonsa estetään valkoisilla julkaisijoilla.
We were thwarted at every turn.
Meitä estettiin jokaisessa käännössä.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Vartijat estivät hänen yrityksensä paeta vankilasta.
if you get thwarted, c'est la vie.
jos sinut estetään, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
hän ei koskaan tehnyt mitään estääkseen isäänsä.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
häntä ei voitu estää haluamaan rankaista setää Frediä.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Äkillinen myrsky esti maanviljelijöitä saattamasta vehnää sisään.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
poikittaisilla istuimilla ja soutuaukkoilla, joilla sitä työnnetään.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
hallitus oli pystynyt estämään kaikkia opposition johtajien yrityksiä muodostaa uusia puolueita.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Maalivahtien tehtävänä on rumistaa asioita, estää hyviä taiteilijoita synkällä taiteellisuudellaan.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Kiasoliittia mainitaan usein suojakivenä ja sitä käytettiin aiemmin torjumaan pahan silmän kirouksia.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Presidentti ei ole tarjonnut vaihtoehtoista suunnitelmaa estämään Iranin ydinvoiman kehitystä.
Lähde: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Oikeusistuimet ovat estäneet nämä ponnistelut muutamilla poikkeuksilla.
Lähde: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Israelin hallitus sanoo, että iranilaisten suunnitelma hyökätä israelilaisia Kyproksessa on estetty.
Lähde: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Kilpailevat puolueet vasemmalta ja keskeltä oikealta yhdistävät voimansa estääkseen Kansallisen rintaman kampanjan.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Taitavat italialaiset estivät pian kaiken toivon englantilaisesta voitosta.
Lähde: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Oliko Järjestyksen estänyt hänet, estänyt häntä ottamasta sitä?
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Vuonna 2016 herra Modi peruutti äkillisesti suurimman osan Intian seteleistä pyrkimyksenä estää rahanpesua.
Lähde: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Mutta yksi huolestuttava seikka täysin estänyt kanadalaisen suunnitelmat.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
He auttoivat estämään hyökkäyssuunnitelmia, vangitsemaan terroristeja ja pelastamaan amerikkalaisten henkiä.
Lähde: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
He sanovat, että nämä pidätykset olivat estämään välitöntä hyökkäystä.
Lähde: NPR News January 2015 Compilationthwart a plan
lyödä suunnitelma alas
thwart an attempt
lyödä yritys alas
thwart a scheme
lyödä suunnitelma alas
thwart the enemy's conspiracy
Estä vihollisen salaliitto
be thwarted in one's plans
tulla lyödyksi suunnitelmissa
They thwarted her plans.
He estivät hänen suunnitelmansa.
We must thwart his malevolent schemes.
Meidän on pysäytettävä hänen pahantahtoiset suunnitelmansa.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Sateen vuoksi piknik-suunnitelmamme kariutuivat.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
hänen kunnianhimonsa estetään valkoisilla julkaisijoilla.
We were thwarted at every turn.
Meitä estettiin jokaisessa käännössä.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Vartijat estivät hänen yrityksensä paeta vankilasta.
if you get thwarted, c'est la vie.
jos sinut estetään, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
hän ei koskaan tehnyt mitään estääkseen isäänsä.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
häntä ei voitu estää haluamaan rankaista setää Frediä.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Äkillinen myrsky esti maanviljelijöitä saattamasta vehnää sisään.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
poikittaisilla istuimilla ja soutuaukkoilla, joilla sitä työnnetään.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
hallitus oli pystynyt estämään kaikkia opposition johtajien yrityksiä muodostaa uusia puolueita.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Maalivahtien tehtävänä on rumistaa asioita, estää hyviä taiteilijoita synkällä taiteellisuudellaan.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Kiasoliittia mainitaan usein suojakivenä ja sitä käytettiin aiemmin torjumaan pahan silmän kirouksia.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Presidentti ei ole tarjonnut vaihtoehtoista suunnitelmaa estämään Iranin ydinvoiman kehitystä.
Lähde: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Oikeusistuimet ovat estäneet nämä ponnistelut muutamilla poikkeuksilla.
Lähde: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Israelin hallitus sanoo, että iranilaisten suunnitelma hyökätä israelilaisia Kyproksessa on estetty.
Lähde: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Kilpailevat puolueet vasemmalta ja keskeltä oikealta yhdistävät voimansa estääkseen Kansallisen rintaman kampanjan.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Taitavat italialaiset estivät pian kaiken toivon englantilaisesta voitosta.
Lähde: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Oliko Järjestyksen estänyt hänet, estänyt häntä ottamasta sitä?
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Vuonna 2016 herra Modi peruutti äkillisesti suurimman osan Intian seteleistä pyrkimyksenä estää rahanpesua.
Lähde: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Mutta yksi huolestuttava seikka täysin estänyt kanadalaisen suunnitelmat.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
He auttoivat estämään hyökkäyssuunnitelmia, vangitsemaan terroristeja ja pelastamaan amerikkalaisten henkiä.
Lähde: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
He sanovat, että nämä pidätykset olivat estämään välitöntä hyökkäystä.
Lähde: NPR News January 2015 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt