sweat and toil
hiki ja uurastus
The book is a toil to read.
Kirjan lukeminen on raskasta puuhaa.
caught in the toils of despair.
joutunut epätoivon valtaan.
she began to toil up the cliff path.
Hän alkoi puurtamaan ylös kalliopolkua.
toiling over the mountains.
työskentelee vuorten yllä.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Työn elämä on yleensä kuuluisuuden ja menestyksen hinta.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Heinäkuukausia kului vesihuoltojärjestelmäprojektissa.
toiled away at the project for more than a year.
teki töitä projektin parissa yli vuoden.
The workers toiled all through the night.
Työntekijät työskentelivät koko yön.
The wealth comes from the toil of the masses.
Vauraus tulee massojen työstä.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Työläisen sielu sanoo itselleen: ”Pian minun on vapautta.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry oli joutunut oman kierouden valtaan.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
On ollut sananmukainen sanonta näiden viiden tuhannen vuoden ajan, että työ makeistaa leivän, jonka se ansaitsee.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Tässä minä olen, puuhaan ja uurastamaan aamusta iltaan muutamien pennien eteen.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mutta oletetaan, että keväällä viljelijä olisi jättänyt puuhat tekemättä, siemenet kylvämättä, puut leikkaamatta ja kaiken laiminlyötynä, mikä olisi nyt lopputulos?
sweat and toil
hiki ja uurastus
The book is a toil to read.
Kirjan lukeminen on raskasta puuhaa.
caught in the toils of despair.
joutunut epätoivon valtaan.
she began to toil up the cliff path.
Hän alkoi puurtamaan ylös kalliopolkua.
toiling over the mountains.
työskentelee vuorten yllä.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Työn elämä on yleensä kuuluisuuden ja menestyksen hinta.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Heinäkuukausia kului vesihuoltojärjestelmäprojektissa.
toiled away at the project for more than a year.
teki töitä projektin parissa yli vuoden.
The workers toiled all through the night.
Työntekijät työskentelivät koko yön.
The wealth comes from the toil of the masses.
Vauraus tulee massojen työstä.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Työläisen sielu sanoo itselleen: ”Pian minun on vapautta.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry oli joutunut oman kierouden valtaan.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
On ollut sananmukainen sanonta näiden viiden tuhannen vuoden ajan, että työ makeistaa leivän, jonka se ansaitsee.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Tässä minä olen, puuhaan ja uurastamaan aamusta iltaan muutamien pennien eteen.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mutta oletetaan, että keväällä viljelijä olisi jättänyt puuhat tekemättä, siemenet kylvämättä, puut leikkaamatta ja kaiken laiminlyötynä, mikä olisi nyt lopputulos?
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt